和英辞書

ふ

漢字

不

接頭辞

形態素

不: un-, non-, in-

日本語の意味

打ち消しや否定を表す接頭辞。多く漢語について用いる。例：「不可能」「不安」など。

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつけて ないや よくないの いみにする

英語の意味

不: un-, non-, in-

中国語（簡体字）の意味

否定前缀，表示不、非、无 / 构词用前缀，表否定或缺乏

中国語（繁体字）の意味

否定前綴，表示「不、非、無」 / 表示不具備、缺乏 / 構成詞語的否定形式

韓国語の意味

불- (부정·반대) / 비-·무- (…이 아님) / 부- (불완전·불량)

インドネシア語

awalan negasi: tidak-, bukan-, tanpa- / awalan “non-” (menyatakan ketiadaan)

スペイン語の意味

prefijo de negación / que indica carencia o ausencia

フランス語の意味

Préfixe de négation (« non-, in- ») / Indique l’absence ou la privation (« sans- »)

ドイツ語

un-, nicht- (verneinendes Präfix) / nicht-, in- (zeigt Gegenteil/Verneinung an) / un- (drückt Mangel/Fehlen aus)

ベトナム語の意味

không- (tiền tố phủ định) / bất- (tiền tố Hán Việt mang nghĩa phủ định)

タガログ語の意味

panlaping negatibo: di- / nagpapahiwatig ng hindi, kabaligtaran, o kawalan

ネパール語

न-, अ- (नकारात्मक उपसर्ग) / अभाव/बिना सूचक / विपरीत वा असंगत अर्थ दिने उपसर्ग

ミャンマー語（ビルマ語）

မ- (အနုတ်) ရှေ့ဆက် / မရှိ- အဓိပ္ပာယ် ရှေ့ဆက် / မဟုတ်- အဓိပ္ပာယ် ရှေ့ဆက်

その計画は不可能だと判断された。

It was judged that the plan was impossible.

中国語（簡体字）の翻訳

该计划被判断为不可能。

中国語（繁体字）の翻訳

那項計畫被判定為不可能。

タガログ語訳

Napagpasyahan na imposible ang planong iyon.

fu- （ romanization ）