french

mettre les points sur les i

IPA（発音記号）

/mɛ.tʁə le pwɛ̃ syʁ le.z‿i/

動詞

くだけた表現

(口語) 物事をはっきりさせる、物事を完全に明らかにする、記録を正す、詳しく説明する、法律を定める

英語の意味

(informal) to get things straight, to make things perfectly clear, to put the record straight, to spell it out, to lay down the law

Avant de finaliser le projet, il est crucial de mettre les points sur les i afin d'éviter toute confusion.

プロジェクトを最終決定する前に、誤解を避けるために物事をはっきりさせることが重要です。

Before finalizing the project, it is crucial to get things straight in order to avoid any confusion.