和英辞書

魔ま

ひらがな

ま

接辞

demon, devil, evil spirit, evil influence

日本語の意味

悪魔や邪悪な霊的存在を表す語で、「魔王」「魔物」「魔力」などの形で用いられる接頭辞的な漢字。 / 人を惑わせたり、悪い方向へ導いたりする、目に見えない邪悪な力・影響。 / 常軌を逸した執着・こだわり、ある事柄に取りつかれたような精神状態をたとえていう語（例：仕事の魔、勝負の魔）。

やさしい日本語の意味

わるいれいやよくないちからをあらわすことばのまえにつく

英語の意味

demon, devil, evil spirit, evil influence

中国語（簡体字）の意味

表示恶魔、妖魔 / 表示邪灵、魔性 / 表示邪恶影响、魔力

中国語（繁体字）の意味

惡魔、妖魔 / 邪靈、邪氣 / 邪惡影響

韓国語の意味

마(魔): 악마·마귀 / 악령·요괴 / 사악한 기운·악영향

インドネシア語

berkaitan dengan setan/roh jahat / bernuansa jahat/iblis / pengaruh atau kekuatan gaib yang jahat

スペイン語の意味

Afijo que denota demonio o espíritu maligno / Indica carácter diabólico o maléfico / Influencia maligna

フランス語の意味

préfixe signifiant « démon » ou « diable » / préfixe signifiant « esprit maléfique » / préfixe marquant une influence maléfique

ドイツ語

Dämon-, Teufels- (als Vorsilbe) / böse(r) Geist-, unheilvoller Einfluss-

ベトナム語の意味

ma quỷ / ác quỷ / ảnh hưởng tà ác

タガログ語の意味

demonyo / masamang espiritu / masamang impluwensiya

ネパール語

राक्षस/दुष्ट आत्मा सम्बन्धी / दुष्ट वा अशुभ प्रभाव जनाउने / भूत–प्रेत/दैत्य सूचक उपसर्ग

ミャンマー語（ビルマ語）

နတ်ဆိုး / ဆိုးဝါးဝိညာဉ် / ဆိုးသက်ရောက်မှု

その魔力に触れた者は、まるで悪魔に取り憑かれたかのように理性を失った。

Anyone who came into contact with that demonic power lost their reason, as if possessed by a devil.

中国語（簡体字）の翻訳

凡是触碰到那股魔力的人，都仿佛被恶魔附身一般失去了理性。

中国語（繁体字）の翻訳

凡是觸及那股魔力的人，都彷彿被惡魔附身一般失去了理性。

タガログ語訳

Ang sinumang nahawakan ng mahiwagang kapangyarihang iyon ay nawalan ng katinuan, na para bang sinapian ng demonyo.

ma （ romanization ）

ま （ hiragana ）