和英辞書

墨志哥めきしこ

ひらがな

めきしこ

固有名詞

異表記 廃用

Obsolete spelling of メキシコ (Mekishiko, “Mexico (a country)”)

日本語の意味

メキシコという国名を表す旧表記。中国語音写由来の当て字で、現在の表記「メキシコ（墨西哥）」に相当する。

やさしい日本語の意味

むかしの書き方でのメキシコというくにの名前

英語の意味

Obsolete spelling of メキシコ (Mekishiko, “Mexico (a country)”)

中国語（簡体字）の意味

墨西哥（国家） / 日语中“墨西哥”的旧式拼写

中国語（繁体字）の意味

日語舊式寫法，指墨西哥（國名） / 日語中「墨西哥」的過時寫法

韓国語の意味

멕시코(국가) / 일본어에서 ‘멕시코’를 가리키는 옛 표기

インドネシア語

Meksiko (negara) / Ejaan lama dalam bahasa Jepang untuk 'Meksiko'

スペイン語の意味

México (país de América del Norte) / Grafía obsoleta en japonés de «México»

フランス語の意味

Graphie désuète de « Mexique » / Mexique (pays)

ドイツ語

(veraltete Schreibung) Mexiko (Staat)

ポルトガル語（ブラジル）

grafia obsoleta em japonês para “México” / forma arcaica em japonês do nome do país “México”

ベトナム語の意味

Mexico (Mê-hi-cô), quốc gia ở Bắc Mỹ / Chính tả cổ trong tiếng Nhật của “Mexico”

タガログ語の意味

lumang baybay sa Hapones ng Mehiko (bansa) / Mehiko, bansa sa Hilagang Amerika

ネパール語

मेक्सिको (देश) / जापानी भाषामा ‘मेक्सिको’ को पुरानो वर्तनी

ミャンマー語（ビルマ語）

(အဟောင်းရေးပုံ) မက္ကဆီကိုနိုင်ငံ / မက္ကဆီကို

古い地図には、現在のメキシコにあたる国が「墨志哥」と記されていることがある。

On old maps, the country that corresponds to present-day Mexico is sometimes written as "Mexico".

中国語（繁体字）の翻訳

在古老的地圖上，有時會把相當於現在的墨西哥的國家記作「墨志哥」。

Mekishiko （ romanization ）

メキシコ （ error-unknown-tag ）