ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
はう
漢字
這う
動詞
這う: creep, crawl
日本語の意味
手や足、腹などを地面につけて前進する動作を表す。 / 昆虫や小動物などが地面や壁などの上をゆっくり移動する動きを表す。 / 植物のつるや根が地面を伝って伸びていく様子を表す。 / 時間や作業が非常にゆっくりと進むことのたとえ。 / 相手にすり寄るように、卑屈な態度をとることのたとえ。
やさしい日本語の意味
てやあしをつかって、じめんのうえをすすむこと。からだをひくくしてすすむ。
英語の意味
這う: creep, crawl
中国語（簡体字）の意味
爬行 / 匍匐前进 / （植物等）贴地蔓延
中国語（繁体字）の意味
爬行 / 匍匐前進 / 貼著地面緩慢移動
韓国語の意味
기다 / 기어가다 / 기어다니다
インドネシア語
merangkak / merayap / merambat (tanaman)
スペイン語の意味
arrastrarse / gatear / reptar
フランス語の意味
ramper / se traîner à quatre pattes / (plante) s’étendre sur le sol
ドイツ語
kriechen / kraulen / am Boden entlanggleiten
ポルトガル語（ブラジル）
rastejar / engatinhar / arrastar-se pelo chão
ベトナム語の意味
bò / trườn / lê lết
タガログ語の意味
gumapang / kumilos nang nakadapa
ネパール語
घिस्रिनु / रेंगिनु / रेंगेर सर्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
မြေပြင်ပေါ်မှာ လူးလျားသွားလာသည် / (ပင်စည်/ကြိုး စသည်) မျက်နှာပြင်ကို ကပ်လျှက် တိုးလျားသွားသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi variant ）
このほう
漢字
この方
代名詞
廃用
(obsolete, men's speech, speaking to an inferior) I, me
日本語の意味
古風な男性の一人称代名詞。「おれ」や「ぼく」に近いが、身分差のある目下に対して用いる丁寧さや威厳を含む用法。
やさしい日本語の意味
むかしのおとこのことばで、自分をさしてへりくだっていうことば
英語の意味
(obsolete, men's speech, speaking to an inferior) I, me
中国語（簡体字）の意味
我（旧语，男性对下属/晚辈） / 本人（旧语，男性自称）
中国語（繁体字）の意味
我（過時，男性對下位者的自稱） / 本人（舊式男用，對下位者）
韓国語の意味
나(옛 표현, 남성어, 아랫사람에게) / 저
インドネシア語
aku / saya
スペイン語の意味
yo (arcaico; uso masculino, al dirigirse a un inferior) / mí / me (arcaico; uso masculino, al dirigirse a un inferior)
フランス語の意味
je (vieilli; emploi masculin adressé à un inférieur) / moi (vieilli; emploi masculin adressé à un inférieur)
ドイツ語
(veraltet, männl.) Ich; meine Person / (abschätzig/zu Untergebenen) ich, der hier spricht
ポルトガル語（ブラジル）
eu (obsoleto; uso masculino, ao falar com um subalterno) / mim (obsoleto; uso masculino)
ベトナム語の意味
tôi (cổ; đàn ông nói với bề dưới) / ta (cổ; cách xưng của nam giới)
タガログ語の意味
ako / ko / akin
ネパール語
म (पुरानो पुरुषबोली, अधीनस्थसँग बोल्दा) / मलाई (उही सन्दर्भमा)
ミャンマー語（ビルマ語）
(ခေတ်ဟောင်း/ယောက်ျားသုံး) ငါ၊ ကျွန်ုပ် / (အောက်လူကို ပြောရာတွင်) ကျွန်ုပ်၊ ငါ
関連語
母上
ひらがな
ははうえ
名詞
古語
尊敬語
(archaic, honorific) mother (used in pre-Meiji samurai families)
日本語の意味
母親を敬って、または改まって言う語。特に武家社会などで用いられた表現。
やさしい日本語の意味
むかしのえらいひとやぶしどうのいえで、じぶんのははをうやまってよぶことば
英語の意味
(archaic, honorific) mother (used in pre-Meiji samurai families)
中国語（簡体字）の意味
古语：母亲的尊称 / 旧时武士家对母亲的敬称
中国語（繁体字）の意味
古語，對母親的敬稱（日本武家用語） / 武士家族對母親的尊稱
韓国語の意味
(고어·존칭) 어머니 / (옛 일본 무사 가문에서) 어머니를 높여 이르는 말
インドネシア語
ibu (sapaan kehormatan kuno di kalangan samurai) / bunda (kehormatan, gaya feodal)
スペイン語の意味
madre (tratamiento honorífico arcaico) / forma respetuosa para referirse a la madre en familias samurái (pre-Meiji)
フランス語の意味
mère (terme honorifique archaïque) / mère, titre respectueux dans les familles de samouraïs
ドイツ語
