Takeshi quickly earned trust even at his new workplace.

竹志在新单位也很快赢得了信任。

竹志在新的職場也很快就贏得了信任。

Mabilis ding nakakuha ng tiwala si Takeshi sa bagong trabaho niya.

Takeshiki is planning to help care for bonsai at his grandfather's house next week.

竹识计划下周在祖父家帮忙打理盆栽。

竹識預計下週要到祖父家幫忙打理盆栽。

Plano ni Takeshiki sa susunod na linggo na tumulong sa pag-aalaga ng bonsai sa bahay ng kanyang lolo.

My warrior pal supports me just the same even after training.

武友在训练结束后也依然作为我的朋友支持我。

武友在訓練之後也依然作為我的朋友，不變地支持著我。

Go quickly fit in at his new workplace and is trusted by everyone.

刚在新工作单位也很快就和大家打成一片，受到大家的信赖。

剛在新的職場也很快就和大家打成一片，受到所有人的信賴。

Kahit sa bago niyang trabaho, mabilis na nakibagay si Tsuyoshi at pinagkakatiwalaan siya ng lahat.

Bin calmly brought everyone together as the leader of the new project.

斌作为新项目的负责人，沉着地把大家组织在一起。

斌作為新專案的領導者，冷靜地讓大家安定下來並凝聚在一起。

Bilang pinuno ng bagong proyekto, pinakalma at pinagsama-sama ni Bin ang lahat.

Tsuyoshi promised that, as the person in charge of the new project, he would see it through to the end.

毅作为新项目的负责人，承诺会坚持到底，把项目完成。

毅作為新專案的負責人，承諾會堅持到最後完成。

Nang si Tsuyoshi ang naitalagang responsable sa bagong proyekto, nangako siyang tatapusin ito hanggang sa huli.

Takeshi was a little nervous on the first day of his new job, but he quickly got along with his coworkers.

武在新工作的第一天有点紧张，但很快就和同事们打成一片。

武在新工作的第一天有點緊張，但很快就和同事打成一片。

Medyo kinakabahan si Takeshi sa unang araw niya sa bagong trabaho, pero agad siyang naging komportable kasama ang mga katrabaho niya.

Gaku quickly fit in at his new workplace.

岳在新工作单位也很快就融入了。

岳在新的職場也很快就打成一片。

Mabilis na nakipagkaibigan si Gaku kahit sa bago niyang trabaho.

Takeshi introduced himself at his new workplace and quickly got along with everyone.

猛在新职场做了自我介绍，很快就和大家打成一片。

猛在新的職場做了自我介紹，很快就和大家打成一片。

Nagpakilala si Takeshi sa bago niyang trabaho at agad siyang nakasundo ng lahat.