和英辞書

桁

ひらがな

けた

noun

(arithmetic) digit (a numeral used in a positional numeral system) / (construction) girder, crossbeam / the rod that goes through the beads of an abacus

電話番号の下4桁を教えてください。

Please tell me the last four digits of your phone number.

意味（1）

(construction) girder, crossbeam

木(もく)造(ぞう)建(けん)築(ちく)物(ぶつ)の場(ば)合(あい)は地(じ)盤(ばん)面(めん)から敷(しき)桁(げた)上(じょう)端(たん)（柱(はしら)の上(じょう)部(ぶ)を連(れん)結(けつ)しているけたの上(じょう)端(たん)）まで[…]の高(たか)さが軒(のき)の高(たか)さになります。

Mokuzō kenchikubutsu no baai wa jibanmen kara shikigeta jōtan (hashira no jōbu o renketsu shite iru keta no jōtan) made[…] no takasa ga noki no takasa ni narimasu.In the case of wooden buildings, the height from the ground surface to the top of the top plate (the top of the crossbeam connecting the tops of the pillars) defines the height of the eaves.

意味（2）

the rod that goes through the beads of an abacus

彼(かれ)と我(わ)れとの相(そう)違(い)は、いわば十(そ)露(ろ)盤(ばん)の桁(けた)が違(ちが)っているだけで、喜(き)助(すけ)のありがたがる二(に)百(ひゃく)文(もん)に相(そう)当(とう)する貯(ちょ)蓄(ちく)だに、こっちはないのである。

Kare to ware to no sōi wa, iwaba soroban no keta ga chigatte iru dake de, Kisuke no arigatagaru nihyaku-mon ni sōtō suru chochiku dani, kotchi wa nai no de aru.You can say the only difference between us is a rod on the abacus. Shobei had no such thing as the 200-mon worth of extra funds that was giving Kisuke so much pleasure.

意味（3）

(arithmetic) digit (a numeral used in a positional numeral system)

桁(けた)溢(あふ)れ

keta afuredigit overflow