和英辞書

な

助詞

くだけた表現

(informal, mild emphatic) sentence-final particle indicating emotion or mild emphasis

日本語の意味

文末に用いられ、感動・詠嘆・軽い確認・親しみなどを表す終助詞。「きれいだな」「寒いなあ」など。口語的・くだけた場面でよく使われる。

やさしい日本語の意味

ぶんのさいごにつけて、かるくきもちやおどろきをあらわす。くだけたいいかた。

英語の意味

(informal, mild emphatic) sentence-final particle indicating emotion or mild emphasis

中国語（簡体字）の意味

句末语气词，表示情感或感叹 / 句末语气词，表示轻微强调 / 句末语气词，用于自言自语或随口一说

中国語（繁体字）の意味

語尾助詞，表示輕微強調。 / 語尾助詞，表示情緒或感嘆。 / 非正式語氣的句末助詞。

韓国語の意味

(문장 끝) 감정·여운을 나타내는 어조사 / (문장 끝) 가벼운 강조를 나타내는 종조사

インドネシア語

partikel akhir kalimat informal untuk penekanan ringan / menandai emosi atau nuansa perasaan di akhir kalimat / memberi kesan pribadi/ekspresif pada pernyataan

スペイン語の意味

Partícula final informal que añade énfasis leve. / Indica emoción o sentimiento del hablante. / Marca reflexión o pensamiento en voz alta.

フランス語の意味

particule finale informelle marquant une émotion ou une nuance affective / particule finale exprimant une légère insistance / particule finale invitant implicitement l’accord de l’interlocuteur

ベトナム語の意味

Trợ từ cuối câu biểu thị cảm xúc, thái độ (không trang trọng). / Nhấn nhẹ ý nói, thêm sắc thái thân mật.

タガログ語の意味

katagang pangwakas na di-pormal na nagpapahiwatig ng damdamin / nagbibigay ng banayad na diin sa dulo ng pangungusap

ネパール語

भाव वा हल्का जोड दिने अनौपचारिक वाक्य-अन्त्य अव्यय / सौम्य भावनात्मक बल/जोर सूचित गर्ने वाक्य-अन्त्य कण

ミャンマー語（ビルマ語）

(ရိုးရိုးစကား) ဝါကျအဆုံးတွင် ခံစားချက် သို့မဟုတ် အနည်းငယ် အလေးပေးသံ ပြရန် သုံးသည် / နူးညံ့ပေါ့ပေါ့ အာရုံစိုက်သံ ထည့်ပေးသော ဝါကျအဆုံး စကားအမှုန်

今日はいい天気だな。

The weather is nice today, you know.

中国語（簡体字）の翻訳

今天天气真好啊。

タガログ語訳

Ang ganda ng panahon ngayon.

na （ romanization ）