ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

音節

The hiragana syllable こ (ko). Its equivalent in katakana is コ (ko). It is the tenth syllable in the gojūon order; its position is か行お段 (ka-gyō o-dan, “row ka, section o”).

日本語の意味
ひらがなの一文字で、「こ」と発音される音節文字。五十音図では「か行お段」に位置し、対応するカタカナは「コ」である。
やさしい日本語の意味
ひらがなのこ。おとひとつのもじで、かたかなはコ。
英語の意味
The hiragana syllable こ (ko). Its equivalent in katakana is コ (ko). It is the tenth syllable in the gojūon order; its position is か行お段 (ka-gyō o-dan, “row ka, section o”).
中国語(簡体字)の意味
日语平假名音节“こ” / 对应的片假名为“コ” / 在五十音中属“か行·お段”
中国語(繁体字)の意味
日語平假名「こ」,對應片假名「コ」。 / 五十音的第十個音節,屬於「か行」的「お段」。 / 表示「こ」音的假名。
韓国語の意味
히라가나 음절 ‘こ’(코) / 가타카나 ‘コ’에 대응하는 일본어 음절
インドネシア語
Suku kata hiragana “ko”; padanannya dalam katakana: コ. / Melambangkan bunyi /ko/ dalam bahasa Jepang. / Suku kata ke-10 dalam urutan gojūon; berada pada ka-gyō (baris ka), o-dan (kolom o).
スペイン語の意味
Sílaba hiragana こ (ko), equivalente en katakana コ (ko). / Décima sílaba del gojūon; ubicada en ka‑gyō o‑dan (“fila ka, sección o”).
フランス語の意味
Syllabe hiragana «ko». / Équivalent en katakana «コ». / Dixième syllabe du gojūon, rang か行お段.
ベトナム語の意味
chữ hiragana こ, đọc là “ko” / katakana tương ứng: コ / âm tiết thứ mười trong bảng gojūon; thuộc hàng か (ka) và cột お (o)
タガログ語の意味
pantig na hiragana na 'こ' (ko) / katumbas sa katakana: 'コ' (ko) / ika-10 sa kaayusang gojūon; nasa か行 お段
ネパール語
जापानी हिरागानाको ‘को’ ध्वनि सूचक वर्ण / यसको कताकाना समकक्ष ‘コ’ (‘को’) / गोजूओन क्रममा दसौँ; का-ग्यो, ओ-दानमा पर्ने
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် ဟိရာဂနာ သရလုံး “こ” (ko) / ကာတာကနာ တန်တူသည် “コ” (ko) / ဂိုဂျူအွန် အစဉ်၌ ၁၀ ခုမြောက်; か行၏ お段

This is my favorite cafe.

中国語(簡体字)の翻訳

这里是我最喜欢的咖啡馆。

中国語(繁体字)の翻訳

這裡是我最喜歡的咖啡館。

韓国語訳

여기는 제가 가장 좋아하는 카페입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah kafe favorit saya.

ベトナム語訳

Đây là quán cà phê yêu thích của tôi.

タガログ語訳

Ito ang paborito kong café.

関連語

Rōmaji

漢字
此 / 是
代名詞

此: (derogatory) you / 是: (humble) you

日本語の意味
話し手に近いもの・場所・事柄などを指し示す指示語。『これ』『この』『ここ』などの語幹。 / 古語で、人をさげすんで指す二人称代名詞『こやつ』『こやつめ』などの『こ』に由来する要素。 / 文語・古語で、相手をへりくだって指す二人称代名詞に含まれる要素(例:『こは』『こなた』など)。
やさしい日本語の意味
ひとをさすふるいことばであなたのいみ。つかいかたでぶれいにもへりくだったいみにもなる。
英語の意味
此: (derogatory) you / 是: (humble) you
中国語(簡体字)の意味
你(贬称) / 您(敬称)
中国語(繁体字)の意味
(貶)你 / (敬)您
韓国語の意味
(비하) 너 / (겸양) 당신
インドネシア語
kamu (kasar; menghina) / Anda/kamu (merendah; sopan)
スペイン語の意味
tú (despectivo) / usted (humilde)
フランス語の意味
(péjoratif) pronom de 2e personne : toi/vous / (humble, respectueux) pronom de 2e personne : vous
ベトナム語の意味
(khinh miệt) mày; mi / (kính trọng) ngài; ông/bà
タガログ語の意味
ikaw; mapanlait na gamit (makaluma) / ikaw; magalang o mapagpakumbaba na gamit (makaluma)
ネパール語
तँ (अपमानजनक रूपमा ‘तिमी’) / तपाईं (विनम्र/सम्मानपूर्वक ‘तिमी’)
ミャンマー語(ビルマ語)
နင် / ခင်ဗျား

That guy never keeps his promises.

