ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
右
ひらがな
みぎ
名詞
縦書き
右から左書字方向
歴史的
right (direction) / (in vertical writing of Japanese, with columns running right to left) the above statement, foregoing / (politics) the right wing, a rightist
日本語の意味
右の側・右側・右手の方・右の方向 / 右派・右翼・保守派
やさしい日本語の意味
からだをまえにむけたとき、ひだりのはんたいのほう。たてがきで、うえのぶぶんをさすこともある。
英語の意味
right (direction) / (in vertical writing of Japanese, with columns running right to left) the above statement, foregoing / (politics) the right wing, a rightist
中国語（簡体字）の意味
右侧；右方 / 上文；前述（在日文竖排中） / 右翼；右派；右派人士
中国語（繁体字）の意味
右邊；右方 / 上述；前述 / 右翼；右派
韓国語の意味
오른쪽(방향) / (세로쓰기에서) 앞서 말한 내용·전술 / (정치) 우파; 우익(인사)
インドネシア語
kanan (arah) / pernyataan di atas/terdahulu (dalam tulisan vertikal Jepang) / sayap kanan; kaum kanan (politik)
スペイン語の意味
derecha (dirección) / lo precedente (en escritura vertical) / derecha (política), derechista
フランス語の意味
droite (direction) / (écriture verticale japonaise) mention ci-dessus / (politique) la droite; un partisan de droite
ベトナム語の意味
bên phải (phương hướng) / (văn viết dọc) điều đã nêu ở trên / cánh hữu; người theo phe hữu (chính trị)
タガログ語の意味
kanan (direksiyon) / ang nasa itaas o nauna (sa patayong sulat) / kanan sa politika (maka-kanan)
ネパール語
दायाँ (दिशा) / उपर्युक्त (ठाडो लेखाइमा) / दक्षिणपन्थ/दक्षिणपन्थी (राजनीति)
ミャンマー語（ビルマ語）
ညာဖက် (ဦးတည်ရာ) / အထက်ဖော်ပြပါ (ဒေါင်လိုက်ရေးစာတွင်) / နိုင်ငံရေး ညာဖက်၊ ညာဖက်ဝါဒီ
関連語
右
音読み
ウ / ユウ
訓読み
みぎ
文字
小学一年生配当漢字
漢字表記
right
日本語の意味
右
やさしい日本語の意味
みぎのほうをしめすもじ
英語の意味
right
中国語（簡体字）の意味
右边；右侧 / 右手 / 右翼；右派
中国語（繁体字）の意味
右邊；右側 / 右方；向右 / 右手
韓国語の意味
오른쪽 / 우측의 / 우익
インドネシア語
kanan / sebelah kanan / arah kanan
スペイン語の意味
derecha / lado derecho / a la derecha
フランス語の意味
à droite / côté droit / main droite
ベトナム語の意味
bên phải / tay phải
タガログ語の意味
kanan / kanang bahagi / kanang gilid
ネパール語
दायाँ / दाहिने / दायाँपट्टि
ミャンマー語（ビルマ語）
ညာ / ညာဘက် / လက်ယာ
右
ひらがな
みぎ
名詞
古語
(archaic) Same as みぎ (migi) above
日本語の意味
空間的な右側の方向や位置を指す語。 / 政治的・思想的な立場で保守的・伝統的な側面を指す語。 / 地図や図表などで、基準となる向きに対して右側にある部分。
やさしい日本語の意味
ひだりのはんたいのほう。
英語の意味
(archaic) Same as みぎ (migi) above
中国語（簡体字）の意味
右边；右侧（方向） / 右手边
中国語（繁体字）の意味
右邊；右側 / 右方
韓国語の意味
오른쪽 / 우측
インドネシア語
kanan / sisi kanan / arah kanan
スペイン語の意味
derecha (dirección) / lado derecho
フランス語の意味
droite / côté droit / direction à droite
ベトナム語の意味
bên phải / hướng phải
タガログ語の意味
kanan / kanang bahagi / direksiyong kanan
ネパール語
