和英辞書

右腕みぎうで

ひらがな

みぎうで

名詞

right arm / one's trusted subordinate (compare English right-hand man)

日本語の意味

人間の体の右側にある腕。右手とその付け根から肩までの部分。 / 組織や集団の中で、指導者・上司などを最も近くで支え、信頼されている重要な部下・腹心。右腕となる人。

やさしい日本語の意味

みぎてのうでのこと。また、とてもたよりにしている人のこと。

英語の意味

right arm / one's trusted subordinate (compare English right-hand man)

中国語（簡体字）の意味

右臂 / 得力助手 / 心腹人物

中国語（繁体字）の意味

右臂 / 得力助手

韓国語の意味

오른팔 / 신임하는 최측근

インドネシア語

lengan kanan / bawahan tepercaya; tangan kanan

スペイン語の意味

brazo derecho / mano derecha / subordinado de confianza

フランス語の意味

bras droit (anatomie) / bras droit; personne de confiance ou principal adjoint (fig.)

ドイツ語

rechter Arm / engster Vertrauter; rechte Hand (eines Vorgesetzten) / wichtigster Helfer; treuer Untergebener

ポルトガル語（ブラジル）

braço direito (lado direito do corpo) / subordinado de confiança; principal auxiliar

ベトナム語の意味

cánh tay phải / trợ thủ đắc lực; người thân tín

タガログ語の意味

kanang braso / kanang-kamay / pinagkakatiwalaang tauhan

ネパール語

दायाँ बाँह / दाहिने हात

ミャンマー語（ビルマ語）

ညာလက်မောင်း / (လူ) ယုံကြည်အားကိုးရသော လက်ညာဖက် အကူအညီပေးသူ/လက်ထောက်

転んだ拍子に右腕を強く打ってしまった。

I ended up hitting my right arm hard when I fell.

右 (みぎ)腕 （ canonical ）

migiude （ romanization ）

うで （ hiragana ）