french

signalement

IPA（発音記号）

/si.ɲal.mɑ̃/

名詞

男性形

signalement: 身体的特徴、人物の特徴を示す説明や記述。捜索対象者などの外見的な特徴をまとめた情報。 / signalement: （行政・警察・福祉などへの）通報、届出、報告、苦情申立て。特に児童虐待など保護を要する事案についての公式な通報。

英語の意味

physical description (BOLO, APB) / report, complaint (e.g. one made to child protection authorities by a member of the public)

Le signalement du suspect comprend ses yeux bleus et une cicatrice distincte sur le nez.

容疑者の身体的特徴には、青い目と鼻にあるはっきりとした傷が含まれています。

The physical description of the suspect includes blue eyes and a distinct scar on his nose.

signalements （ plural ）