和英辞書

ろ

接尾辞

愛称 形態素

(endearing) denotes endearment

日本語の意味

親しみ・愛情をこめて使われる語 / 相手や対象をかわいらしく感じる気持ちを表す語 / くだけた呼びかけや愛称を作るときに付ける語

やさしい日本語の意味

ひとのなまえのうしろにつけて、したしみやかわいさをあらわすことば。いちぶのちいきでつかう。

英語の意味

(endearing) denotes endearment

中国語（簡体字）の意味

表示亲昵、喜爱的词尾 / 表示亲切、可爱的语气后缀 / 用于昵称、表示亲密的后缀

中国語（繁体字）の意味

表示親暱語氣的詞尾 / 用於暱稱、愛稱的後綴

韓国語の意味

(애칭·친근감) ~야 / (사랑스럽게 부르는 말) ~아

インドネシア語

penanda keakraban / menyatakan kasih sayang / bernuansa manja

スペイン語の意味

sufijo que expresa cariño o ternura / sufijo diminutivo de valor afectivo / sufijo usado para formar apodos cariñosos

フランス語の意味

Suffixe affectif marquant la tendresse. / Diminutif familier et tendre. / Particule familière exprimant l’affection.

ドイツ語

Koseform-Suffix; drückt Zuneigung aus / verkleinernd, vertraulich (als liebevolle Anrede)

ベトナム語の意味

hậu tố biểu thị sự thân thương, trìu mến / dùng sau tên/từ để tạo cảm giác gần gũi, đáng yêu

タガログ語の意味

hulaping pampalambing / hulapi na nagpapakita ng pagmamahal / hulapi para sa magiliw na tono

ネパール語

माया/स्नेह जनाउने प्रत्यय / लाडिलो भाव व्यक्त गर्ने प्रत्यय / आत्मीयता सूचक प्रत्यय

ミャンマー語（ビルマ語）

ချစ်ဖွယ်ကောင်းမှုကို ညွှန်းသော နောက်ဆက် / နူးညံ့သဘောကို ပြသသော နောက်ဆက် / ချစ်ခင်မှု ပေါင်းထည့်သည့် နောက်ဆက်

さあ、行こうろ。

Come on, let's go, dear.

中国語（簡体字）の翻訳

来吧，我们走吧。

中国語（繁体字）の翻訳

來吧，走吧。

タガログ語訳

Sige, umalis na tayo.

-ro （ romanization ）