和英辞書

濫らん

ひらがな

らん

接辞

to overflow / excessive; superfluous

日本語の意味

水があふれ出ること / 度を過ごしていること。行き過ぎていること。 / みだりであること。分別がないこと。 / 行為や現象が多すぎておさえがたいさま。

やさしい日本語の意味

ことばのはじめについて、むやみにすることや、どをこえるようすをあらわす。

英語の意味

to overflow / excessive; superfluous

中国語（簡体字）の意味

表示过度、超出正常 / 表示滥、不加节制 / 表示泛滥、过多而无序

中国語（繁体字）の意味

過度的、無節制的 / 泛濫、溢出 / 多餘的、過剩的

韓国語の意味

넘치다, 범람하다 / 지나치다, 과도한 / 남용하다

インドネシア語

meluap / berlebihan / tanpa batas

スペイン語の意味

excesivo, en demasía / superfluo / desbordamiento

フランス語の意味

excessif, abusif / superflu / débordement

ドイツ語

Übermaß; übermäßig / Überflutung; Überlaufen / überflüssig; unnötig

ベトナム語の意味

tràn, tràn lan / quá mức, dư thừa / bừa bãi, không chọn lọc

タガログ語の意味

umaapaw / labis / di-kinakailangan

ネパール語

अत्यधिक-; अति- / अन्धाधुन्ध-; बिना छानबिन / बाढीझैँ छरिने/फैलिने

ミャンマー語（ビルマ語）

အလွန်အကျွံ; လွန်ကဲ / မလိုအပ်ဘဲ ပိုနေသော / လွှမ်းမိုးခြင်း

雨が続いて川が濫を起こし、周辺の畑まで水があふれた。

After days of rain, the river overflowed, and water spilled into the surrounding fields.

中国語（簡体字）の翻訳

连日降雨导致河流泛滥，水也溢到了周边的农田。

中国語（繁体字）の翻訳

雨勢持續，河川氾濫，水甚至溢到了周邊的田地。

タガログ語訳

Dahil tuluy-tuloy ang pag-ulan, umapaw ang ilog at umabot ang tubig hanggang sa mga kalapit na bukirin.

ran （ romanization ）

らん （ hiragana ）