和英辞書

人格化

verb

(transitive) to personify

彼は自然を人格化して、それを母なる大地と呼んだ。

He personified nature and called it Mother Earth.

意味（1）

(transitive) to personify

最(さい)近(きん)話(わ)題(だい)の“ゆるキャラ”や企(き)業(ぎょう)のマスコットなどが作(つく)られるのも、こうしたヒトの心(こころ)の働(はたら)きを理(り)解(かい)した上(うえ)で、「顔(かお)」をビジュアル化(か)することで手(て)っ取(と)り早(はや)く人(じん)格(かく)化(か)することが狙(ねら)いでしょう。

Saikin wadai no “yuru-kyara” ya kigyō no masukotto nado ga tsukurareru no mo, kō shita hito no kokoro no hataraki o rikai shita ue de, “kao” o bijuaru-ka suru koto de tettori hayaku jinkakuka suru koto ga nerai deshō.Recent moves such as creating yuru-kyara [plush mascot characters] or corporate mascots aim to work on people’s minds beyond reasoning, by creating a visual “face” to quickly personify the brand.