和英辞書

倉稲魂うかのみたま

ひらがな

うかのみたま

固有名詞

日本語

(Japanese mythology) a grain goddess, daughter of 素戔嗚 (Susa no O) and 神大市比売 (Kamuōichihime)

日本語の意味

日本神話に登場する穀物の女神で、素戔嗚尊と神大市比売の娘とされる神格。「うかのみたま」と読み、稲や穀物、農耕を司る神として信仰される。稲荷神（稲荷大神）と同一視されることも多い。

やさしい日本語の意味

むかしのかみさまのなまえで、こめやむぎなどのたねをまもるかみ

英語の意味

(Japanese mythology) a grain goddess, daughter of 素戔嗚 (Susa no O) and 神大市比売 (Kamuōichihime)

中国語（簡体字）の意味

日本神话的谷物女神 / 素戔嗚尊与神大市比卖之女 / 稻荷神（宇迦之御魂）的别称

中国語（繁体字）の意味

日本神話的穀物女神 / 素戔嗚與神大市比賣之女 / 掌管糧食與稻作的神祇

韓国語の意味

일본 신화의 곡물 여신 / 스사노오와 카무오이치히메의 딸인 신

インドネシア語

dewi pangan dan biji-bijian dalam mitologi Jepang / putri Susanoo dan Kamuōichihime

スペイン語の意味

Diosa japonesa del grano y los alimentos. / Kami del arroz y la abundancia, asociada con Inari. / Hija de Susanoo y Kamuōichihime en la mitología japonesa.

フランス語の意味

Déesse du grain dans la mythologie japonaise. / Fille de Susanoo et de Kamuōichihime.

ドイツ語

(jap. Mythologie) Getreidegöttin / Tochter von Susanoo und Kamuōichihime

ポルトガル語（ブラジル）

deusa dos cereais na mitologia japonesa / filha de Susanoo e Kamuōichihime / divindade do arroz e da colheita

ベトナム語の意味

nữ thần ngũ cốc trong thần thoại Nhật Bản / con gái của Susanoo và Kamuōichihime

タガログ語の意味

diyosa ng butil at ani sa mitolohiyang Hapones / anak nina Susanoo at Kamuōichihime / diyosang may kinalaman sa pagkain at kasaganaan

ネパール語

जापानी मिथककी अन्नदेवी / सुसानोओ र कामुओइचिहिमेको छोरी / इनारीसँग सम्बद्ध अन्नदेवी

ミャンマー語（ビルマ語）

(ဂျပန်ဒဏ္ဍာရီ) စပါး/ဆန်သီးနှံ နတ်မ / ဆူစာနိုအိုနှင့် ကာမုအိုအီချီဟိမဲ၏ သမီးဖြစ်သော သီးနှံနတ်မ

倉稲魂は日本神話に登場する穀物の女神で、素戔嗚と神大市比売の娘だと伝えられている。

Ukanomitama is a grain goddess in Japanese mythology, said to be the daughter of Susanoo and Kamuoichihime.

中国語（繁体字）の翻訳

倉稲魂是出現在日本神話中的穀物女神，據傳是素戔嗚與神大市比賣的女兒。

倉稲 (うかの)魂 （ canonical ）

倉稲 (うか)魂 （ canonical ）

Uka no Mitama （ romanization ）

Ukatama （ romanization ）

みたまたま （ hiragana ）