ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
束
ひらがな
たば / そく
名詞
handbreadth, bundle
日本語の意味
（たば）束ねたもの / ひとたば / 束ねた量 / （つか）手のひらの幅（古い長さの単位）
やさしい日本語の意味
ひもなどでむすんでまとめたもの。むかしのながさのいいかたで、てをひろげたはば。
英語の意味
handbreadth, bundle
中国語（簡体字）の意味
掌宽（手掌的宽度） / 捆；把（成束的物品）
中国語（繁体字）の意味
手掌的寬度 / 捆；綑；一束
韓国語の意味
한 뼘 / 묶음 / 다발
インドネシア語
ikat / bundel / sejengkal (lebar tangan)
スペイン語の意味
palmo (ancho de una mano) / conjunto de cosas atadas; manojo
フランス語の意味
botte, paquet, fagot (ensemble lié d’objets) / largeur de la main (unité de mesure)
ドイツ語
Handbreite (Längenmaß) / Bündel, Bund (zusammengebundene Menge) / Strauß (Blumenbund)
ベトナム語の意味
bề rộng một bàn tay / bó; chùm
タガログ語の意味
bungkos / bigkis / lapad ng palad (bilang sukat)
ネパール語
गुच्छा / हत्थेलिको चौडाइ बराबरको नाप
ミャンマー語（ビルマ語）
လက်ဖဝါးအကျယ် / ဖုတ် / အစုဖက်
関連語
束
音読み
ソク
訓読み
たば / たばねる / つか
文字
小学四年生配当漢字
漢字表記
bunch / to bind / to end
日本語の意味
束ねる / 結びつける / 終わらせる
やさしい日本語の意味
ものをまとめたたば。またまとめておわりにすること。
英語の意味
bunch / to bind / to end
中国語（簡体字）の意味
捆绑；束缚 / 一束（量词） / 收束；结束
中国語（繁体字）の意味
一捆；一束 / 捆綁；束縛 / 結束；終止
韓国語の意味
묶음 / 묶다·동이다 / 끝내다·마치다
インドネシア語
seikat/bundel / mengikat / mengakhiri
スペイン語の意味
manojo / atar / terminar
フランス語の意味
botte, faisceau / lier, attacher / clore, mettre fin
ドイツ語
Bündel, Haufen / binden, bündeln / Ende, Abschluss
ベトナム語の意味
chùm, bó / buộc, ràng buộc / kết thúc, chấm dứt
タガログ語の意味
bungkos / bigkisin / tapusin
ネパール語
गुच्छा / बाँध्नु / अन्त्य गर्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
အစု / ချည်နှောင် / ပြီးဆုံး
束
ひらがな
たば
助数詞
助数詞
large bundles
日本語の意味
束ねたものを数える助数詞。花や草、髪などをひとまとめにした単位。 / まとまり・グループになっているものを数える語。 / ひとまとまりになった量や数を漠然と表す単位。
やさしい日本語の意味
むすんでひとまとまりにしたもののかずをかぞえることば。
英語の意味
large bundles
中国語（簡体字）の意味
量词：计算大捆、成束的物品 / 量词：用于较大的成束物
中国語（繁体字）の意味
量詞：計算大捆、大束的東西 / 一大捆的單位
韓国語の意味
(큰) 다발·꾸러미를 세는 말 / (크게 묶은) 한 묶음(을 세는 말)
インドネシア語
kata penggolong untuk bundel besar / satuan hitung untuk ikatan/berkas besar
スペイン語の意味
contador para grandes atados o haces / unidad de conteo para manojos voluminosos / medida para conjuntos atados de gran tamaño
フランス語の意味
compteur pour grosses bottes, gerbes, faisceaux / compteur pour grandes liasses ou bouquets
ドイツ語
Zähleinheitswort für Bündel (große Bündel) / Zähler für Sträuße/gebündelte Dinge
ベトナム語の意味
lượng từ: bó/chùm lớn / đơn vị đếm cho các bó lớn
タガログ語の意味
pangbilang ng malalaking bungkos / pangbilang ng malalaking bigkis
ネパール語
गुच्छा वा बण्डल गन्ने परिमाणसूचक / ठूला गुच्छा वा बाँधिएका थुप्रा गन्ने परिमाणसूचक
ミャンマー語（ビルマ語）
ကြီးမားသော အစုများကိုတွက်သည့် စကား / ချည်ထားသော အထုပ်ကြီးများကိုတွက်ရာတွင် သုံးသော ပုဒ် / စည်းထားသော အစုကြီးများကို ရေတွက်သည့် ကောင်းတာ
関連語
束
ひらがな
たば
助数詞
助数詞
counter for bundles
日本語の意味
物を集めてひとまとめにしたものを数える助数詞。特に細長いものや花などをひとまとめにした単位。 / ひとまとめにされたものの集まり。また、その単位。
やさしい日本語の意味
まとめてしばったものをかぞえるときにつかうことば。
英語の意味
counter for bundles
中国語（簡体字）の意味
表示成束、成捆的计数单位 / 捆、束的量词
