和英辞書

ハッと

verb

to be taken aback / to realize something suddenly

彼の突然の提案に、私はハッとした。

I was taken aback by his sudden proposal.

意味（1）

to be taken aback

ハッとしたとたん、その聖(せい)句(く)は乳(にゅう)白(はく)色(しょく)の雲(くも)と共(とも)に消(き)えてゆきました。

Hatto shita totan, sono seiku wa nyūhakushoku no kumo to tomo ni kiete yukimashita.Reading that scripture, I was momentarily taken aback, cleansed like a milky white cloud.

意味（2）

to realize something suddenly

熊(くま)野(の)家(いえ)の床(とこ)の間(ま)の前(まえ)でハッとしたのは、図(ず)の上(じょう)半(はん)に虹(にじ)のかけ橋(はし)式(しき)のものが堂(どう)にもそれが掲(かか)げてあった。

Kumano ie no tokonoma no mae de hatto shita no wa, zu no jōhan ni niji no kakehashi shiki no mono ga dō ni mo sore ga kakagete-atta.What I suddenly realized there in the alcove of the Kumano house was that a magnificent bridge-like rainbow was printed in the upper half of the picture.