和英辞書

当たる

ひらがな

あたる

verb

hit / (for lottery) win / be correct, be exactly right / be shone on by the sun, be warmed by heat, or blown on by wind / include or need (in the construction verb + ～には当たらない)

彼のボールが窓に当たって、ガラスが割れた。

His ball hit the window and the glass broke.

意味（1）

be shone on by the sun, be warmed by heat, or blown on by wind

彼(かれ)が投(な)げたボールが僕(ぼく)に当(あ)たった。

Kare ga nageta bōru ga boku ni atatta.The ball he threw hit me.

意味（2）

hit

私(わたし)は、３(さん)度(ど)宝(たから)くじに当(あ)たった。

Watashi wa, san do takarakuji ni atatta.I have won the lottery 3 times.

意味（3）

(for lottery) win

かかる予言(よげん)の決(けっ)して当(あ)たるべき理(り)はない。

Kakaru yogen no kesshite ataru beki ri wa nai.There is no reason why such prophesies must be correct.

意味（4）

be correct, be exactly right

夜(よ)風(かぜ)に当(あ)たっちゃいけないんだよ。

Yokaze ni atatcha ikenai n da yo.You shouldn't let the night wind blow on you.

意味（5）

include or need (in the construction verb + ～には当たらない)

何者(なにもの)にも盲従(もうじゅう)するには当(あ)たらない。

Nanimono ni mo mōjū suru ni wa ataranai.There is no need to follow anyone blindly.