和英辞書

幌ほろ

ひらがな

ほろ

漢字

幌 / 母衣

名詞

canopy, hood / horo, a cloak worn by samurai

日本語の意味

自動車やトラック、馬車などの上部に取り付けられ、雨風や日差しを防ぐための覆い。キャンバス地やビニールなどで作られることが多い。 / 荷台や荷物の上にかける覆い。 / 中世から近世にかけて、武士（特に騎馬武者）が肩から背にかけて身に着けた、大きくひるがえる布製の外套。またはその装備。

やさしい日本語の意味

のりもののうえをおおって、あめやひざしからまもるぬの。むかしのぶしがせなかにつけたおおきなぬのもいう。

英語の意味

canopy, hood / horo, a cloak worn by samurai

中国語（簡体字）の意味

遮篷；车篷；顶篷 / 武士用的护身披风

中国語（繁体字）の意味

遮陽避雨的篷罩；車篷、頂篷 / （日本）母衣，武士所穿的一種披風

韓国語の意味

차양·덮개(천막) / (옷) 후드 / (일본) 사무라이가 입던 망토 ‘호로’

インドネシア語

kanopi atau tudung (penutup kain pada kendaraan/gerobak) / horo, jubah pelindung samurai

スペイン語の意味

toldo / capota / horo, manto usado por samuráis

フランス語の意味

Auvent; capote (toit souple) / Horo, cape protectrice portée par les samouraïs

ドイツ語

Verdeck, Stoffdach; Haube / (jap.) Horo, Umhang/Schutzmantel der Samurai

ベトナム語の意味

mái che, tấm bạt / mui xe, nắp che / áo choàng horo của samurai

タガログ語の意味

tolda o tabing na takip (hal. sa karwahe o kotseng convertible) / horo, balabal na isinusuot ng samurai

ネパール語

ढाक्ने छाना वा आवरण / समुराइले लगाउने ‘होरो’ नामको चोगा

ミャンマー語（ビルマ語）

အကာအဖုံး (canopy၊ hood) / ဆာမူရီတို့ဝတ်သည့် အဝတ်ဖုံး “ဟိုရို”

雨が強くなったので、幌を下ろして荷台の荷物を守った。

When the rain got heavier, I lowered the canopy to protect the cargo on the truck bed.

horo （ romanization ）

ほろ （ hiragana ）