和英辞書

視束しそく

ひらがな

しそく

名詞

(anatomy) optic tract

日本語の意味

視覚情報を脳へ伝える神経の束。眼球からの視神経が視交叉を経た後、中枢へ向かう部分を指す。

やさしい日本語の意味

めからの しんごうを あつめて あたまの なかへ おくる みじかい いとようの ぶぶん

英語の意味

(anatomy) optic tract

中国語（簡体字）の意味

视交叉后通往外侧膝状体的神经纤维束 / 视觉通路中的一段神经束

中国語（繁体字）の意味

視覺傳導路徑中，從視交叉延伸至外側膝狀體的神經纖維束 / 視神經交叉後的部分，用於傳遞視覺訊息

韓国語の意味

시삭 / 시교차 뒤에서 외측슬상체로 이어지는 시신경 섬유 다발

インドネシア語

traktus optikus / jalur saraf penglihatan setelah kiasma optikum

スペイン語の意味

Tracto óptico (anat.) / Cintilla óptica / Fascículo de fibras nerviosas visuales posterior al quiasma óptico

フランス語の意味

tractus optique / bandelette optique / faisceau optique (postchiasmatique)

ドイツ語

Sehbahn (Nervenfaserbündel vom Sehnerv zum Gehirn) / optischer Trakt

ポルトガル語（ブラジル）

trato óptico (anatomia) / feixe nervoso que conduz sinais visuais após o quiasma óptico

ベトナム語の意味

dải thị giác / bó sợi thần kinh dẫn truyền thị giác (sau giao thoa thị giác)

タガログ語の意味

optikong trakto / bahagi ng landas ng paningin matapos ang optikong kiyasma / pangkat ng hiblang nerbiyo na nagdadala ng impormasyon sa paningin

ネパール語

दृष्टि मार्ग / अप्टिक चियाज्मपछि मस्तिष्कतर्फ जाने रेटिनाका तन्तुहरूको गुच्छ

ミャンマー語（ビルマ語）

(ခန္ဓာဗေဒ) မျက်စိအာရုံကြောလမ်းကြောင်း / (ခန္ဓာဗေဒ) အမြင်အာရုံကြောကြောင်း

MRIの画像では、視束の損傷が疑われた。

On the MRI images, damage to the optic tract was suspected.

中国語（簡体字）の翻訳

在MRI图像上，怀疑视束受损。

中国語（繁体字）の翻訳

在MRI影像中，懷疑視束受損。

タガログ語訳

Sa mga larawan ng MRI, pinaghihinalaang may pinsala sa optic tract.

視 (し)束 （ canonical ）

shisoku （ romanization ）

そく （ hiragana ）