和英辞書

武たけし

ひらがな

たけし / たける

固有名詞

a male given name / a male given name

日本語の意味

武という語は、戦いや武力、武士道に関わる概念を表す語であり、日本語の男性の名前としても広く用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。たけしや、たけるなどとよむことがある。

英語の意味

a male given name / a male given name

中国語（簡体字）の意味

日本男性名 / 男性人名

中国語（繁体字）の意味

日本男性名

韓国語の意味

(남자 이름) 다케시 / (남자 이름) 타케

インドネシア語

nama depan laki-laki Jepang / nama laki-laki Jepang

スペイン語の意味

nombre de pila masculino japonés / kanji con el sentido de marcial; guerrero

フランス語の意味

prénom masculin japonais

ドイツ語

männlicher Vorname (jap.) / Männername

ベトナム語の意味

tên nam (tiếng Nhật) / chữ Hán nghĩa “võ; vũ lực”

タガログ語の意味

pangalang panlalaki sa Hapon / kanji para sa pangalang panlalaki (hal. Takeshi)

ネパール語

जापानी पुरुष नाम / पुरुषलाई राखिने व्यक्तिगत नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂျပန်ယောကျ်ားအမည် / ဂျပန်အမျိုးသားအမည်

武は新しい仕事の初日に少し緊張していたが、すぐに同僚と打ち解けた。

Takeshi was a little nervous on the first day of his new job, but he quickly got along with his coworkers.

中国語（簡体字）の翻訳

武在新工作的第一天有点紧张，但很快就和同事们打成一片。

中国語（繁体字）の翻訳

武在新工作的第一天有點緊張，但很快就和同事打成一片。

タガログ語訳

Medyo kinakabahan si Takeshi sa unang araw niya sa bagong trabaho, pero agad siyang naging komportable kasama ang mga katrabaho niya.

Takeshi （ romanization ）

たけし （ hiragana ）

Takeru （ romanization ）

たける （ hiragana ）