french

couper la route

IPA（発音記号）

/ku.pe la ʁut/

動詞

割り込む（車でほかの車の進路をふさぐように前に出る） / 進路を横切る・遮る / （比喩的に）計画や行動の邪魔をする、妨害する

英語の意味

to cut off, to cut in on (to brusquely get in front of a preceding automobile, forcing it to brake abruptly) [+ à (someone/a vehicle)]

Lorsqu'il conduisait sur l'autoroute, il a brusquement couper la route à la voiture devant lui, provoquant un freinage d'urgence.

彼は高速道路を走行中、前方の車に急に割り込んで、急ブレーキを強いられる結果となった。

While driving on the highway, he abruptly cut off the car in front of him, causing it to brake suddenly.