和英辞書

なわ

漢字

縄

名詞

a rope, a flexible, heavy cord of tightly intertwined hemp or other fiber

日本語の意味

ロープ、麻やその他の繊維をしっかりと絡み合わせた柔軟で重い紐

やさしい日本語の意味

ものをしばったりひっぱったりするときにつかう、ふとくてこわれにくいひも。

英語の意味

a rope, a flexible, heavy cord of tightly intertwined hemp or other fiber

中国語（簡体字）の意味

绳子 / 麻绳 / 绳索

中国語（繁体字）の意味

繩子 / 繩索 / 麻繩

韓国語の意味

밧줄 / 로프 / 새끼줄

インドネシア語

tali / tambang

スペイン語の意味

cuerda gruesa y flexible hecha de fibras trenzadas / soga de cáñamo u otras fibras

フランス語の意味

corde / cordage épais / lien tressé en fibres

ドイツ語

Seil, Tau / Strick, Kordel

ベトナム語の意味

dây thừng / dây bện (bằng sợi gai hoặc sợi thực vật) / dây chão

タガログ語の意味

lubid / tali

ネパール語

डोरी / सन वा अन्य रेसाबाट बुनेको बलियो डोरी / रस्सी

ミャンマー語（ビルマ語）

ကြိုး / ကြမ်းကြိုး / ခက်ကြိုး

引っ越しのとき、荷物をまとめるために、なわで箱をしっかり縛った。

When moving, I tied the boxes up tightly with a rope to bundle the luggage together.

中国語（簡体字）の翻訳

搬家的时候，为了把行李打包好，用绳子把箱子牢牢地捆住了。

中国語（繁体字）の翻訳

搬家的時候，為了把行李整理好，我用繩子把箱子牢牢地綁緊。

nawa （ romanization ）

nafa （ romanization ）

なは （ hiragana historical ）