中国語(簡体字)の翻訳

这家伙不守约。

タガログ語訳

Hindi tumutupad sa pangako ang taong ito.

関連語

romanization

まんこ

名詞
俗語 卑語 インターネット 蔑称 侮蔑的

(vulgar, slang) female genitals: a cunt, a pussy / (Internet slang, derogatory, offensive) a woman

日本語の意味
女性器を指す俗語で、極めて卑俗かつ侮蔑的な表現。日常会話や公的な場では使用を避けるべき言葉。 / インターネットスラングなどで、女性一般を侮蔑的に指す差別語として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
とてもきたないいいかたで、おんなのからだのひみつのところをさすことば。ひとをばかにしておんなをよぶときにもつかわれる
英語の意味
(vulgar, slang) female genitals: a cunt, a pussy / (Internet slang, derogatory, offensive) a woman
中国語(簡体字)の意味
(粗俗)女性生殖器 / (网络俚语,贬称)女人
中国語(繁体字)の意味
女性陰部(粗俗俚語) / 女人(網路貶義、侮辱用語)
韓国語の意味
(비속어) 여성의 성기 / (인터넷 속어·모욕적·비하적) 여성을 낮춰 부르는 말
インドネシア語
kemaluan perempuan (kasar, vulgar) / sebutan menghina untuk perempuan (slang internet)
スペイン語の意味
genitales femeninos (vulgar) / mujer (jerga de internet, despectivo/ofensivo)
フランス語の意味
(vulgaire, argot) sexe féminin; chatte. / (argot Internet, injurieux) femme (insulte).
ベトナム語の意味
bộ phận sinh dục nữ (tục, thô tục) / người phụ nữ (miệt thị, ngôn ngữ mạng)
タガログ語の意味
(bastos, balbal) puki / (balbal, mapanlait) tawag sa babae (sa internet)
ネパール語
स्त्री जननेन्द्रिय (अश्लील) / महिलालाई अपमानजनक रूपमा सम्बोधन गर्ने शब्द (इन्टरनेट स्ल्याङ)
ミャンマー語(ビルマ語)
မိန်းမအင်္ဂါ (ရိုင်းစကား) / မိန်းမကို အလျော့ချခေါ်သော စကား (အင်တာနက်စကား)

He used the vulgar word 'pussy' on social media and received criticism.

中国語(簡体字)の翻訳

他在社交媒体上使用了“まんこ”这个下流的词语,因而遭到批评。

中国語(繁体字)の翻訳

他在社群媒體上不慎使用了名為「まんこ」的粗俗字眼,因此遭到抨擊。

韓国語訳

그는 SNS에서 'まんこ'라는 저속한 단어를 사용했다가 비판을 받았다.

インドネシア語訳

Dia terlanjur menggunakan kata vulgar 'manko' di media sosial dan dikecam.

ベトナム語訳

Anh ta đã lỡ dùng từ tục tĩu 'manko' trên mạng xã hội và bị chỉ trích.

タガログ語訳

Gumamit siya sa SNS ng bastos na salitang "puki" at nakatanggap ng batikos.

関連語

canonical

canonical

romanization

まんこ

名詞
方言

(dialect, Tsugaru) a ruby (gemstone)

日本語の意味
女性器を指す卑俗な俗語。多くの場合、侮蔑的または性的な文脈で用いられるため、公的な場では使用を避ける。
やさしい日本語の意味
つがるのことばで あかくひかるほうせきの なまえ ふつうはわるいことば
英語の意味
(dialect, Tsugaru) a ruby (gemstone)
中国語(簡体字)の意味
红宝石
中国語(繁体字)の意味
紅寶石(津輕方言)
韓国語の意味
루비(보석) / 홍옥(보석)
インドネシア語
rubi (batu permata) / permata merah
スペイン語の意味
rubí
フランス語の意味
rubis / gemme (rubis)
ベトナム語の意味
hồng ngọc / đá quý ruby
タガログ語の意味
rubi / batong rubi / hiyas na rubi
ネパール語
रूबी (रत्न) / माणिक्य रत्न
ミャンマー語(ビルマ語)
ပတ္တမြား / ပတ္တမြားကျောက်မျက်

She found a small red ruby inside the old box that had been handed down from her grandmother.