中国語（繁体字）の意味
計算捆、束的量詞 / 一捆的單位
韓国語の意味
다발(묶음)의 단위 / 한 묶음(다발)
インドネシア語
satuan untuk ikatan/bundel / bilangan untuk kumpulan yang diikat menjadi satu
スペイン語の意味
contador de atados o manojos / unidad para ramos (p. ej., de flores) / contador de fardos
フランス語の意味
classificateur pour les bottes, paquets, fagots
ドイツ語
Bündel (Zählwort) / Strauß (Zählwort, z. B. Blumen)
ベトナム語の意味
đơn vị đếm cho các bó, túm / bó (lượng từ; như bó hoa, bó tiền)
タガログ語の意味
pambilang para sa mga bungkos / yunit ng bilang para sa bugkos o bigkis / pantukoy ng dami ng bungkos
ネパール語
गुच्छा/झुप्पा गन्ने गणना–शब्द / एक समेटिएको समूह (बण्डल) को इकाइ
ミャンマー語（ビルマ語）
ပတ်ထားသော အစု တွက်ကိန်း / ဖက်ထားသော အထုပ် တွက်ကိန်း
関連語
束
ひらがな
こうし
漢字
格子
名詞
(mathematics, order theory) lattice
日本語の意味
複数の要素が集まってひとまとまりになっているものや、そのまとまりを作る行為。数学では順序構造を持つ集合の一種としても使われる。
やさしい日本語の意味
ものをならべるきまりがあり、どのふたつにもそのふたつのいちばんうえといちばんしたがきまるあつまり
英語の意味
(mathematics, order theory) lattice
中国語（簡体字）の意味
格（序理论中的格结构） / 在偏序集中每对元素都有上确界和下确界的结构
中国語（繁体字）の意味
（數學／序理論）格 / 每對元素皆有最小上界與最大下界的偏序集
韓国語の意味
(수학) 격자(순서이론의 라티스)
インドネシア語
poset yang untuk setiap dua elemen memiliki supremum dan infimum / struktur aljabar dengan operasi join dan meet terdefinisi untuk tiap pasangan elemen
スペイン語の意味
retículo (teoría del orden) / conjunto parcialmente ordenado donde todo par tiene ínfimo y supremo / estructura algebraica con operaciones ∧ y ∨ que forman un retículo
フランス語の意味
Treillis (théorie de l’ordre) / Ensemble ordonné où toute paire d’éléments possède une borne supérieure et une borne inférieure
ドイツ語
Verband (Mathematik, Ordnungstheorie) / Gitterverband
ベトナム語の意味
lưới (trong lý thuyết thứ tự) / mạng lưới thứ tự (poset có hợp và giao cho mọi cặp phần tử)
タガログ語の意味
poset na may meet at join para sa bawat pares ng elemento / bahagyang nakaayos na hanay na ang bawat pares ay may pinakamalaking mababang hangganan at pinakamaliit na mataas na hangganan / istrukturang order sa teoriyang kaayusan na nagbibigay ng meet at join ng anumang dalawang elemento
ネパール語
आंशिक-क्रमित समुच्चय जहाँ प्रत्येक जोडीको भेट (meet) र जोड (join) हुन्छ / प्रत्येक उपसमुच्चयको सर्वोच्च सीम (supremum) र न्यूनतम सीम (infimum) भएको पूर्ण जालिका
ミャンマー語（ビルマ語）
အစီအစဉ်သီအိုရီတွင် meet နှင့် join ရှိသော အစီအစဉ်စု / အပေါ်ဆုံးနှင့် အောက်ဆုံး တန်ဖိုးများကို အနှိုင်း–အပေါင်းဖြင့် ရယူနိုင်သော စနစ်
関連語
束
ひらがな
たば
名詞
bundle, bunch, batch, sheaf, coil
日本語の意味
物をまとめて一つにしたもの / ひとまとまりになった集団や数量 / 数学で、写像における元の集合 / 時間や行為を一定の区切りでまとめた単位
やさしい日本語の意味
たくさんのものをひとつにまとめたかたまり
英語の意味
bundle, bunch, batch, sheaf, coil
中国語（簡体字）の意味
捆扎在一起的一把或一捆 / 花、麦穗等成把的集合 / 成束的线缆或物件
中国語（繁体字）の意味
成束成捆的物件 / 花束、麥束等的綑扎物 / 線材或纜線的捲圈
韓国語の意味
묶음 / 다발 / 한 타래
インドネシア語
seikat / berkas / gulungan
スペイン語の意味
manojo / fajo / gavilla
フランス語の意味
botte (ensemble d’objets liés) / gerbe (de céréales) / faisceau (de fils, rayons, etc.)
