ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
真
ひらがな
まこと
名詞
truth, reality, genuineness
日本語の意味
真実であること。うそや偽りがないこと。 / 物事のほんとうの姿。実際のありさま。現実。 / まがい物でないこと。本物であること。純粋であること。 / 心からであること。誠実さやまごころ。 / 中心・核心となる部分。物事の本質。 / 掛軸の様式や書道・茶道などで、最も格式ばった基本の形。 / 演劇・映画などで、作りごとではない実写・本場物などをいう。 / （補足）「真」は名詞のほかに、形容動詞語幹・接頭語などとしても用いられる。
やさしい日本語の意味
うそでない、ほんとうのこと。にせやつくりものではないこと。
英語の意味
truth, reality, genuineness
中国語（簡体字）の意味
真相 / 现实 / 真实性
中国語（繁体字）の意味
真理 / 現實 / 真實性
韓国語の意味
진실 / 현실 / 진짜(됨)
インドネシア語
kebenaran / kenyataan / keaslian
スペイン語の意味
verdad / realidad / autenticidad
フランス語の意味
vérité / réalité / authenticité
ドイツ語
Wahrheit / Realität, Wirklichkeit / Echtheit, Authentizität
ベトナム語の意味
sự thật / thực tại / tính chân thực
タガログ語の意味
katotohanan / realidad / pagiging tunay
ネパール語
सत्य / वास्तविकता / प्रामाणिकता
ミャンマー語（ビルマ語）
အမှန်တရား / အဖြစ်မှန် / စစ်မှန်မှု
関連語
真
ひらがな
ま
感動詞
used for recalling information previously forgotten or sudden change of subjects: that's right
日本語の意味
used for recalling information previously forgotten or sudden change of subjects: that's right
やさしい日本語の意味
わすれていたことをおもいだしたときやはなしをきゅうにかえるときにいうことば
英語の意味
used for recalling information previously forgotten or sudden change of subjects: that's right
中国語（簡体字）の意味
对了（用于想起之前忘记的事或突然转换话题） / 没错
中国語（繁体字）の意味
表示突然想起或轉換話題：對了 / 表示同意、肯定：沒錯
韓国語の意味
아, 맞다 / 그렇지 / 아, 그러고 보니
インドネシア語
oh iya! / benar!
スペイン語の意味
¡Ah, sí! / ¡Cierto! / ¡Es verdad!
フランス語の意味
Ah oui ! / C'est vrai ! / Au fait !
ドイツ語
Ach ja!; stimmt! / Richtig! (wenn einem etwas wieder einfällt)
ベトナム語の意味
À đúng rồi / À phải rồi / À, nói mới nhớ
タガログ語の意味
tama! / oo nga! / ay, oo nga pala!
ネパール語
अँ हो! / हो त!
ミャンマー語（ビルマ語）
ဟုတ်ပြီ / ဟုတ်ပဲ / မှန်တယ်
関連語
允
ひらがな
まこと / まさ / のぶ
固有名詞
a male given name
日本語の意味
ゆるす。認める。承諾する。 / かなえる。満足させる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名字（汉字名） / 用于男性人名的汉字
中国語（繁体字）の意味
日本男性名 / 男性名字
韓国語の意味
(남성) 이름 ‘마코토’
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan laki-laki
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ベトナム語の意味
tên nam Nhật Bản / tên riêng nam giới
タガログ語の意味
pangalan ng lalaki / pangalan panlalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / पुरुषलाई दिइने जापानी नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည်
関連語
実
ひらがな
みのる / みのり / まこと / さね
固有名詞
a unisex given name
日本語の意味
「実」は日本語の人名として用いられる固有名詞で、主に「みのる」「まこと」「みのる」「じつ」などと読まれ、「中身・内容が充実していること」「真実・本当」「誠実さ」「実り」「成果」などのイメージを持つ名前です。男女どちらにも使われることがあり、英語の “a unisex given name” という説明に対応します。
やさしい日本語の意味
ひとのなまえ。おとこでもおんなでもつける。
英語の意味
a unisex given name
中国語（簡体字）の意味
日语人名，男女通用
中国語（繁体字）の意味
日本人名，男女通用。 / 字義為「實、果實、真實」。
韓国語の意味
(이름) 미노루/미 / (이름) 열매 / (이름) 진실
インドネシア語
nama depan uniseks Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila japonés unisex / nombre propio japonés usado por hombres y mujeres
フランス語の意味
Prénom japonais unisexe.