中国語(簡体字)の翻訳

她在祖母留给她的旧箱子里,发现了一个小小的红色屄。

中国語(繁体字)の翻訳

她在祖母傳給她的舊箱子裡,發現了一個紅色的小屄。

韓国語訳

그녀는 할머니로부터 물려받은 오래된 상자 속에서 작은 빨간 보지를 찾았다.

インドネシア語訳

Dia menemukan memek kecil berwarna merah di dalam kotak tua yang diwariskan oleh neneknya.

ベトナム語訳

Cô ấy đã tìm thấy một cái lồn nhỏ màu đỏ trong chiếc hộp cũ được bà trao lại.

タガログ語訳

Sa loob ng lumang kahong ipinasa sa kanya ng kanyang lola, nakakita siya ng maliit na pulang puki.

関連語

romanization

おまんこ

名詞
俗語 禁忌語 卑語

(vulgar, taboo slang) cunt (vagina) / (vulgar, taboo slang) sexual intercourse

日本語の意味
女性器(膣・外陰部)を指す、きわめて卑俗でタブー視される俗語。多くの場合、侮蔑的・性的な文脈で用いられる。 / 性交・セックスそのものを、卑俗な言い方で指す語。
やさしい日本語の意味
とてもきたないことばで、おんなのひとのあそこのなまえ。せいこうをさすこともある。
英語の意味
(vulgar, taboo slang) cunt (vagina) / (vulgar, taboo slang) sexual intercourse
中国語(簡体字)の意味
屄(粗俗、禁忌俚语) / 阴道(粗俗说法) / 性交(粗俗说法)
中国語(繁体字)の意味
陰道(粗俗、禁忌語) / 性交(粗俗、禁忌語)
韓国語の意味
질 / 성교
インドネシア語
memek (kasar, tabu) / hubungan seksual (kasar, tabu)
スペイン語の意味
coño; vagina (vulgar) / coito; sexo (vulgar)
フランス語の意味
vulg., tabou : vagin ; sexe féminin / vulg., tabou : rapport sexuel
ベトナム語の意味
lồn (âm hộ; tiếng lóng thô tục) / quan hệ tình dục (tiếng lóng thô tục)
タガログ語の意味
puki / pekpek / kantutan
ネパール語
योनी (अश्लील) / संभोग (अश्लील)
ミャンマー語(ビルマ語)
(ရိုင်းစိုင်း၊ ညစ်ညမ်း) ယိုနီ / (ရိုင်းစိုင်း၊ ညစ်ညမ်း) လိင်ဆက်ဆံခြင်း

Warning: This word is extremely vulgar, so do not use 'cunt' in public.

中国語(簡体字)の翻訳

注意:这个词非常粗俗,所以请不要在公共场合使用“おまんこ”。

中国語(繁体字)の翻訳

注意:此詞非常粗俗,所以請不要在公眾場合使用「おまんこ」。

韓国語訳

주의: 이 단어는 매우 저속하므로, 공공장소에서 '보지'라는 말을 사용하지 마십시오.

インドネシア語訳

Perhatian: kata ini sangat vulgar, jadi jangan gunakan 'おまんこ' di tempat umum.

ベトナム語訳

Lưu ý: Từ này rất thô tục, vì vậy xin đừng dùng "おまんこ" ở nơi công cộng.

タガログ語訳

Babala: Napakabastos ng salitang ito, kaya huwag gamitin ang “oman*ko” sa pampublikong lugar.

