和英辞書

実じつ

ひらがな

じつ

名詞

sincerity; truth / fidelity; faith; confidence / devotion / trust; reliance

日本語の意味

現実の状態・事柄。うそや飾りのないこと。 / まごころ。誠実な気持ち。 / 中身。本体。 / 内容が伴っていること。充実していること。 / 植物の、花が咲いたあとにできる部分。果実や種子。 / 利益。ためになること。

やさしい日本語の意味

ほんとうであること。うそやかざりがなく、しんらいできること。

英語の意味

sincerity; truth / fidelity; faith; confidence / devotion / trust; reliance

中国語（簡体字）の意味

真实；真相 / 诚意；真诚 / 忠诚；信赖

中国語（繁体字）の意味

真實 / 誠意 / 信任

韓国語の意味

성실 / 진실 / 신뢰

インドネシア語

ketulusan; kejujuran / kebenaran; kenyataan / kesetiaan; kepercayaan; pengabdian

スペイン語の意味

sinceridad / verdad / confianza

フランス語の意味

sincérité; vérité / fidélité; loyauté / foi; confiance; dévotion

ドイツ語

Aufrichtigkeit; Redlichkeit / Wahrheit; Wirklichkeit / Vertrauen; Zuversicht

ベトナム語の意味

chân lý; sự thực / sự chân thành / lòng trung tín; sự tin cậy

タガログ語の意味

katotohanan / katapatan / pagtitiwala

ネパール語

सत्य / इमान्दारी / विश्वास

ミャンマー語（ビルマ語）

အမှန်တရား / ယုံကြည်မှု / သစ္စာ

彼はどんなときも実をもって向き合い、約束を守り続けた。

He faced everything with sincerity and kept his promises.

中国語（簡体字）の翻訳

他无论何时都以真诚相对，并始终遵守约定。

中国語（繁体字）の翻訳

他無論何時都以真誠面對，並持續遵守承諾。

タガログ語訳

Anuman ang pagkakataon, hinarap niya ang mga bagay nang tapat at patuloy niyang tinupad ang kanyang mga pangako.

makoto （ romanization ）

まこと （ hiragana ）