According to the doctor's diagnosis, it seems we need to start treatment immediately.

根据医生的诊断，似乎需要立即开始治疗。

根據醫師的診斷，似乎有必要立刻開始治療。

Ayon sa pagsusuri ng doktor, kailangan daw agad magsimula ng gamutan.

While eating kushikatsu in Osaka's New World (Shinsekai), I enjoyed the lively downtown atmosphere.

在大阪的新世界一边吃着炸串，一边尽情享受下町的热闹氛围。

一邊在大阪的新世界吃著串炸，一邊盡情享受下町的熱鬧氛圍。

Habang kumakain ng kushikatsu sa Shinsekai sa Osaka, lubos kong nasiyahan sa sigla ng downtown.

If you approach while harboring evil intent, the other person will surely see through you.

怀着邪念接近的话，必定会被对方看穿。

懷著邪念靠近的話，一定會被對方看穿。

Kapag lumapit ka habang may masamang balak, tiyak na mababanaag iyon ng kausap mo.

The bedroom in the new house gets plenty of sunlight, so I wake up feeling good in the morning.

新家的卧室采光很好，早上醒来心情舒畅。

新家的臥室採光很好，早上醒來感覺很舒服。

Maganda ang sikat ng araw sa silid-tulugan ng bagong bahay, kaya masarap gumising sa umaga.

After my older sister found out she was pregnant, she started paying even more attention to her diet.

姐姐知道自己怀孕后，更加注意饮食生活了。

姐姐得知自己懷孕後，更加留意飲食生活。

Nang malaman ng ate ko na buntis siya, mas lalo na siyang naging maingat sa kanyang pagkain.

I returned home at midnight and drank some warm tea in a quiet room.

深夜回到家，在安静的房间里喝了杯温热的茶。

深夜回到家，在安靜的房間裡喝了杯溫暖的茶。

Umuwi ako nang hatinggabi at uminom ng mainit na tsaa sa isang tahimik na silid.

I went to an art museum in the city center over the weekend and saw a new exhibition.

周末我去了东京都美术馆，看了新的展览。

週末我去了市中心的美術館，參觀了新的展覽。

Noong katapusan ng linggo, pumunta ako sa museo ng sining sa sentro ng lungsod at nakita ko ang bagong eksibit.

Shinya kept running experiments in the lab until late at night, and finally smiled when the results came in.

The newly appointed department manager politely introduced himself to everyone on his first day in the role.

新任部长在就任第一天向大家郑重地作了自我介绍。

新任部長在就職第一天就向全體成員鄭重地自我介紹。

Ang bagong hirang na pinuno ng departamento ay magalang na nagpakilala sa lahat sa unang araw ng kanyang panunungkulan.

Every morning, I do body stretches before going to work.