ドイツ語
Bündel; Bund / Büschel; Garbe / Charge; Partie
ベトナム語の意味
bó / chùm / cuộn
タガログ語の意味
bungkos / bigkis / likaw
ネパール語
गुच्छा / गठ्ठा / पुञ्ज
ミャンマー語（ビルマ語）
ထုပ် / အစု / ပတ်ကွင်း
関連語
覚束く
ひらがな
おぼつかなく
漢字
覚束なく
動詞
Synonym of 覚束ない (obotsukanai)
日本語の意味
おぼつかない。不安で確かでないさま。心もとない。 / はっきりしない。あやふやである。 / 危なっかしい。頼りない。
やさしい日本語の意味
よくわからなくて たしかでないように 思うことをあらわすことば
英語の意味
Synonym of 覚束ない (obotsukanai)
中国語（簡体字）の意味
不确定；没把握 / 不稳当；不可靠 / 模糊；不清楚
中国語（繁体字）の意味
拿不準 / 難以確信 / 感到不安
韓国語の意味
불확실하다 / 가망이 없다 / 불안정하다
インドネシア語
tidak yakin / tidak jelas atau samar / goyah atau tidak mantap
スペイン語の意味
ser incierto / estar inseguro o dudoso / vacilar
フランス語の意味
être incertain, douteux / être précaire, peu sûr / être mal assuré, chanceler
ドイツ語
unsicher; ungewiss / wackelig; haltlos / unzuverlässig; zweifelhaft
ポルトガル語（ブラジル）
estar incerto; inseguro / ser vacilante; instável / ser duvidoso; pouco confiável
ベトナム語の意味
không chắc chắn; mơ hồ / loạng choạng, không vững / bấp bênh, khó có triển vọng
タガログ語の意味
hindi tiyak / alanganin / hindi maaasahan
ネパール語
अनिश्चित हुनु / अस्पष्ट हुनु / डगमगिनु
ミャンマー語（ビルマ語）
မသေချာသော၊ စိတ်မချရသော / အလုံအလောက် မယုံကြည်ရသော
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi variant ）
電束
ひらがな
でんそく
名詞
(electromagnetism) electric flux
日本語の意味
電束とは、電場がある面を貫く度合いを表す物理量で、電気力線の本数や密度に対応する概念。 / 電場とその場を通過する面積（および向き）との積で定義され、電磁気学においてガウスの法則などで用いられる。
やさしい日本語の意味
でんきの力が どれくらい 広い場所を 通りぬけるかを あらわす量
英語の意味
(electromagnetism) electric flux
中国語（簡体字）の意味
电通量 / 电场通过某一面的通量 / 表示电场穿过面的量度
中国語（繁体字）の意味
電通量 / 電場通量
韓国語の意味
면을 통과하는 전기장의 양 / 전기 플럭스 / 가우스 법칙에서 사용되는 물리량
インドネシア語
fluks listrik / ukuran banyaknya medan listrik yang menembus suatu permukaan / integral medan listrik melalui suatu permukaan
スペイン語の意味
flujo eléctrico / flujo del campo eléctrico a través de una superficie / magnitud proporcional al número de líneas de campo eléctrico que atraviesan una superficie
フランス語の意味
flux électrique / flux du champ électrique
ドイツ語
elektrischer Fluss / elektrische Flussdichte (veraltet)
ポルトガル語（ブラジル）
fluxo elétrico / fluxo do campo elétrico
ベトナム語の意味
Thông lượng điện (điện từ học) / Lượng đường sức điện xuyên qua một bề mặt / Đại lượng đo tổng trường điện qua một bề mặt
タガログ語の意味
elektrikong fluks / fluks ng elektrikong larangan / sukat ng daloy ng elektrikong larangan sa isang ibabaw
