和英辞書

逢坂の関

name

(historical) a mountain checkpoint west of Kyoto, bordering the ancient provinces of Yamashiro and Omi

逢坂の関は、かつて京都の西にあった山の関所です。

The Aosaka checkpoint was a mountain checkpoint that used to be west of Kyoto.

意味（1）

(historical) a mountain checkpoint west of Kyoto, bordering the ancient provinces of Yamashiro and Omi

これやこの行(ゆ)くも帰(かへ)るも別(わか)れつつ知(し)るも知(し)らぬも逢(あふ)坂(さか)の関(せき)

kore ya kono yuku mo kaeru mo wakaretsutsu shiru mo shiranu mo Ōsaka-no-sekiThis and here, whether they leave or return as they separate, knowing or not the hill of meeting (i.e. the Barrier of Ausaka).