関連語

romanization

こや

漢字
小屋
名詞

小屋: cottage, hut, cabin; playhouse

日本語の意味
建物や物置などの小さな家屋、仮設の住まいを指す一般的な名詞。例: 山小屋、物置小屋、納屋など。
やさしい日本語の意味
やまやのはらなどにある、かんたんにつくったちいさいたてもの。ものをしまったり、どうぶつをいれたりすることもある。
英語の意味
小屋: cottage, hut, cabin; playhouse
中国語(簡体字)の意味
小屋 / 小木屋 / 剧场
中国語(繁体字)の意味
小屋 / 木屋 / 兒童遊戲屋
韓国語の意味
오두막 / 작은 집 / 소극장
インドネシア語
gubuk / pondok / teater kecil
スペイン語の意味
cabaña / choza / casita de juegos
フランス語の意味
cabane / abri sommaire / petit théâtre
ポルトガル語(ブラジル)
cabana / chalé / casinha de brincar
ベトナム語の意味
túp lều / nhà gỗ nhỏ (cabin, cottage) / nhà chơi (cho trẻ em)
タガログ語の意味
kubo / barong-barong / bahay-dulaan
ネパール語
झुपडी / कुटीर / खेल्ने सानो घर
ミャンマー語(ビルマ語)
တဲ၊ တဲအိမ် / ကလေးကစားအိမ်

We spent a quiet night in the cabin deep in the forest.

中国語(簡体字)の翻訳

在森林深处的小屋里,我们安静地度过了一晚。

タガログ語訳

Sa kubo na nasa kailaliman ng gubat, tahimik naming pinalipas ang magdamag.

関連語

romanization

こはば

漢字
小幅
名詞

小幅: single breadth, narrow range

日本語の意味
小さな幅。また、物事の変動や変化の度合いが小さいこと。 / 布地などの幅が標準より狭いこと。 / 価格や相場の変動が小さいこと。
やさしい日本語の意味
はばがせまいことをいう。うごきのひろさがすくないときにもいう。
英語の意味
小幅: single breadth, narrow range
中国語(簡体字)の意味
单幅(布料) / 窄幅 / 小幅度(范围窄)
中国語(繁体字)の意味
狹窄幅度 / 單幅寬度(布料等) / 窄幅波動
韓国語の意味
좁은 폭 / 한 폭의 천 / 좁은 범위의 변동
インドネシア語
lebar sempit / rentang sempit / satu helaian (kain)
スペイン語の意味
anchura estrecha / rango estrecho / ancho simple (en tejidos)
フランス語の意味
petite largeur / laize étroite / fourchette étroite
ポルトガル語(ブラジル)
largura estreita / faixa única (de tecido) / intervalo de variação estreito
ベトナム語の意味
bề rộng nhỏ / phạm vi hẹp / khổ vải đơn (khổ hẹp)
タガログ語の意味
makitid na lapad / makitid na saklaw / maliit na pagbabago (sa presyo)
ネパール語
साँघुरो चौडाइ / सीमित दायरा / एकल चौडाइ
ミャンマー語(ビルマ語)
အကျယ်သေးမှု / အကျယ်အဝန်းကျဉ်းမှု / အထည်တစ်လွှာအကျယ်

Today the market stayed within a narrow range, and there were no major changes.

中国語(簡体字)の翻訳

今天行情始终在窄幅波动,没有出现大的变化。

タガログ語訳

Ngayong araw, ang merkado ay nanatili sa makitid na galaw at walang malaking pagbabago.

関連語

romanization

よこはま

漢字
横浜
固有名詞

横浜: The capital city of Kanagawa Prefecture (神奈川県), Honshu, Japan.

日本語の意味
神奈川県の県庁所在地で、日本有数の港湾都市。東京湾に面し、国際貿易港として発展してきた都市。 / 一般に「横浜市」のことを指し、観光地としても知られる大都市。
やさしい日本語の意味
かながわけんにある みなとまちで おおきな としがいの ひとつ
英語の意味
横浜: The capital city of Kanagawa Prefecture (神奈川県), Honshu, Japan.
中国語(簡体字)の意味
日本本州神奈川县的首府城市 / 日本重要港口城市
中国語(繁体字)の意味
日本神奈川縣的首府城市 / 日本關東地方的重要港口城市
韓国語の意味
일본 혼슈 가나가와현의 현청 소재지인 도시 / 도쿄만에 접한 주요 항만 도시
インドネシア語
Kota di Prefektur Kanagawa, Honshu, Jepang / Ibu kota Prefektur Kanagawa / Kota pelabuhan besar dekat Tokyo
スペイン語の意味
Capital de la prefectura japonesa de Kanagawa. / Ciudad situada en Honshu, Japón.
フランス語の意味
Ville du Japon (Honshū), chef-lieu de la préfecture de Kanagawa.
ポルトガル語(ブラジル)
Cidade japonesa, capital da Prefeitura de Kanagawa, na ilha de Honshu.
ベトナム語の意味
Thủ phủ tỉnh Kanagawa của Nhật Bản, trên đảo Honshu. / Thành phố cảng lớn gần Tokyo, thuộc vùng Kantō.
タガログ語の意味
kabisera ng Prepektura ng Kanagawa sa Honshu, Hapon / malaking lungsod-pantalan sa Hapon
ネパール語
जापानको होन्शुमा रहेको कानागावा प्रान्तको राजधानी सहर। / कानागावा प्रान्तको प्रशासनिक केन्द्र सहर।
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် ဟွန်ရှူးကျွန်းရှိ ကာနာဂါဝါခရိုင်၏ မြို့တော်မြို့

