和英辞書

生検せいけん

ひらがな

せいけん

名詞

(pathology) biopsy

日本語の意味

病理学において、組織の一部を採取して顕微鏡などで調べる医療行為。バイオプシー。

やさしい日本語の意味

びょうきかどうかをしらべるために、からだの一ぶぶんのく tissue をとること

英語の意味

(pathology) biopsy

中国語（簡体字）の意味

活检 / 组织活检

中国語（繁体字）の意味

活組織檢查 / 活檢 / 取病灶組織以診斷的檢查

韓国語の意味

조직검사 / 진단을 위해 체내 조직을 채취해 검사하는 절차

インドネシア語

biopsi / pengambilan sampel jaringan untuk pemeriksaan

スペイン語の意味

biopsia / extracción de una muestra de tejido para análisis / examen patológico de tejido obtenido

フランス語の意味

biopsie / prélèvement de tissu pour analyse / examen histologique d’un prélèvement

ドイツ語

Biopsie / Gewebeentnahme zur pathologischen Untersuchung

ポルトガル語（ブラジル）

biópsia / retirada de tecido do corpo para exame diagnóstico / procedimento de coleta de amostra de tecido para análise patológica

ベトナム語の意味

thủ thuật lấy mẫu mô/tế bào từ cơ thể để xét nghiệm bệnh lý / mẫu mô/tế bào được lấy ra để phân tích

タガログ語の意味

biyopsiya / pagkuha at pagsusuri ng tisyu mula sa katawan / pagsusuri ng sampol na tisyu upang matukoy ang sakit

ネパール語

रोग पहिचानका लागि शरीरका ऊतकबाट सानो नमुना लिएर सूक्ष्म परीक्षण गर्ने प्रक्रिया / जाँचका लागि निकालिएको ऊतकको नमुना

ミャンマー語（ビルマ語）

(ရောဂဗေဒ) အသားနမူနာယူစစ်ဆေးမှု / (ကင်ဆာစစ်ဆေးရန်) တစ်ရှူးကို ခွဲယူစစ်ဆေးခြင်း

医師は腫瘍の有無を確認するために生検を行った。

The doctor performed a biopsy to determine whether there was a tumor.

中国語（簡体字）の翻訳

医生为了确认是否有肿瘤而进行了活检。

中国語（繁体字）の翻訳

醫師為了確認是否有腫瘤而進行了活檢。

タガログ語訳

Nagsagawa ang doktor ng biopsy upang masuri kung may tumor o wala.

生 (せい)検 （ canonical ）

seiken （ romanization ）

けん （ hiragana ）