和英辞書

炎えん

ひらがな

えん

接辞

flame, blaze / burning / firehot, red-hot

日本語の意味

炎（ほのお）のように燃え上がる火。また、そのように赤く強く燃えるさま。 / 比喩的に、激しい感情や熱意が燃え立つようなさま。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつき、からだのぶぶんのはれやいたみのびょうきをしめす

英語の意味

flame, blaze / burning / firehot, red-hot

中国語（簡体字）の意味

表示火焰、烈焰 / 表示燃烧、焚烧 / 表示炽热、赤热

中国語（繁体字）の意味

火焰、烈焰 / 燃燒、焚燒 / 灼熱、赤熱

韓国語の意味

불꽃·화염 / 불타는·작열하는 / 불처럼 뜨거운·새빨간

インドネシア語

peradangan (akhiran medis "-itis") / api; kobaran / membara; sangat panas

スペイン語の意味

llama / ardiente / al rojo vivo

フランス語の意味

relatif à la flamme, à l’embrasement / brûlant, enflammé / rouge ardent

ドイツ語

Flamme, Brand / Brennen, Glut / feuerheiß, glühend (rot)

ベトナム語の意味

lửa; ngọn lửa / bốc cháy, rực lửa / nóng bỏng, đỏ rực

タガログ語の意味

ningas / naglalagablab / sobrang init

ネパール語

ज्वाला/भड्किलो आगो / जलिरहेको/भड्किरहेको / अत्यन्त तातो

ミャンマー語（ビルマ語）

မီးလောင်တောက်ပခြင်း / မီးလောင်ခြင်း / အလွန်ပူပြင်းခြင်း

炎熱（えんねつ）の砂漠を歩き続け、喉がからからになった。

I kept walking through the scorching-hot desert and my throat became completely dry.

中国語（簡体字）の翻訳

在炎热的沙漠中不断行走，喉咙变得干得发渴。

中国語（繁体字）の翻訳

我一直走在酷熱的沙漠中，喉嚨乾得快要冒煙了。

タガログ語訳

Patuloy akong naglakad sa nakakapasong disyerto, at natuyong-tuyo ang lalamunan ko.

en （ romanization ）

えん （ hiragana ）