和英辞書

北斗七星ほくとしちせい

ひらがな

ほくとしちせい

固有名詞

the Big Dipper, the Plough

日本語の意味

北の空に見えるおおぐま座の一部を形作る、ひしゃくのような形をした7つの明るい星の並び。北極星の位置を知る目印にもなる。

やさしい日本語の意味

よるのそらにみえるひしゃくのようなかたちのななつのほしのならびのなまえ

英語の意味

the Big Dipper, the Plough

中国語（簡体字）の意味

大熊座中由七颗亮星组成的斗形星群 / 指北斗的七颗星的总称，常用于夜空中辨认方向

中国語（繁体字）の意味

大熊座中的七顆亮星所成的斗形星群 / 北半球夜空常見的星群，用於辨認方向與季節

韓国語の意味

큰곰자리의 국자 모양으로 배열된 일곱 개의 밝은 별 / 북쪽 하늘에서 방향을 잡는 데 흔히 쓰이는 별무리

インドネシア語

asterisme tujuh bintang di rasi Beruang Besar / Biduk/Gayung Besar; sebutan untuk asterisme tersebut

スペイン語の意味

el Carro (asterismo de siete estrellas de la Osa Mayor) / el Gran Carro / el Cazo

フランス語の意味

le Grand Chariot (astérisme de sept étoiles de la Grande Ourse) / la Grande Casserole (nom usuel de cet astérisme)

ドイツ語

Großer Wagen (Sternbild) / Siebengestirn des Großen Bären / Big Dipper/Plough

ベトナム語の意味

chòm sao Bắc Đẩu / nhóm bảy sao thuộc chòm Gấu Lớn

タガログ語の意味

konstelasyong Malaking Sandok (pitong bituin sa Ursa Major) / Araro (pangalan sa parehong konstelasyon) / pitong maliwanag na bituin ng Ursa Major

ネパール語

सप्तर्षि (उरसा मेजरका सात ताराहरूको समूह) / डिपर/करुवा आकारको तारासमूह; प्लाउ भनेर पनि चिनिने

ミャンマー語（ビルマ語）

မြောက်ကောင်းကင်တွင် ကြယ်ခုနှစ်ပုဒ်ဖြင့် ဖွဲ့ထားသော အကြယ်စု / Plough ဟုလည်း ခေါ်ကြသည့် အကြယ်စု

夜空を見上げると、北斗七星がはっきり見えて、方角の目印になった。

When I looked up at the night sky, the Big Dipper was clearly visible and served as a guide for direction.

中国語（簡体字）の翻訳

抬头仰望夜空，北斗七星清晰可见，成了辨别方向的标志。

中国語（繁体字）の翻訳

抬頭仰望夜空時，北斗七星清晰可見，成了辨別方位的指標。

タガログ語訳

Nang tumingala ako sa kalangitan sa gabi, malinaw na nakita ang Big Dipper at nagsilbi itong palatandaan ng direksiyon.

北 (ほく)斗 (と)七 (しち)星 （ canonical ）

Hokuto Shichisei （ romanization ）

せい （ hiragana ）