和英辞書

し

接尾辞

古典語 日本語 形態素

(Classical Japanese) The 終止形 (shūshikei, “terminal or predicative form”) of the conjugable ending for 形容詞 (keiyōshi, “-i adjectives”).

日本語の意味

終止形の接尾辞「し」 / 古語における形容詞語尾

やさしい日本語の意味

ふるいにほんごで、けいようしがぶんをおわるときにつくことば。

英語の意味

(Classical Japanese) The 終止形 (shūshikei, “terminal or predicative form”) of the conjugable ending for 形容詞 (keiyōshi, “-i adjectives”).

中国語（簡体字）の意味

（古日语）形容词的终止形（述语形）词尾。 / （古日语）-い形容词作谓语时的词尾。

中国語（繁体字）の意味

（古典日語）形容詞的終止形詞尾「し」。 / 用於以 -i 結尾之形容詞，標示述語終止的活用語尾。

韓国語の意味

(고전 일본어) い형용사 활용어미의 종지형(서술형)

インドネシア語

akhiran Jepang klasik untuk bentuk predikatif (shūshikei) pada adjektiva -i / penanda akhir konjugasi adjektiva -i pada bentuk terminal

スペイン語の意味

Sufijo del japonés clásico que marca la forma predicativa de los adjetivos en -i. / Terminación en -し de la forma terminativa (shūshikei) de los adjetivos -i. / Equivalente clásica de la terminación -i moderna en posición predicativa.

フランス語の意味

(japonais classique) Désinence し marquant la forme prédicative (forme finale) des adjectifs (keiyōshi). / Suffixe indiquant la forme finie des adjectifs en japonais classique.

ベトナム語の意味

Hậu tố chỉ dạng kết thúc (終止形) của tính từ -i trong tiếng Nhật cổ. / Đuôi vị ngữ “-し” của keiyōshi (tính từ) trong tiếng Nhật cổ điển.

タガログ語の意味

hulapi para sa anyong pangwakas (shūshikei) ng mga -i na pang-uri sa klasikal na Hapones / hulapi ng predikatibong anyo ng keiyōshi sa lumang Hapones

ネパール語

शास्त्रीय जापानीमा -i विशेषणको विधेय/वाक्य-अन्त्य रूप बनाउने प्रत्यय / विशेषणलाई वाक्यमा पूर्ण रूपमा समाप्त गर्न जोडिने "し" अन्त्य

ミャンマー語（ビルマ語）

ရှေးဂျပန် –i ဝိသေသန၏ 終止形 (ဝါကျအပြီး/ပုဒ်သတ်ပုံစံ) ကို ပြသသည့် အဆုံးတွဲ “し” / ဝါကျတွင် ဝိသေသနကို ပုဒ်သတ်အဖြစ် အဆုံးသတ်ရန် သုံးသော လက္ခဏာ “し”

春の山は美しし。

The mountains in spring are beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

春天的山很美。

タガログ語訳

Ang mga bundok sa tagsibol ay maganda.

-shi （ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo （ inflection-template ）

く （ irrealis stem ）

から （ irrealis stem ）

ku （ irrealis stem ）

kara （ irrealis stem ）

く （ continuative stem ）

かり （ continuative stem ）

ku （ continuative stem ）

kari （ continuative stem ）

し （ stem terminative ）

si （ stem terminative ）

き （ attributive stem ）

かる （ attributive stem ）

ki （ attributive stem ）

karu （ attributive stem ）

けれ （ realis stem ）

kere （ realis stem ）

かれ （ imperative stem ）

kare （ imperative stem ）

からず （ negative ）

karazu （ negative ）

けれど （ contrastive ）

keredo （ contrastive ）

ければ （ causative ）

kereba （ causative ）

くば （ conditional ）

kuba （ conditional ）

かりき （ past ）

kariki （ past ）

かりけり （ past ）

karikeri （ past ）

く （ adverbial ）

ku （ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo （ inflection-template ）

しく （ irrealis stem ）

しから （ irrealis stem ）

siku （ irrealis stem ）

sikara （ irrealis stem ）

しく （ continuative stem ）

しかり （ continuative stem ）

siku （ continuative stem ）

sikari （ continuative stem ）

し （ stem terminative ）

si （ stem terminative ）

しき （ attributive stem ）

しかる （ attributive stem ）

siki （ attributive stem ）

sikaru （ attributive stem ）

しけれ （ realis stem ）

sikere （ realis stem ）

しかれ （ imperative stem ）

sikare （ imperative stem ）

しからず （ negative ）

sikarazu （ negative ）

しけれど （ contrastive ）

sikeredo （ contrastive ）

しければ （ causative ）

sikereba （ causative ）

しくば （ conditional ）

sikuba （ conditional ）

しかりき （ past ）

sikariki （ past ）

しかりけり （ past ）

sikarikeri （ past ）

しく （ adverbial ）

siku （ adverbial ）