和英辞書

参る

ひらがな

まいる

verb

(intransitive, humble) to go / (intransitive, humble) to come / (intransitive) to visit (typically a place of social or spiritual importance, such as a noble's house or a shrine)

遅くなって、申し訳ありませんが、これから参ります。

I'm sorry for being late, but I'm on my way now.

意味（1）

(transitive, humble, archaic) to serve someone in some capacity, to do something for someone

このエレベーターは上(うえ)へ参(まい)ります。

Kono erebētā wa ue e mairimasu.This lift is going up.

意味（2）

(transitive, humble, archaic) a 脇付 (wakizuke, “respectful title written after an addressee's name”) on the side of a formal letter

電(でん)車(しゃ)がまいります。

意味（3）

(intransitive) to die

墓(はか)に参(まい)る

意味（4）

(intransitive) to fall for someone romantically

参(まい)ったな。

意味（5）

(transitive, humble, archaic) to go to

暑(あつ)さに参(まい)る

atsusa ni mairuto be done in by the heat

意味（6）

(intransitive, humble) to go

意味（7）

(intransitive, humble) to come

意味（8）

(intransitive) to visit (typically a place of social or spiritual importance, such as a noble's house or a shrine)

意味（9）

(intransitive) to lose to an opponent

意味（10）

(intransitive) to be bothered, overwhelmed, done in by circumstances