ネパール語
कुनै सतह हुँदै जाने विद्युत क्षेत्रको मापन / विद्युत फ्लक्स / विद्युत प्रवाहफल
ミャンマー語（ビルマ語）
မျက်နှာပြင်တစ်ခုကို လျှပ်လယ်ကွင်းဖြတ်သန်းသည့် စုစုပေါင်းပမာဏ / ဂေါ့စ် စည်းကမ်းတွင် အသုံးပြုသော လျှပ်လယ်ကွင်း စီးဆင်းမှု
関連語
史束
ひらがな
しずか / しづか
漢字
静香
固有名詞
a female given name
日本語の意味
史束（しづか／ふみつか などの当て字の可能性）という日本の女性の名前として用いられる固有名詞。特定の一般名詞としての意味はなく、歴史の「史」と束ねる「束」という漢字を組み合わせた名前表記。 / 構成漢字から連想されるイメージとして、「歴史を束ねる」「時代をまとめる」といったニュアンスを込めた名前として解釈されることがある。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、しづかでおちついたイメージがあるなまえ
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名
中国語（繁体字）の意味
日語女性名 / 日本女性人名
韓国語の意味
일본어 여성 이름 / 일본에서 쓰이는 여성 인명
インドネシア語
nama depan perempuan (Jepang) / nama diri perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nữ (tiếng Nhật) / tên nữ Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिलाको व्यक्तिगत नाम / जापानमा प्रयोग हुने महिलाको दिइएको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဂျပန်) မိန်းကလေးအမည်
関連語
視束
ひらがな
しそく
名詞
(anatomy) optic tract
日本語の意味
視覚情報を脳へ伝える神経の束。眼球からの視神経が視交叉を経た後、中枢へ向かう部分を指す。
やさしい日本語の意味
めからの しんごうを あつめて あたまの なかへ おくる みじかい いとようの ぶぶん
英語の意味
(anatomy) optic tract
中国語（簡体字）の意味
视交叉后通往外侧膝状体的神经纤维束 / 视觉通路中的一段神经束
中国語（繁体字）の意味
視覺傳導路徑中，從視交叉延伸至外側膝狀體的神經纖維束 / 視神經交叉後的部分，用於傳遞視覺訊息
韓国語の意味
시삭 / 시교차 뒤에서 외측슬상체로 이어지는 시신경 섬유 다발
インドネシア語
traktus optikus / jalur saraf penglihatan setelah kiasma optikum
スペイン語の意味
Tracto óptico (anat.) / Cintilla óptica / Fascículo de fibras nerviosas visuales posterior al quiasma óptico
フランス語の意味
tractus optique / bandelette optique / faisceau optique (postchiasmatique)
ドイツ語
Sehbahn (Nervenfaserbündel vom Sehnerv zum Gehirn) / optischer Trakt
ポルトガル語（ブラジル）
trato óptico (anatomia) / feixe nervoso que conduz sinais visuais após o quiasma óptico
ベトナム語の意味
dải thị giác / bó sợi thần kinh dẫn truyền thị giác (sau giao thoa thị giác)
タガログ語の意味
optikong trakto / bahagi ng landas ng paningin matapos ang optikong kiyasma / pangkat ng hiblang nerbiyo na nagdadala ng impormasyon sa paningin
ネパール語
दृष्टि मार्ग / अप्टिक चियाज्मपछि मस्तिष्कतर्फ जाने रेटिनाका तन्तुहरूको गुच्छ
ミャンマー語（ビルマ語）
(ခန္ဓာဗေဒ) မျက်စိအာရုံကြောလမ်းကြောင်း / (ခန္ဓာဗေဒ) အမြင်အာရုံကြောကြောင်း
関連語
loading!
Loading...
