検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

route

Google翻訳 / DeepL翻訳

route

noun

road (sometimes route like "Route 66") / route, way, path

Nous avons pris une longue route

travers la campagne pour arriver au village.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We took a long road through the countryside to reach the village.

詳細

route royale

noun

(historical) main road (major road linking two cities under the Ancien Régime)

La route royale relie Paris à Versailles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The royal road links Paris to Versailles.

詳細

bonne route

intj

safe travels!

Bonne route, mon ami!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Safe travels, my friend!

詳細

en route

prep_phrase

on the way, on one's way, en route

Nous avons rencontré un embouteillage en route vers la plage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We encountered a traffic jam on the way to the beach.

詳細

faire route

verb

(intransitive) to advance, move, travel

Nous devons faire route vers le nord.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We must head north.

詳細

prendre la route

verb

to hit the road (to begin traveling in an automobile or other road vehicle)

Il est temps de prendre la route.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's time to hit the road.

詳細

feux de route

noun

high-beam (automobile's headlights adjusted to brighten a longer distance)

Les feux de route sont utiles pour voir plus loin la nuit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

High-beam headlights are useful for seeing further at night.

詳細

route de campagne

noun

country lane, country road, rural road

La route de campagne est bordée d'arbres et de champs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The country lane is lined with trees and fields.

詳細

faire bonne route

verb

to have a pleasant journey

Je te souhaite de faire bonne route.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wish you a pleasant journey.

詳細

tenir la route

verb

to hold the road / to hold water, to be valid, to make sense

Cette voiture tient bien la route.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This car holds the road well.

詳細

Webで検索する