ドイツ語
(jap.) Vorname (unisex) / „Frucht; Same“, „Wahrheit; Wirklichkeit“ (je nach Kanji-Lesung)
ベトナム語の意味
Tên riêng tiếng Nhật dùng cho cả nam và nữ. / Tên người Nhật không phân biệt giới.
タガログ語の意味
pangalang Hapones na uniseks / pangalan sa Hapon para sa lalaki o babae
ネパール語
पुरुष र महिला दुवैले राख्ने जापानी दिइने नाम / लिङ्ग-निरपेक्ष जापानी व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်ပုဂ္ဂိုလ်အမည် / အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီး နှစ်ဖက်စလုံးအသုံးပြုသည့် အမည်
関連語
実
ひらがな
じつ
名詞
sincerity; truth / fidelity; faith; confidence / devotion / trust; reliance
日本語の意味
現実の状態・事柄。うそや飾りのないこと。 / まごころ。誠実な気持ち。 / 中身。本体。 / 内容が伴っていること。充実していること。 / 植物の、花が咲いたあとにできる部分。果実や種子。 / 利益。ためになること。
やさしい日本語の意味
ほんとうであること。うそやかざりがなく、しんらいできること。
英語の意味
sincerity; truth / fidelity; faith; confidence / devotion / trust; reliance
中国語（簡体字）の意味
真实；真相 / 诚意；真诚 / 忠诚；信赖
中国語（繁体字）の意味
真實 / 誠意 / 信任
韓国語の意味
성실 / 진실 / 신뢰
インドネシア語
ketulusan; kejujuran / kebenaran; kenyataan / kesetiaan; kepercayaan; pengabdian
スペイン語の意味
sinceridad / verdad / confianza
フランス語の意味
sincérité; vérité / fidélité; loyauté / foi; confiance; dévotion
ドイツ語
Aufrichtigkeit; Redlichkeit / Wahrheit; Wirklichkeit / Vertrauen; Zuversicht
ベトナム語の意味
chân lý; sự thực / sự chân thành / lòng trung tín; sự tin cậy
タガログ語の意味
katotohanan / katapatan / pagtitiwala
ネパール語
सत्य / इमान्दारी / विश्वास
ミャンマー語（ビルマ語）
အမှန်တရား / ယုံကြည်မှု / သစ္စာ
関連語
誠
ひらがな
まこと
名詞
sincerity
日本語の意味
うそや偽りがなく、まごころであること / 気持ちや態度が真剣であること / 約束や義理を大切にする心
やさしい日本語の意味
うそがない、ただしいこころ
英語の意味
sincerity
中国語（簡体字）の意味
诚意 / 真心 / 诚信
中国語（繁体字）の意味
真誠 / 誠意 / 誠實
韓国語の意味
성실함 / 진심 / 정성
インドネシア語
ketulusan / kejujuran / keikhlasan
スペイン語の意味
sinceridad / veracidad / honradez
フランス語の意味
sincérité / honnêteté / bonne foi
ドイツ語
Aufrichtigkeit, Ernsthaftigkeit / Lauterkeit, redliche Gesinnung / Echtheit, Unverfälschtheit
ベトナム語の意味
sự chân thành / lòng thành / thành ý
タガログ語の意味
sinseridad / katapatan / tapat na loob
ネパール語
निष्कपटता / ईमानदारी / सच्चाइ
ミャンマー語（ビルマ語）
စိတ်ဖြောင့်ဖြူးမှု / ရိုးသားမှု / အစစ်အမှန်ခြင်း
関連語
誠
ひらがな
まこと
固有名詞
a male given name
日本語の意味
男性の名前
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。まこととよむ。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性名 / 男性名字
中国語（繁体字）の意味
日語男性名 / 日本男性名字
韓国語の意味
마코토(일본 남자 이름) / 성실, 진심
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
Prénom masculin japonais. / Kanji signifiant « sincérité », utilisé comme prénom masculin.
