和英辞書

面めん

ひらがな

めん / おもて / つら

名詞

face / surface / mask / page / (music) side of a record or CD

日本語の意味

表面・おもて・顔などを表す多義的な名詞 / 数学・物理などで用いられる図形や物体の『面』の概念 / 仮面・お面など、顔を覆う道具 / 本・紙面・ページなどの『面』 / レコード・CDなどの片面（A面・B面）

やさしい日本語の意味

もののひらたいところやひとのかおをいう。かおにかぶるもの、しんぶんのいちめん、うらおもてもさす。

英語の意味

face / surface / mask / page / (music) side of a record or CD

中国語（簡体字）の意味

脸；表面 / 面具 / 版面；（唱片/光盘）一面

中国語（繁体字）の意味

臉、面孔 / 表面；（唱片或光碟的）一面 / 面具

韓国語の意味

얼굴 / 표면·겉면 / 가면·탈

インドネシア語

wajah; topeng / permukaan; sisi / halaman; sisi piringan/CD

スペイン語の意味

rostro; cara / superficie o lado de algo / página; cara de un disco/CD; máscara

フランス語の意味

visage / surface / masque

ドイツ語

Gesicht; Miene / Oberfläche; Vorderseite / Maske; (Tonträger) Seite; (Buch) Seite

ベトナム語の意味

mặt; bề mặt / mặt nạ / trang (báo); mặt (đĩa nhạc)

タガログ語の意味

mukha / ibabaw / panig (hal. A/B side ng plaka o CD)

ネパール語

अनुहार/मुखौटा / सतह/पृष्ठभाग / पृष्ठ; (संगीत) रेकर्ड वा सीडीको साइड

ミャンマー語（ビルマ語）

မျက်နှာ / မျက်နှာပြင် / စာမျက်နှာ၊ အသံပြား/စီဒီ၏ ဘက်

初対面なのに、彼は笑顔の面で私を安心させてくれた。

Even though we had just met, his smiling face made me feel at ease.

中国語（簡体字）の翻訳

尽管是初次见面，他仍用笑容让我安心。

中国語（繁体字）の翻訳

雖然是初次見面，但他以笑容讓我感到安心。

タガログ語訳

Bagama’t unang beses pa lang kaming nagkikita, pinanatag niya ako sa kanyang ngiti.

men （ romanization ）

めん （ hiragana ）