(veralt., ehrerbietig) Mutter / (Anrede, geh.) die Mutter (einer Person)
ポルトガル語（ブラジル）
mãe (forma honorífica arcaica, usada em famílias samurais) / senhora mãe (tratamento respeitoso antigo)
ベトナム語の意味
mẫu thân (kính trọng, cổ) / thân mẫu (cách gọi tôn kính xưa) / mẹ (kính ngữ cổ, dùng trong gia đình samurai)
タガログ語の意味
makalumang magalang na tawag sa ina / ina sa mga pamilyang samurai noong bago ang Meiji
ネパール語
आदरपूर्वक ‘आमा’ (पुरातन; समुराइ परिवारमा प्रयोग) / पुरानो सम्मानसूचक आमाको सम्बोधन
ミャンマー語（ビルマ語）
(ရှေးဟောင်း/ဂုဏ်ပြု) မိခင်တော် / (မေဉီး/အိမ်ထောင်) အမေမင်း
関連語
ノウハウ
ひらがな
のうはう
名詞
know-how
日本語の意味
技術や方法に関する知識や経験 / 特定の分野で実践的に役立つ具体的な技術や方法論
やさしい日本語の意味
しごとやさぎょうをうまくするためのちしきやこつのこと
英語の意味
know-how
中国語（簡体字）の意味
技术诀窍 / 实务知识 / 操作经验
中国語（繁体字）の意味
專門技術與方法 / 技術祕訣 / 實務經驗與技巧
韓国語の意味
실무적 지식과 기술 / 숙련된 방법 / 경험에서 축적된 비결
インドネシア語
pengetahuan praktis / keahlian teknis / cara kerja
スペイン語の意味
saber hacer / conocimientos prácticos / experiencia técnica
フランス語の意味
savoir-faire / compétence pratique / ensemble de méthodes et techniques propres à un domaine
ドイツ語
Know-how, praktisches Fachwissen / Erfahrungswissen; betriebliches Know-how / technische Kompetenz; Handlungswissen
ベトナム語の意味
bí quyết / kinh nghiệm chuyên môn / tri thức thực hành
タガログ語の意味
praktikal na kaalaman / kasanayan sa pagtupad ng gawain / natatanging pamamaraan o teknik
ネパール語
व्यावहारिक ज्ञान / अनुभवजन्य सीप / काम गर्ने प्रभावकारी तरिका
ミャンマー語（ビルマ語）
လုပ်ကိုင်နည်း ကျွမ်းကျင်ပညာ / အတွေ့အကြုံအပေါ် အခြေခံသော အသိပညာ / လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ နည်းလမ်းများ
関連語
抛
ひらがな
ほうり
漢字
放り
接辞
to hurl something
日本語の意味
投げること、特に勢いよく放り投げること / 物を遠くへ放る、放り出すという動作を表す接辞
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつき、ものをなげるいみをあらわす
英語の意味
to hurl something
中国語（簡体字）の意味
表示投掷、抛出 / 表示丢弃、抛开 / 表示猛力扔掷
中国語（繁体字）の意味
表示投擲、拋出的意思 / 用力扔出、拋擲
韓国語の意味
(무언가를) 던지다 / 내던지다 / 내팽개치다
インドネシア語
melempar / melontarkan dengan kuat / mencampakkan
スペイン語の意味
arrojar / lanzar / tirar con fuerza
フランス語の意味
lancer violemment / projeter
ドイツ語
(Affix) werfen, schleudern / (Affix) wegwerfen, fortschleudern
ベトナム語の意味
ném mạnh / quăng / vứt đi
タガログ語の意味
ihagis / ibato / ipukol
ネパール語
फ्याँक्नु / उछाल्नु / जोरले फ्याँक्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
ပစ် / ပစ်လွှတ် / ချပစ်
関連語
砲
ひらがな
ほう
接尾辞
形態素
gun / cannon, artillery / ordnance
日本語の意味
大砲・火砲や、そこから転じて「強力な攻撃手段」「発射・放出するもの」などを表す語。接尾辞として他語について、そのものを砲にたとえて強い威力・大量発射・圧倒的な働きをするもの、といった意味合いを添える。
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつき、たまをとおくにうつおおきなぶきをあらわす。
英語の意味
gun / cannon, artillery / ordnance
中国語（簡体字）の意味
（日语后缀）表示“炮、火炮” / 炮兵火器；炮械 / 军用火炮装备
中国語（繁体字）の意味
（接尾）表示「砲」、「火砲」 / 泛指砲兵武器、軍械中的砲類
韓国語の意味
포·대포 / 포병(무기)·포격 관련 / 포(砲)로 하는 기계·장치
インドネシア語
meriam / kanon / senjata artileri
スペイン語の意味
Sufijo que denota “cañón” o pieza de artillería. / Sufijo para armas de gran calibre (artillería).