दायाँ / दाहिने पक्ष / दायाँ दिशा
ミャンマー語（ビルマ語）
ညာဘက် / ညာဖက် / ညာခြမ်း
関連語
右
ひらがな
う / ゆう / みぎ
接辞
異表記
別形
right (direction) / respect; esteem; value / Alternative form of 佑 (yū, “aid; assist”)
日本語の意味
方向としての「みぎ」 / 尊重すること・重んじること / たすける・たすけとなる
やさしい日本語の意味
ほかのことばのまえにつき、みぎがわのいみをくわえる。
英語の意味
right (direction) / respect; esteem; value / Alternative form of 佑 (yū, “aid; assist”)
中国語（簡体字）の意味
右侧；右边 / 尊敬；重视 / 通“佑”，帮助；保佑
中国語（繁体字）の意味
右方（方向） / 尊重；重視 / 「佑」的異體字，意為援助、輔助
韓国語の意味
우측(오른쪽) / 존중·귀중히 여김 / (佑의 이체) 돕다·보조하다
インドネシア語
kanan (arah) / hormat; penghargaan; nilai / menolong; membantu
スペイン語の意味
derecha; del lado derecho / respeto; estima; valor / variante de 佑: ayudar; asistir
フランス語の意味
droite (direction) / respect; estime; valeur / aide; assistance (variante de 佑)
ベトナム語の意味
bên phải (hướng phải) / tôn trọng; kính trọng; coi trọng / trợ giúp; phù trợ (dạng thay thế của 佑)
タガログ語の意味
kanang-; sa kanan / paggalang; pagpapahalaga / tulong; pag-alalay
ネパール語
दायाँ (दिशा) / सम्मान / सहायता
ミャンマー語（ビルマ語）
ညာဘက် / လေးစားမှု၊ တန်ဖိုးထားခြင်း / ကူညီပံ့ပိုးခြင်း
関連語
右
ひらがな
う / みぎ
接頭辞
形態素
right (direction) / (politics) right-wing / (baseball) right fielder / (history, government) "of the right", junior or subordinate to 左 (sa-, “of the left”)
日本語の意味
みぎ。方向としての右側、または政治的な右派を指すことがある接頭辞。
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつきみぎのいみをたすそしてふるくはひだりよりしたのくらい
英語の意味
right (direction) / (politics) right-wing / (baseball) right fielder / (history, government) "of the right", junior or subordinate to 左 (sa-, “of the left”)
中国語（簡体字）の意味
右侧的；右边的 / 右翼的（政治） / （史、官制）与“左”相对，为次级或从属
中国語（繁体字）の意味
表示右側、右邊的 / 表示右翼、右派的 / （古官制）相對於「左」為次，屬次等或從屬的一方
韓国語の意味
우(右)-, 오른쪽의 / 우익의 / (역사·관직 등에서) 우(右)부의, 좌(左)보다 아래의
インドネシア語
kanan-; sisi/arah kanan / (politik) sayap kanan; berhaluan kanan / (sejarah/pemerintahan) pihak kanan; lebih junior daripada ‘kiri’
スペイン語の意味
de la derecha; del lado derecho (en hist./gob., rango inferior a la izquierda) / de derechas; derechista (política) / del jardín derecho; jardinero derecho (béisbol)
フランス語の意味
à droite; du côté droit (sport: champ droit) / (politique) de droite; droitier / (hist., admin.) de la Droite; subalterne à la Gauche
ベトナム語の意味
tiền tố chỉ phía bên phải / (chính trị) chỉ cánh hữu / (lịch sử, quan chế) chỉ ‘bên hữu’, thường dưới ‘tả’ về thứ bậc
タガログ語の意味
kanang- (direksiyon/panig) / kanang- (pampolitika: makakanan) / kanang- (kasaysayan/pamahalaan: “ng kanan”, nakabababa sa “kaliwa”)
