ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
あま
漢字
海女 / 海人 / 海士 / 蜑 / 天 / 尼
名詞
海女: a female diver, especially for shellfish and seaweed; fisherwoman / 海人, 海士, 蜑: a male diver, especially for shellfish and seaweed; fisherman / アマ: amateur / 天: heaven, sky / 尼: nun (buddhism), bitch
日本語の意味
あま
やさしい日本語の意味
うみにもぐり、かいなどをとるひとをさすことば。そらのむかしのいいかたや、おてらのおんなのひと、しろうとをさすこともある。
英語の意味
海女: a female diver, especially for shellfish and seaweed; fisherwoman / 海人, 海士, 蜑: a male diver, especially for shellfish and seaweed; fisherman / アマ: amateur / 天: heaven, sky / 尼: nun (buddhism), bitch
中国語（簡体字）の意味
海女或海人：采集贝类、海藻的潜水者 / 业余者；素人 / 尼姑；对女性的贬称
中国語（繁体字）の意味
海女；女性潛水採集者 / 業餘者；業餘選手 / 尼姑
韓国語の意味
해녀 / 비구니 / 아마추어
インドネシア語
penyelam tradisional (terutama wanita) pencari kerang/rumput laut / amatir / biarawati (Buddha)
スペイン語の意味
Buceador/a tradicional que recolecta marisco y algas / Aficionado/a / Monja budista
フランス語の意味
Plongeur traditionnel en mer (coquillages, algues); pêcheur / Amateur; non-professionnel / Nonne bouddhiste
ドイツ語
(jap.) Ama: traditioneller Küstentaucher/Küstentaucherin (für Muscheln, Seegras) / Amateur(in) / Himmel; Nonne (buddhistisch)
ベトナム語の意味
nữ thợ lặn khai thác sò ốc, rong biển / người nghiệp dư / tu nữ Phật giáo (cổ)
タガログ語の意味
maninisid sa dagat (lalo na para sa kabibe at damong-dagat) / baguhan (amateur) / madre Budista
ネパール語
महिला गोताखोर / बौद्ध भिक्षुणी / शौकिया व्यक्ति
ミャンマー語（ビルマ語）
ပင်လယ်ရေငုပ်မ / ရေငုပ်ငါးဖမ်းသမား / ကျွမ်းကျင်မဟုတ်သူ
関連語
あらうま
漢字
荒馬
名詞
荒馬: untamed horse
日本語の意味
荒々しくならしたうま。ならしていないうま。 / 気性が激しく、扱いにくい人やもののたとえ。
やさしい日本語の意味
あばれやすくひとのいうことをきかないうまのこと
英語の意味
荒馬: untamed horse
中国語（簡体字）の意味
未驯服的马 / 难驾驭的马 / 烈马
中国語（繁体字）の意味
野馬 / 未馴服的馬 / 兇猛難馴的馬
韓国語の意味
길들지 않은 말 / 야생마 / 사나운 말
インドネシア語
kuda liar / kuda belum dijinakkan / kuda tak terkendali
スペイン語の意味
caballo salvaje / caballo sin domar / caballo cerril
フランス語の意味
cheval indompté / cheval non dressé / cheval sauvage
ドイツ語
wildes, ungezähmtes Pferd / scheues Pferd
ポルトガル語（ブラジル）
cavalo indomado / cavalo selvagem / cavalo xucro
ベトナム語の意味
ngựa hoang / ngựa chưa thuần / ngựa bất kham
タガログ語の意味
hindi pa napapaamong kabayo / ligaw na kabayo / mabangis na kabayo
ネパール語
जंगली घोडा / अनियन्त्रित घोडा / अप्रशिक्षित घोडा
ミャンマー語（ビルマ語）
မသင်ကျင့်ရသေးသော မြင်း / တောမြင်း / ကြမ်းကြုတ်မြင်း
関連語
あまの
漢字
天野
固有名詞
天乃, 天野, 天埜: a surname
日本語の意味
日本の姓。主に「天乃」「天野」「天埜」などの表記がある。
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじのひとつで、おもになまえに使われることば
英語の意味
天乃, 天野, 天埜: a surname
中国語（簡体字）の意味
日语姓氏，常写作“天乃”、“天野”或“天埜”。
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏，常見寫作「天野」，亦作「天乃」「天埜」。
韓国語の意味
일본의 성씨(天乃·天野·天埜) / 일본에서 쓰이는 성
インドネシア語
nama keluarga Jepang, dibaca "Amano" / ditulis dengan kanji 天乃, 天野, atau 天埜
スペイン語の意味
apellido japonés (Amano) / nombre de familia japonés escrito como 天乃, 天野 o 天埜
フランス語の意味
Nom de famille japonais « Amano ». / Patronyme japonais, écrit 天乃, 天野 ou 天埜.