ドイツ語
(männlicher Vorname) Makoto / (japanischer Männername) Sei / (Vorname) Aufrichtigkeit, Wahrhaftigkeit
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / thành thật; chân thành
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / nangangahulugang katapatan o taos-puso
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / (शाब्दिक) “सच्चाइ, ईमानदारी” भन्ने अर्थ बोकेको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်ယောက်ျားအမည် / ယောက်ျားပေးသော ပုဂ္ဂိုလ်အမည်
関連語
展
ひらがな
のぶ / てん
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の「展」は、一般的には「ひろげる」「ひろがる」「展開する」「発展する」などの意味を持つ漢字で、人名では主に「広く伸びていく」「発展していく」といった願いを込めて使われる男性の名前に用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつです。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名 / 人名用字，寓意展開、拓展
韓国語の意味
일본 남자 이름(노부루/히로 등으로 읽는 한자)
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan pria
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
Prénom masculin japonais / Caractère signifiant « déployer, développer, exposer », employé comme prénom masculin
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname
ベトナム語の意味
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki sa wikang Hapones
ネパール語
जापानी पुरुष नाम / जापानी पुरुषलाई दिइने व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်အမျိုးသားအမည် / ယောက်ျားလေးပေးသောအမည်
関連語
周
ひらがな
あまね / しゅう
固有名詞
a male given name
日本語の意味
人名としての「周」
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。しゅうとよむことがおおい。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名 / 男性人名（日本）
中国語（繁体字）の意味
日本男性名 / 男性人名
韓国語の意味
(남자 이름) 주 / (남자 이름) 슈
インドネシア語
nama depan laki-laki dalam bahasa Jepang / nama laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch) / Eigenname eines Mannes
ベトナム語の意味
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones / ibinigay na pangalan para sa lalaki
ネパール語
जापानी पुरुष दिइने नाम / पुरुषको व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်အမျိုးသားအမည် / အမျိုးသားပေးထားသောအမည်
関連語
真
ひらがな
まこと / しん
固有名詞
a male or female given name
日本語の意味
日本語の「真」は、主に人名として用いられる固有名詞で、「真実」「まこと」「偽りのないさま」といった意味合いを込めて名付けられることが多い。男女どちらにも使われる名前であり、誠実さや純粋さ、本物であることを願う意味が含まれる。
やさしい日本語の意味
ひとのなまえ。おとこのひとにもおんなのひとにもつける。
英語の意味
a male or female given name
中国語（簡体字）の意味
日本人名，男女通用 / 含义为真实、真诚
中国語（繁体字）の意味
日本人名，男女皆可用 / 名字
韓国語の意味
마코토(남녀 이름) / 신(남녀 이름)
インドネシア語
nama depan laki-laki atau perempuan (Jepang) / nama pemberian uniseks dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila japonés, masculino o femenino / nombre propio unisex japonés
フランス語の意味
Prénom japonais unisexe / Prénom japonais signifiant « vrai, authentique »
ドイツ語
japanischer Vorname (männlich oder weiblich) / „Makoto/Shin“ (Namebedeutung: Wahrheit, Echtheit)
ベトナム語の意味
tên riêng tiếng Nhật (nam hoặc nữ)
タガログ語の意味
pangalang Hapones para sa lalaki o babae / ibinigay na pangalan sa Hapon na maaaring mangahulugang "tunay" o "totoo"
ネパール語
जापानी व्यक्तिनाम; पुरुष वा महिला दुवैले प्रयोग गर्ने / शाब्दिक अर्थ ‘साँचो/वास्तविक’ भन्ने भाव भएको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်လိင်မခွဲ ပေးနာမည် / ဂျပန်အမျိုးသား/အမျိုးသမီး နာမည်
関連語
loading!
Loading...
