和英辞書

脱俗

noun

unworldliness, the quality of being beyond worldly matters, saintliness

彼の芸術作品は脱俗的な美しさを持っている。

His artwork possesses an unworldly beauty.

意味（1）

unworldliness, the quality of being beyond worldly matters, saintliness

脱(だつ)俗(ぞく)というと、俗(ぞく)世(せ)間(けん)を捨(す)てて、お坊(ぼう)さんになることだ、と思(おも)っている人(ひと)がいますが、それは表(ひょう)層(そう)の事(こと)柄(がら)です。

Datsuzoku to iu to, zokuseken o sutete, obōsan ni naru koto da, to omotteiru hito ga imasu ga, sore wa hyōsō no kotogara desu.People think datsuzoku is discarding the secular world to become a monk, but that is only the surface of things.