ドイツ語
japanischer Familienname (Amano)
ポルトガル語（ブラジル）
sobrenome japonês (Amano)
ベトナム語の意味
họ Nhật Bản Amano / họ Amano (chữ Hán: 天乃, 天野, 天埜)
タガログ語の意味
apelyidong Hapones na Amano / apelyido sa Hapon; isinusulat bilang 天乃/天野/天埜
ネパール語
जापानी उपनाम (天乃/天野/天埜)
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မျိုးရိုးအမည်
関連語
たまな
漢字
玉菜
名詞
玉菜: cabbage
日本語の意味
キャベツの別名。また、玉のように丸く結球した菜。 / （方言的）ハクサイなど、玉状になる葉菜類を広く指すこともある。
やさしい日本語の意味
はくさいににたやさいで、まるくて大きく、ぎゅっと葉がつまっているもの
英語の意味
玉菜: cabbage
中国語（簡体字）の意味
卷心菜 / 圆白菜 / 包心菜
中国語（繁体字）の意味
高麗菜 / 甘藍 / 包心菜
韓国語の意味
양배추
インドネシア語
kubis / kol
スペイン語の意味
repollo / col / col blanca
フランス語の意味
chou / chou pommé
ドイツ語
Weißkohl / Kohl (Gemüse) / Kopfkohl
ポルトガル語（ブラジル）
repolho / variedade de couve com folhas compactas em forma de cabeça
ベトナム語の意味
bắp cải / cải bắp
タガログ語の意味
repolyo
ネパール語
बन्दाकोबी / बन्दा / पत्ता कोबी
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂေါ်ဖီ / အရွက်များ ထူထပ်စည်းလုံးနေသော ဟင်းသီးဟင်းရွက်
関連語
これまつ
漢字
是松
固有名詞
是松: a surname
日本語の意味
日本の姓の一つ。「是松」などの表記がある。
やさしい日本語の意味
これまつというなまえの名字で、日本人の人の名前のひとつです
英語の意味
是松: a surname
中国語（簡体字）の意味
日语姓氏，写作“是松”
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏，漢字作「是松」。 / 日本人名中的姓氏用字。
韓国語の意味
일본의 성씨 / 是松으로 쓰는 일본 성
インドネシア語
nama keluarga Jepang
スペイン語の意味
Apellido japonés (是松), romanizado como Korematsu
フランス語の意味
nom de famille japonais / patronyme japonais
ドイツ語
(japanischer) Familienname: Korematsu / Isamatsu
ポルトガル語（ブラジル）
sobrenome japonês / Korematsu (sobrenome; 是松)
ベトナム語の意味
họ Nhật Bản “Korematsu” (是松)
タガログ語の意味
apelyidong Hapones (是松; Korematsu) / apelyidong “Korematsu”
ネパール語
जापानी थर / जापानी उपनाम
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဂျပန်) မျိုးရိုးအမည် (これまつ/是松)
関連語
はだかまいり
漢字
裸参り
名詞
裸参り: visiting a shrine or temple naked in winter
日本語の意味
寒中にほとんど裸同然の姿で神社や寺院に参拝し、心身を清めたり、願掛けを行ったりする行事や風習。
やさしい日本語の意味
さむいきせつに、はだかやうすいきものをきて、おてらやじんじゃにおまいりすること
英語の意味
裸参り: visiting a shrine or temple naked in winter
中国語（簡体字）の意味
冬季裸身前往神社或寺庙参拜的习俗 / 寒冬进行的裸身宗教参拜
中国語（繁体字）の意味
冬季裸體參拜神社或寺廟的風俗 / 裸身參拜儀式 / 赤身前往神社或寺院祈願
韓国語の意味
겨울에 나체로 신사나 절을 참배하는 풍습 / 액막이·정화를 목적으로 맨몸으로 참배하는 의식
インドネシア語
tradisi mengunjungi kuil dalam keadaan telanjang pada musim dingin / ritual penyucian dengan berkunjung ke kuil saat musim dingin tanpa busana
スペイン語の意味
Visita ritual desnudo a un santuario o templo en invierno. / Práctica de purificación invernal consistente en acudir casi desnudo a un templo.
フランス語の意味
pèlerinage nu en hiver vers un sanctuaire ou un temple / rituel de purification consistant à se rendre nu dans un sanctuaire en hiver / visite rituelle nue par temps froid
ドイツ語
nackte Winterpilgerfahrt zu einem Schrein oder Tempel / Winterbesuch eines Schreins/Tempels ohne Kleidung (Ritual)
ポルトガル語（ブラジル）
ato de visitar um santuário ou templo nu no inverno / tradição japonesa de peregrinação nua, em época de frio, a locais sagrados
ベトナム語の意味
tục đi lễ chùa/đền trong tình trạng khỏa thân vào mùa đông / nghi lễ chịu rét: viếng đền/chùa không mặc quần áo / nghi thức hành hương trần truồng vào mùa đông
タガログ語の意味
pagbisita sa dambana o templo nang nakahubad tuwing taglamig / ritwal na pagdalaw sa santuwaryo nang hubad sa malamig na panahon
ネパール語
जाडोमा नग्न भएर मन्दिर वा देवालयमा जाने धार्मिक अनुष्ठान / शुद्धिकरण र धैर्यका लागि गरिने नग्न दर्शन / जापानी परम्परागत नग्न पूजा/तीर्थ
ミャンマー語（ビルマ語）
ဆောင်းရာသီမှာ အဝတ်မဝတ်ဘဲ ဘုရား/ကျောင်းသို့ သွားဖူးမြော်ခြင်း / ရိုးရာစံနှုံးအဖြစ် ဆောင်းအအေးတွင် အဝတ်မဝတ် ဘုရားဖူးခြင်း
関連語
