和英辞書

新しん

ひらがな

しん

名詞

略語 異表記

new / new thing / newness / neo- (prefix)

日本語の意味

新しさ / 新しいこと / 新しいもの / 新しい部分（新旧の新） / 新（あたらしいこと。新旧の新）

やさしい日本語の意味

あたらしいもののこと。ほかのことばのあたらしいのぶぶんをみじかくいうこともある。

英語の意味

new / new thing / newness / neo- (prefix)

中国語（簡体字）の意味

新奇事物 / 公历 / 新股

中国語（繁体字）の意味

新奇之物；新事物 / 公曆（新曆的略稱） / 新股（新株的略稱）

韓国語の意味

새로운 것, 신(新) / 신력(그레고리력) / 신주·신은·신조의 준말

インドネシア語

kebaruan; hal yang baru / kalender Gregorian (singkatan dari 新暦) / saham baru yang diterbitkan (singkatan dari 新株)

スペイン語の意味

novedad / calendario gregoriano / acciones de nueva emisión

フランス語の意味

nouveauté / chose nouvelle / préfixe « néo- » (signifiant « nouveau »)

ドイツ語

das Neue; Neuheit / Neues (neue Sache) / Neo-, neu- (Präfix)

ベトナム語の意味

cái mới; vật mới lạ / (viết tắt) dương lịch (lịch Gregory) / (viết tắt) cổ phiếu mới phát hành

タガログ語の意味

bagong bagay (kakaiba) / (daglat) bagong kalendaryo (Gregorian) / (daglat) bagong sapi (stock), bagong pilak, o bagong gawa

ネパール語

नयाँ कुरा / नवीनता / नव- (उपसर्ग)

ミャンマー語（ビルマ語）

အသစ် / အသစ်ဖြစ်မှု / အသစ်သောအရာ

春の訪れとともに、新への期待が街に広がった。

With the arrival of spring, hope for what is new spread through the town.

中国語（簡体字）の翻訳

随着春天的到来，对新事物的期待在街头蔓延开来。

中国語（繁体字）の翻訳

隨著春天的來臨，對新事物的期待在街上蔓延開來。

タガログ語訳

Kasabay ng pagdating ng tagsibol, lumaganap sa lungsod ang pag-asa para sa bagong simula.

shin （ romanization ）

しん （ hiragana ）