和英辞書

信夫捩摺り

noun

Synonym of 忍摺り (shinobu-zuri): cloth imprinted with shinobu fern (Davallia mariesii) designs

信夫捩摺りの技術は、日本の伝統的な工芸品の一つです。

The technique of Shinobu Ori is one of the traditional Japanese crafts.

意味（1）

Synonym of 忍摺り (shinobu-zuri): cloth imprinted with shinobu fern (Davallia mariesii) designs

陸奥(みちのく)のしのぶもぢずり誰(たれ)ゆゑに乱(みだ)れそめにし我(われ)ならなくに

Michinoku no Shinobu moji-zuri tare yue ni midare some-ni-shi ware naranaku niMy thoughts have grown disordered as random patterns dyed on cloth reminiscent of Shinobu in Michinoku―and who is to blame? Surely not I.