和英辞書

富士五湖ふじごこ

ひらがな

ふじごこ

固有名詞

the five lakes around Mount Fuji: 本(もと)栖(す)湖(こ) (Motosu-ko), 精(しょう)進(じ)湖(こ) (Shōji-ko), 西(さい)湖(こ) (Sai-ko), 河(かわ)口(ぐち)湖(こ) (Kawaguchi-ko) and 山(やま)中(なか)湖(こ) (Yamanaka-ko).

日本語の意味

山梨県南部、富士山北麓に位置する5つの湖（本栖湖・精進湖・西湖・河口湖・山中湖）の総称。観光地・リゾート地として知られる。

やさしい日本語の意味

ふじさんのまわりにある五つの湖のなまえで、かんこうでゆうめいな場所

英語の意味

the five lakes around Mount Fuji: 本(もと)栖(す)湖(こ) (Motosu-ko), 精(しょう)進(じ)湖(こ) (Shōji-ko), 西(さい)湖(こ) (Sai-ko), 河(かわ)口(ぐち)湖(こ) (Kawaguchi-ko) and 山(やま)中(なか)湖(こ) (Yamanaka-ko).

中国語（簡体字）の意味

日本富士山北麓五湖的总称：本栖湖、精进湖、西湖、河口湖、山中湖。

中国語（繁体字）の意味

位於日本富士山北麓的五個湖泊統稱 / 指本栖湖、精進湖、西湖、河口湖與山中湖

韓国語の意味

후지산 주변의 다섯 호수의 총칭 / 가와구치호·야마나카호·모토스호·쇼지호·사이호를 이르는 말

インドネシア語

sebutan untuk lima danau di sekitar Gunung Fuji: Motosu, Shōji, Sai, Kawaguchi, dan Yamanaka / kawasan wisata di kaki Gunung Fuji yang mencakup lima danau tersebut

スペイン語の意味

Conjunto de cinco lagos alrededor del Monte Fuji (Motosu, Shōji, Sai, Kawaguchi y Yamanaka). / Región turística conocida como los Cinco Lagos del Fuji.

フランス語の意味

ensemble des cinq lacs au pied du mont Fuji (Motosu, Shōji, Saï, Kawaguchi et Yamanaka) / région touristique des Cinq Lacs du mont Fuji au Japon

ドイツ語

Fuji-Fünf-Seen (Gruppe von fünf Seen am Fuji) / die fünf Seen rund um den Berg Fuji

ポルトガル語（ブラジル）

Conjunto dos cinco lagos ao redor do Monte Fuji (Motosu, Shoji, Sai, Kawaguchi e Yamanaka). / Região turística conhecida como os Cinco Lagos do Fuji, no Japão.

ベトナム語の意味

Năm hồ quanh núi Phú Sĩ. / Tên gọi cụm năm hồ ở chân núi Phú Sĩ: Motosu, Shōji, Sai, Kawaguchi và Yamanaka.

タガログ語の意味

limang lawa sa paligid ng Bundok Fuji / kilaláng pangkat ng mga lawa: Motosu, Shoji, Sai, Kawaguchi, at Yamanaka

ネパール語

जापानको फुजी पर्वत आसपासका पाँच तालहरूको समूह। / मोटोसु, शोउजी, साई, कावागुचि र यामानाका मिलेर बनेको तालसमूह।

ミャンマー語（ビルマ語）

ဖူဂျီတောင်ပတ်လည်ရှိ ရေကန်ငါးကန် (ဖူဂျီငါးရေကန်) / ဖူဂျီတောင်အနီးရှိ မိုတိုဆု၊ ရှိုဂျီ၊ ဆိုင်၊ ကဝါဂုချိ၊ ယမနကာ ရေကန်များစု

週末は富士五湖を巡って、湖畔から富士山の姿を写真に収めた。

Over the weekend, I toured the Five Fuji Lakes and captured photos of Mount Fuji from the lakeshores.

中国語（簡体字）の翻訳

周末游览了富士五湖，从湖畔拍下了富士山的身影。

中国語（繁体字）の翻訳

週末我走訪了富士五湖，並從湖畔將富士山的身影拍進了照片裡。

タガログ語訳

Noong weekend, nilibot ko ang Limang Lawa ng Fuji at nakunan ko ng litrato ang anyo ng Bundok Fuji mula sa pampang ng lawa.

富 (ふ)士 (じ)五 (ご)湖 （ canonical ）

Fuji-goko （ romanization ）

こ （ hiragana ）