和英辞書

抛ほうり

ひらがな

ほうり

漢字

放り

接辞

to hurl something

日本語の意味

投げること、特に勢いよく放り投げること / 物を遠くへ放る、放り出すという動作を表す接辞

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつき、ものをなげるいみをあらわす

英語の意味

to hurl something

中国語（簡体字）の意味

表示投掷、抛出 / 表示丢弃、抛开 / 表示猛力扔掷

中国語（繁体字）の意味

表示投擲、拋出的意思 / 用力扔出、拋擲

韓国語の意味

(무언가를) 던지다 / 내던지다 / 내팽개치다

インドネシア語

melempar / melontarkan dengan kuat / mencampakkan

スペイン語の意味

arrojar / lanzar / tirar con fuerza

フランス語の意味

lancer violemment / projeter

ドイツ語

(Affix) werfen, schleudern / (Affix) wegwerfen, fortschleudern

ベトナム語の意味

ném mạnh / quăng / vứt đi

タガログ語の意味

ihagis / ibato / ipukol

ネパール語

फ्याँक्नु / उछाल्नु / जोरले फ्याँक्नु

ミャンマー語（ビルマ語）

ပစ် / ပစ်လွှတ် / ချပစ်

その行為は、まるで古い慣習を抛り捨てるかのように見えた。

That act looked as if it were throwing away old customs.

中国語（簡体字）の翻訳

那种行为看起来就像是在抛弃古老的习俗一样。

中国語（繁体字）の翻訳

那個行為，看起來彷彿是在把古老的慣習拋諸腦後。

タガログ語訳

Ang kilos na iyon ay tila ba itinapon ang lumang kaugalian.

hō （ romanization ）

fau （ romanization ）

はう （ hiragana historical ）

ほう （ hiragana ）