和英辞書

桂花けいか

ひらがな

けいか

名詞

sweet osmanthus / the flowers of the sweet osmanthus

日本語の意味

モクセイ科モクセイ属の常緑高木。秋に香りの高い小さな花を咲かせる。キンモクセイやギンモクセイなど。 / 上記の木に咲く花。また、その香り。

やさしい日本語の意味

きんもくせいのはな。よいかおりがする、ちいさいきいろのはな。

英語の意味

sweet osmanthus / the flowers of the sweet osmanthus

中国語（簡体字）の意味

桂花树的花朵 / 指桂花树（木樨）

中国語（繁体字）の意味

木樨（桂樹）的花 / 香氣濃郁的小白或金黃色花朵

韓国語の意味

목서(나무) / 목서꽃(금목서 꽃)

インドネシア語

osmanthus manis / bunga osmanthus

スペイン語の意味

Osmanthus dulce; arbusto ornamental muy fragante / Flores del osmanthus dulce, muy aromáticas

フランス語の意味

osmanthe odorant / fleurs d’osmanthe

ベトナム語の意味

hoa mộc tê (quế hoa), tức hoa của cây mộc tê / cây mộc tê (sweet osmanthus)

タガログ語の意味

bulaklak ng osmanthus (matamis at mabango) / mabangong bulaklak na ginagamit sa tsaa at alak

ネパール語

सुगन्धित ओस्मान्थसको बोट / उक्त बोटका सुगन्धित फूल

ミャンマー語（ビルマ語）

အမွှေးရသော ပန်းပင်မျိုးတစ်မျိုး / ထိုပန်းပင်၏ ပန်းများ

秋になると、庭の桂花が甘い香りを放ち、家中がやさしい空気に包まれる。

In autumn, the sweet osmanthus in the garden releases a sweet fragrance, and the whole house is wrapped in a gentle atmosphere.

中国語（簡体字）の翻訳

一到秋天，庭院里的桂花散发出甜美的香气，整座家都被温柔的氛围包围。

タガログ語訳

Kapag dumarating ang taglagas, naglalabas ng matamis na halimuyak ang osmanthus sa hardin, at nababalot ang buong bahay ng banayad na atmospera.

桂 (けい)花 （ canonical ）

keika （ romanization ）

keikwa （ romanization ）

けいくわ （ hiragana historical ）

か （ hiragana ）