ネパール語
दायाँ (दिशा) सम्बन्धी / राजनीति: दक्षिणपन्थी / (इतिहास/सरकार) पदक्रममा बायाँभन्दा कनिष्ठ ‘दायाँ’
ミャンマー語（ビルマ語）
ညာဘက်ကို ရည်ညွှန်းသည့် ဦးဆက် (ဘေ့စဘော၌ ညာဘက်ကစားသမား အဓိပ္ပါယ်လည်း ရှိ) / (နိုင်ငံရေး) ညာဘက်ဝါဒ/ညာ派 ကို ရည်ညွှန်းသည့် ဦးဆက် / (ရာဇဝင်/အုပ်ချုပ်ရေး) 左 ထက် အငယ်/အနိမ့် အဖွဲ့ကို ရည်ညွှန်းသည့် ဦးဆက်
関連語
右に
ひらがな
みぎに
副詞
to the right
日本語の意味
右側へ向かう方向を示す副詞。すなわち、左側とは反対の方向（右方向）に動くことや位置することを意味する。
やさしい日本語の意味
ものやひとがいるほうからみて、みぎがわのほうへうごくようす
英語の意味
to the right
中国語（簡体字）の意味
向右 / 往右 / 在右侧
中国語（繁体字）の意味
向右 / 往右 / 在右邊
韓国語の意味
오른쪽으로 / 우측으로 / 오른편으로
インドネシア語
ke kanan / di sebelah kanan / ke arah kanan
スペイン語の意味
hacia la derecha / a la derecha
フランス語の意味
à droite / vers la droite / sur la droite
ポルトガル語（ブラジル）
à direita / para a direita
ベトナム語の意味
sang bên phải / về bên phải / theo hướng bên phải
タガログ語の意味
pakanan / sa kanan / patungong kanan
ネパール語
दायाँतिर / दायाँतर्फ / दायाँपट्टि
ミャンマー語（ビルマ語）
ညာဘက်သို့ / ညာဖက်ကို
右実子
ひらがな
ゆみこ / うみこ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本の女性の名前。主に人名として用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名
中国語（繁体字）の意味
日本女性人名 / 日文女性名
韓国語の意味
일본 여성의 이름 / 여자 이름
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ポルトガル語（ブラジル）
prenome feminino japonês / nome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nữ tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalan ng babae sa wikang Hapones / pangalan na pambabae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिलाको नाम / जापानी स्त्रीको दिइएको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိန်းကလေးအမည် / ဂျပန်အမျိုးသမီးပုဂ္ဂိုလ်အမည်
関連語
右衛門
ひらがな
うえもん
固有名詞
略語
異表記
短縮語
Clipping of 右衛門府 (Uemonfu). / a male given name
日本語の意味
右衛門：古代日本の官職名「右衛門府」の略。また、男性の名としても用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
むかしのくにをまもるしごとのなまえをみじかくしたことば。おとこのなまえにもつかう。
英語の意味
Clipping of 右衛門府 (Uemonfu). / a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本古代官署“右卫门府”的简称 / 日本男性名
中国語（繁体字）の意味
右衛門府的簡稱 / 日本男性名
韓国語の意味
右衛門府의 약칭 / 일본 남성의 이름
インドネシア語
kependekan dari 右衛門府 (Uemonfu), lembaga/pasukan penjaga kanan istana pada Jepang kuno / nama laki-laki Jepang (tradisional)
スペイン語の意味
Acortamiento de 右衛門府 (Uemonfu), oficina imperial de guardias de la derecha. / Nombre de pila masculino japonés.
フランス語の意味
Troncation de 右衛門府 « Garde de droite » (office impérial). / Prénom masculin japonais.