フランス語の意味
suffixe pour « canon », pièce d’artillerie / arme d’artillerie / matériel d’artillerie
ドイツ語
-kanone; Geschütz- / Artillerie-; Waffen- / Ordnanz-; Geschütz-
ベトナム語の意味
pháo / đại bác / vũ khí pháo binh
タガログ語の意味
hulapi na nangangahulugang kanyon o mabigat na baril / tumutukoy sa artilyeriya at iba pang mabibigat na sandatang pambaril (sa tambalang salita)
ネパール語
तोप / तोपखाना (आर्टिलरी) / तोपसम्बन्धी हतियार
ミャンマー語（ビルマ語）
အမြောက် / မြောက်လက်နက် / လက်နက်ကြီး
関連語
這う
ひらがな
はう
動詞
to crawl, to creep
日本語の意味
這う
やさしい日本語の意味
むしやひとが、からだをひくくして、ゆっくりすすむこと
英語の意味
to crawl, to creep
中国語（簡体字）の意味
爬行 / 匍匐前进 / 慢慢爬动
中国語（繁体字）の意味
爬行 / 匍匐前進 / 貼地緩慢移動
韓国語の意味
기어가다 / 살금살금 움직이다 / (식물)이 땅을 따라 뻗다
インドネシア語
merangkak / merayap / menjalar
スペイン語の意味
arrastrarse / gatear / reptar
フランス語の意味
ramper / se traîner (au sol) / se glisser lentement
ドイツ語
kriechen (auf dem Boden) / sich schlängelnd/fiehend fortbewegen
ベトナム語の意味
bò / trườn
タガログ語の意味
gumapang / dahan-dahang gumalaw na nakadapa
ネパール語
रेंगिनु / घिस्रिनु / पेट टेक्दै हिँड्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
တွားသည် / လှိမ့်သည် / မြေပြင်နီးကပ်၍ တိုးတိုးရွေ့လျားသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
髣髴
ひらがな
ほうふつ
漢字
彷彿
名詞
close resemblance / a reminder of the past
日本語の意味
よく似ていること、そっくりであること / 目の前にありありと浮かぶように想像されること、思い起こされること
やさしい日本語の意味
むかしやほかのものを はっきりしないが なんとなく おもいださせること
英語の意味
close resemblance / a reminder of the past
中国語（簡体字）の意味
隐约的相似 / 让人想起过去的事物或印象 / 朦胧的回忆
中国語（繁体字）の意味
近似、相似之感 / 令人想起過去的事物 / 對往昔的依稀回憶
韓国語の意味
가까운 유사성 / 과거를 떠올리게 하는 느낌 / 아련한 닮음
インドネシア語
kemiripan yang kuat / kesan samar yang mengingatkan akan sesuatu / sesuatu yang mengingatkan akan masa lalu
スペイン語の意味
fuerte semejanza / evocación del pasado / recordatorio del pasado
フランス語の意味
ressemblance frappante / évocation (du passé) / réminiscence
ドイツ語
(vage) Ähnlichkeit; Anklang / Erinnerung an Vergangenes; Nachhall
ポルトガル語（ブラジル）
forte semelhança / algo que lembra o passado / evocação do passado
ベトナム語の意味
sự gần giống; vẻ hao hao / sự gợi nhớ mơ hồ về quá khứ / bóng dáng quá khứ
タガログ語の意味
malapit na pagkakahawig / paalaala ng nakaraan / tila kahawig
ネパール語
धेरै मिल्दोजुल्दो सादृश्य / विगतको झल्को / धुँधल्यो सम्झना
ミャンマー語（ビルマ語）
နီးကပ် ဆင်တူမှု / အတိတ်ကို သတိရစေမှု
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
ヤハウェ
ひらがな
やはうぇ
固有名詞
Yahweh
日本語の意味
イスラエルの神の固有名、ヘブライ語聖書において神の名として現れる「YHWH」の音写形。しばしばユダヤ教・キリスト教で唯一神を指す。
やさしい日本語の意味
ユダヤきょうやキリストきょうでいう、せかいをつくったとされるかみのなまえ
英語の意味
Yahweh
中国語（簡体字）の意味
旧约圣经中上帝的专名 / 耶和华（犹太教、基督教所称的上帝）
中国語（繁体字）の意味
耶和華 / 希伯來聖經中上帝之名
韓国語の意味
히브리 성경에서 하나님의 고유명 / 유대교·기독교에서 신을 지칭하는 이름
インドネシア語
nama Tuhan (YHWH) dalam Alkitab Ibrani / sebutan Allah Israel dalam tradisi Yahudi / nama ilahi dalam Tanakh
スペイン語の意味
Yahvé, nombre de Dios en la tradición bíblica. / Tetragrámaton YHWH, nombre sagrado de Dios. / Dios de Israel.
