和英辞書

ギャル文字

noun

a form of cryptic Japanese writing that substitutes similar-looking characters for the characters intended, used especially in text messages / the characters or symbols used for such substitutions

彼女はギャル文字でメッセージを書いていました。

She was writing a message in gyaru-moji.

意味（1）

a form of cryptic Japanese writing that substitutes similar-looking characters for the characters intended, used especially in text messages

「（ナ”Ｗ（キ？」「八”Ｔ八”Ｔ」。それぞれ「元気？」「バイバイ」と書いてあるそうだ。「ギャル文字」とか「へた文字」と呼ばれるもの

（ナ”Ｗ（キ？ 八”Ｔ八”Ｔ. Respectively, “Are you well?” and “Bye-bye” are written like that. It's something called “gyaru-moji” or “heta-moji”

意味（2）

the characters or symbols used for such substitutions