Next week, I plan to go with a friend to a cafe with an ocean view in Yokohama.

中国語(簡体字)の翻訳

我计划下周在横滨和朋友一起去一家能看到海景的咖啡馆。

タガログ語訳

Sa susunod na linggo, plano kong pumunta sa isang cafe na may tanawing dagat sa Yokohama kasama ang mga kaibigan ko.

関連語

romanization

よこはば

漢字
横幅
名詞

横幅: horizontal breadth or width

日本語の意味
左右の端と端との間の長さ。よこはば。 / 広がりの程度。範囲。
やさしい日本語の意味
よこのひろさをあらわすことばで、みぎからひだりまでのながさ
英語の意味
横幅: horizontal breadth or width
中国語(簡体字)の意味
横向宽度 / 水平宽度 / 横向尺寸
中国語(繁体字)の意味
水平寬度 / 橫向寬度
韓国語の意味
가로폭 / 가로 너비 / 폭
インドネシア語
lebar (arah mendatar) / lebar horizontal
スペイン語の意味
anchura / ancho (dimensión horizontal)
フランス語の意味
largeur / largeur horizontale
ポルトガル語(ブラジル)
largura / largura horizontal / extensão horizontal
ベトナム語の意味
chiều rộng / bề ngang / độ rộng theo phương ngang
タガログ語の意味
lapad / lapad na pahalang / sukat ng lapad (pahalang)
ネパール語
तेर्सो चौडाइ / क्षैतिज चौडाइ / तेर्सो दिशाको फैलावट
ミャンマー語(ビルマ語)
အကျယ် / ကျယ်ဝန်းမှု

Because this shelf has a wide horizontal width, you can place even large boxes on it with room to spare.

中国語(簡体字)の翻訳

这个架子的横向宽度很大,所以连大箱子也能轻松放下。

タガログ語訳

Malapad ang lapad ng istanteng ito, kaya kahit malalaking kahon ay madali at may sapat na puwang na mailalagay.

関連語

romanization

こなべ

漢字
小鍋
名詞

小鍋: a small pot or pan

日本語の意味
小型の鍋。少量の料理を作るための鍋。 / 一人分または少人数分の鍋料理を作る際に用いる鍋。 / 料理の提供形態としての「小さな鍋料理」。
やさしい日本語の意味
ひとりぶんやすくないりょうりなどをつくるためのちいさいなべ
英語の意味
小鍋: a small pot or pan
中国語(簡体字)の意味
小锅 / 小平底锅
中国語(繁体字)の意味
小鍋;小型鍋子 / 小型平底鍋
韓国語の意味
작은 냄비 / 작은 프라이팬
インドネシア語
panci kecil / wajan kecil
スペイン語の意味
olla pequeña / cazo pequeño / cazuela pequeña
フランス語の意味
petite casserole / petit pot / petite marmite
ポルトガル語(ブラジル)
panela pequena / panelinha / panela individual (para porções únicas)
ベトナム語の意味
nồi nhỏ / chảo nhỏ / nồi/chảo cỡ nhỏ dùng cho một phần ăn
タガログ語の意味
maliit na kaldero / maliit na kaserola / maliit na kawali
ネパール語
सानो पकाउने भाँडो / सानो कराइ / सानो प्यान
ミャンマー語(ビルマ語)
အိုးသေး / အသေးစား ချက်ပြုတ်ပန်

For a single serving of soup, warming it in a small pot is just right.

中国語(簡体字)の翻訳

一人份的汤用小锅加热正好。

タガログ語訳

Ang sopas para sa isang tao ay sakto kung paiinitin sa maliit na kaserola.

関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105289)
項目を追加する
例文
例文 (105328)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★