和英辞書

乱らん

ひらがな

らん

名詞

chaos, disorder / revolt, rebellion

日本語の意味

事物が秩序を失い，混乱した状態になること。混乱。 / 政治的・社会的秩序が乱れ，暴動や反乱が起こること。また，そのような武力衝突。 / 正統な支配者や権力に対して武力で反抗すること。謀反。 / 多くの勢力や人物が入り乱れて争う戦乱の状態。 / 物事の筋道や道徳・規律などが乱れている状態。 / 古典作品・歴史書の題名に用いられ，戦いや政変などが描かれた物語や記録を表す語。例：「承久の乱」「応仁の乱」。

やさしい日本語の意味

ものごとがまとまらず、むちゃくちゃなようす。また、くににさからって、たたかいをおこすこと。

英語の意味

chaos, disorder / revolt, rebellion

中国語（簡体字）の意味

混乱 / 叛乱

中国語（繁体字）の意味

混亂，無秩序 / 叛亂，暴動

韓国語の意味

혼란, 무질서 / 반란, 폭동

インドネシア語

kekacauan / ketidakteraturan / pemberontakan

スペイン語の意味

caos; desorden / rebelión; revuelta

フランス語の意味

désordre, chaos / révolte, insurrection

ドイツ語

Chaos, Unordnung / Aufruhr, Rebellion

ベトナム語の意味

sự hỗn loạn; vô trật tự / cuộc nổi loạn; loạn lạc

タガログ語の意味

kaguluhan / kawalang-kaayusan / pag-aalsa

ネパール語

अराजकता / अव्यवस्था / विद्रोह

ミャンマー語（ビルマ語）

အရောထွေးမှု / ပုန်ကန်မှု

災害の直後、街は乱に包まれ、誰もが状況を把握できなかった。

Immediately after the disaster, the city was enveloped in chaos, and no one could grasp what was happening.

中国語（簡体字）の翻訳

灾害发生后不久，城市陷入混乱之中，谁也无法掌握状况。

中国語（繁体字）の翻訳

{"translation":"災害發生後不久，街道陷入混亂之中，誰也無法掌握狀況。"}

タガログ語訳

Kaagad matapos ang sakuna, nabalot ng kaguluhan ang lungsod, at walang sinuman ang nakauunawa sa kalagayan.

ran （ romanization ）

らん （ hiragana ）