ベトナム語の意味
Dạng rút gọn của 右衛門府 (Uemonfu) / Tên nam (tên riêng nam Nhật Bản)
タガログ語の意味
pinaikling anyo ng 右衛門府 (Uemonfu), sinaunang yunit ng kanang bantay ng palasyo / pangalang panlalaki sa Hapon
ネパール語
右衛門府 (उएमोनफु)—दायाँ दरबारका प्रहरी निकाय—को छोटकरी / जापानी पुरुष नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
右衛門府 ၏ အတိုကောက် / ဂျပန် အမျိုးသားအမည်
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
右衛門
ひらがな
うえもん
接尾辞
古風
形態素
(dated) suffix for male given names
日本語の意味
古風な男性の名に付く接尾辞 / 貴族や武士階級の男子名に多く用いられた名乗り要素
やさしい日本語の意味
むかしつかわれたおとこのなまえのうしろにつけることば
英語の意味
(dated) suffix for male given names
中国語（簡体字）の意味
日语中用于男性名字的旧式后缀 / 日本古代男性人名的后缀
中国語（繁体字）の意味
日語舊時男性名字的後綴 / 古語：男子名字的後綴
韓国語の意味
옛날 일본 남성 이름에 붙이는 접미사 / 역사적으로 쓰인 남자 이름 접미사
インドネシア語
akhiran kuno pada nama depan laki-laki Jepang / sufiks usang untuk nama pemberian pria
スペイン語の意味
sufijo anticuado usado en nombres masculinos japoneses / elemento onomástico derivado de un título cortesano (“guardia derecha”), añadido al final del nombre
フランス語の意味
suffixe ancien pour prénoms masculins japonais / (hist.) suffixe traditionnel dans des prénoms d’homme
ベトナム語の意味
hậu tố cổ trong tên nam Nhật Bản / hậu tố lịch sử dùng cho tên riêng nam giới
タガログ語の意味
(makaluma) hulapi sa mga pangalang panlalaki sa Hapon / hulaping "-emon/右衛門" na idinadagdag sa tradisyunal na ngalan-lalaki
ネパール語
प्राचीन जापानी पुरुष नाममा जोडिने प्रत्यय / पुरानो शैलीको पुरुष नामसूचक प्रत्यय
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်ယောက်ျားအမည်များတွင် သုံးသော နောက်ဆက် (ဟောင်း) / ယောက်ျားအမည်နောက်တွင် ပါသည့် နောက်ဆက်အမည်ပိုင်း (ဟောင်း)
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
右衛門
ひらがな
うえもん
固有名詞
略語
異表記
短縮語
Clipping of 右衛門府 (Uemonfu). / a male given name
日本語の意味
日本の古代から中世にかけて存在した宮中の右側の警護や儀式を担当した官司「右衛門府（うえもんふ）」の略。また、それに由来する男性の名。
やさしい日本語の意味
むかしのやくしょのなまえからうまれたおとこのなまえ。そのやくしょのなまえをみじかくしたことばでもある。
英語の意味
Clipping of 右衛門府 (Uemonfu). / a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本古代官署“右卫门府”的简称 / 日本男性名
中国語（繁体字）の意味
右衛門府的簡稱 / 日本男性名
韓国語の意味
일본 고대 관청 ‘우에몬부’의 약칭 / 일본의 남자 이름
インドネシア語
kependekan dari 右衛門府 (Uemonfu), Korps Pengawal Kanan istana kekaisaran / nama laki-laki Jepang (unsur nama maskulin tradisional)
スペイン語の意味
Forma abreviada de 右衛門府 (Uemonfu), oficina de la Guardia Derecha en la corte imperial japonesa. / Nombre propio masculino japonés (histórico).
フランス語の意味
Troncation de 右衛門府, « office de la garde de droite » (cour impériale japonaise). / Prénom masculin japonais.
ベトナム語の意味
Dạng rút gọn của 右衛門府 (Uemonfu), cơ quan vệ môn phía hữu thời Nhật cổ. / Tên riêng nam giới (Nhật Bản).
タガログ語の意味
pinaikling anyo ng 右衛門府 (Uemonfu) / pangalang panlalaki sa Hapon
ネパール語
‘उएमानफु’ (राजदरबारको दाहिने रक्षक विभाग) को संक्षिप्त रूप / जापानी पुरुषको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
右衛門府 ၏ အတိုကောက် / ဂျပန်ယောက်ျားပေးအမည်
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