フランス語の意味
Nom de Dieu dans la Bible hébraïque. / Tétragramme YHWH, nom propre divin du judaïsme. / Dieu d’Israël.
ドイツ語
Jahwe; Gottesname im Alten Testament (Gott Israels)
ポルトガル語（ブラジル）
Nome sagrado de Deus no judaísmo, representado pelo tetragrama YHWH / Deus de Israel na Bíblia hebraica / Nome divino na tradição hebraica (YHWH)
ベトナム語の意味
Tên gọi của Đức Chúa Trời trong Kinh Thánh Hebrew / Thượng Đế của Israel / Giê-hô-va
タガログ語の意味
banal na pangalan ng Diyos sa tradisyong Hudyo / pangalan ng Diyos sa Lumang Tipan (YHWH) / pangalang Hebreo ng Diyos
ネパール語
यहूदी धर्ममा परमेश्वरको नाम / हिब्रु बाइबलको ईश्वर / इस्राएलीहरूको परमेश्वर
ミャンマー語（ビルマ語）
ဟေဗြဲကျမ်းစာ၌ ဘုရား၏ နာမတော် YHWH ကို ဆိုသည် / ဣသရေလလူမျိုး၏ ဘုရား၏ အမည်တော်
関連語
貴方
ひらがな
あなた
代名詞
(respectful) your house, your residence / (respectful, men's speech) you (used to address someone of equal social footing)
日本語の意味
相手を敬って指す二人称の代名詞。また、相手の家や住まいを敬っていう語。
やさしい日本語の意味
はなしているあいてをさすことば。めうえやしらないひとにはつかわないことがおおい。
英語の意味
(respectful) your house, your residence / (respectful, men's speech) you (used to address someone of equal social footing)
中国語（簡体字）の意味
贵府；府上（敬语：你家、您家） / 您（男性敬语，用于对等身份者）
中国語（繁体字）の意味
（敬，男性用）您；你（對同等地位者） / （敬）對方的住所；府上
韓国語の意味
(존칭) 댁, 귀댁 / (존칭·남성어) 당신, 그대
インドネシア語
rumah/kediaman Anda (bentuk hormat) / Anda (sapaan hormat, khas pria, untuk yang setara)
スペイン語の意味
su casa; su residencia (forma respetuosa) / usted (tratamiento respetuoso, uso masculino)
フランス語の意味
votre maison, votre domicile (respectueux) / vous (forme polie, emploi masculin, entre égaux)
ドイツ語
(höflich) Ihre Wohnstätte, Ihr Haus / (höflich, männl. Sprachgebrauch) du/Sie (Anrede auf gleicher Ebene)
ベトナム語の意味
(kính) nhà của quý vị; tư gia của ông/bà / (kính, nam dùng) anh/ông (xưng hô với người ngang hàng)
タガログ語の意味
(magalang) ang inyong bahay/tirahan / (magalang; sa pananalitang panlalaki) ikaw/kayo
ネパール語
तपाईंको घर/निवास (आदरपूर्वक) / तपाईं (आदरपूर्ण; पुरुषहरूले समान हैसियतका व्यक्तिलाई प्रयोग गर्ने)
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂုဏ်ပြုအသုံးဖြင့် သင်၏အိမ်/နေအိမ် / ဂုဏ်ပြု (အမျိုးသားအသုံး) သင်/ခင်ဗျား
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
