和英辞書

音おと

ひらがな

おと / ね / おん

名詞

略語 異表記 広義

sound / Short for 音読み (on'yomi): the Chinese-derived reading of a kanji / (by extension) reading of a Chinese character outside the Japanese language; rime / Short for 音楽 (ongaku): music

日本語の意味

音は、物体の振動が空気などの媒質を通して伝わり、耳で感じ取られる現象やその響きのこと。また、そのような現象として知覚されるもの全般。 / 漢字の読み方の一種である「音読み」の略。また、漢字文化圏における漢字の発音・韻（押韻の「韻」）を指すこともある。 / 「音楽」の略として用いられ、楽曲や音楽そのものを指すことがある。

やさしい日本語の意味

みみできくもの。ときにおんよみやおんがくのりゃく。

英語の意味

sound / Short for 音読み (on'yomi): the Chinese-derived reading of a kanji / (by extension) reading of a Chinese character outside the Japanese language; rime / Short for 音楽 (ongaku): music

中国語（簡体字）の意味

声音 / （日语）汉字的音读 / 音乐（“音楽”的略称）

中国語（繁体字）の意味

聲音 / （日語）漢字的音讀；引申為漢字的讀音、韻 / （簡稱）音樂

韓国語の意味

소리, 음 / 음독(한자 중국계 발음) / 음악

インドネシア語

bunyi; suara / bacaan Sino-Jepang (on'yomi) untuk kanji / musik

スペイン語の意味

sonido / lectura on'yomi (lectura china de un kanji) / música (abreviatura de 音楽)

フランス語の意味

son / lecture sino-japonaise d’un kanji (on’yomi) ; par ext. lecture d’un sinogramme ; rime / musique (abrév. de 音楽)

ドイツ語

Geräusch, Klang / On‑Lesung; chinesischstämmige Aussprache eines Kanji / Musik (Kurzform von 音楽)

ベトナム語の意味

âm thanh / âm On (cách đọc Hán của kanji; cách đọc/vần của chữ Hán) / nhạc (viết tắt của âm nhạc)

タガログ語の意味

tunog / pagbasang Sino-Hapones ng kanji / musika

ネパール語

ध्वनि / कान्जीको चिनियाँ-उत्पत्तिको पढाइ / संगीत

ミャンマー語（ビルマ語）

အသံ / ကန်ဂျီ၏ တရုတ်ရင်းခံ ဖတ်ပုံ (音読み)၊ တရုတ်စာလုံး ဖတ်ပုံ / ဂီတ

夜はこの部屋の音がやけに大きく聞こえる。

At night, the sound in this room seems unusually loud.

中国語（簡体字）の翻訳

夜里，这个房间的声音听起来格外大。

中国語（繁体字）の翻訳

夜晚時，這個房間的聲音聽起來格外大。

タガログ語訳

Sa gabi, kakaibang mas malakas pakinggan ang mga tunog sa kuwartong ito.

on （ romanization ）

おん （ hiragana ）