ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

きた

ひらがな
きた
名詞
略語 異表記

north; the northern cardinal direction / the north; northern part of a region / toward the north; northward (used with particles へ/に)

日本語の意味
北の方角
やさしい日本語の意味
ちずでうえをさすほう。きたのへんや、きたからふくかぜもいう。
英語の意味
north; the northern cardinal direction / the north; northern part of a region / toward the north; northward (used with particles へ/に)
中国語(簡体字)の意味
北方;北面(方位之一) / 北部;北方地区(某区域的北部) / 发达国家(指全球“北方”)
中国語(繁体字)の意味
北方;北部 / 北風 / 先進國
韓国語の意味
북쪽, 북방 / (지역의) 북부 / 북풍
インドネシア語
utara (arah mata angin) / bagian utara (wilayah) / negara maju (Global Utara)
スペイン語の意味
norte (punto cardinal) / parte septentrional de una región / hacia el norte
フランス語の意味
le nord (point cardinal) / la partie nord d’une région / vers le nord; en direction du nord
ドイツ語
Norden; Nordrichtung / der Norden; nördlicher Teil eines Gebiets / nach Norden; nordwärts
ベトナム語の意味
phương bắc; hướng bắc / miền Bắc; phần phía bắc của một vùng / các nước phát triển (khối Bắc)
タガログ語の意味
hilaga / ang Hilaga (mga bansang maunlad; hilagang bahagi) / hanging hilaga
ネパール語
उत्तर (दिशा) / उत्तर भाग/उत्तरी क्षेत्र / उत्तरतर्फ
ミャンマー語(ビルマ語)
မြောက်ဘက် / မြောက်ပိုင်း / မြောက်ဘက်သို့

The station is to the north.

中国語(簡体字)の翻訳

车站在北边。

中国語(繁体字)の翻訳

車站在北邊。

関連語

romanization

hiragana

きた

音読み
ホク
訓読み
きた
文字
第二学年配当漢字 漢字表記

north / escape, run away

日本語の意味
北 / 逃げる
やさしい日本語の意味
きたをあらわすもじ。にげるのいみでつかうこともある。
英語の意味
north / escape, run away
中国語(簡体字)の意味
北方 / 逃跑 / 败逃
中国語(繁体字)の意味
北方 / 逃跑、敗退
韓国語の意味
북쪽 / 달아나다
インドネシア語
utara / melarikan diri / kabur
スペイン語の意味
norte / huir / escapar
フランス語の意味
nord / fuir; s’enfuir (sens classique)
ドイツ語
Norden / (fig.) fliehen, entkommen
ベトナム語の意味
phương bắc; hướng bắc / trốn chạy; bỏ trốn
タガログ語の意味
hilaga / tumakas / tumakbo palayo
ネパール語
उत्तर / भाग्नु/पलायन गर्नु
ミャンマー語(ビルマ語)
မြောက် / ထွက်ပြေး၊ လွတ်ပြေး

There is a station to the north.

中国語(簡体字)の翻訳

北边有一个车站。

中国語(繁体字)の翻訳

北邊有車站。

ぺー

ひらがな
ぺー
名詞

(mahjong) north wind (mahjong tile)

日本語の意味
方角の一つで、北極の方向。また、その方角にある地域。 / 麻雀で、風牌(かぜはい)の一つ。「北」と書かれた牌。
やさしい日本語の意味
まあじゃんで、きたのかぜをしめすこま
英語の意味
(mahjong) north wind (mahjong tile)
中国語(簡体字)の意味
麻将的北风牌 / 风牌之一,代表北方
中国語(繁体字)の意味
北風(麻將風牌) / 北(麻將方位牌) / 北牌
韓国語の意味
(마작) 북풍패(북) / (마작) ‘북’을 나타내는 패
インドネシア語
angin utara (dalam mahjong) / ubin mahjong bertanda ‘Utara’
スペイン語の意味
viento del norte (mahjong) / ficha del viento norte (mahjong)
フランス語の意味
vent du Nord (mah-jong) / tuile Vent du Nord
ドイツ語
(Mahjong) Nordwind; Nordwind-Spielstein
ベトナム語の意味
phong Bắc (quân gió Bắc trong mạt chược) / lá phong Bắc (mạt chược)
タガログ語の意味
hanging hilaga (sa mahjong) / piyesang “Hilaga” sa mahjong
ネパール語
महजोङको उत्तर हावा टाइल / उत्तर दिशालाई जनाउने हावा टाइल (महजोङ)
ミャンマー語(ビルマ語)
မာဂျွန်၏ မြောက်လေ အပြား / မြောက်လေ (မာဂျွန် အပြား)

In this hand, the North tile became a dora, so if you draw the North tile, you'll gain a big advantage at once.

中国語(簡体字)の翻訳

这一局因为北成了宝牌,所以要是能摸到北就会一下子变得很有利。

中国語(繁体字)の翻訳

這一局因為北成了寶牌,所以要是能摸到北,馬上就會變得很有利喔。

タガログ語訳

Dahil naging dora ang North sa round na ito, kapag nakakuha ka ng North, bigla kang magiging mas pabor.

関連語

romanization

error-unknown-tag

きた

ひらがな
きた
固有名詞
歴史的

Kita (one of 23 special wards in Tokyo prefecture, Japan) / (historical) the red-light district north of Edo Castle / a surname / a female given name

日本語の意味
方角の一つ。北の方角。 / 日本や中国などで、地図上や方位で上側にあたる方向。 / 寒い地方や高緯度の地域を指すことがある。 / 姓の一つ。きた。 / 地名の一部として用いられる語。例:東京都北区。
やさしい日本語の意味
とうきょうのくのなまえ。むかしのまちのなまえ。みょうじやおんなのなまえ。
英語の意味
Kita (one of 23 special wards in Tokyo prefecture, Japan) / (historical) the red-light district north of Edo Castle / a surname / a female given name
中国語(簡体字)の意味
日本东京都的北区(23个特别区之一) / (历史)江户城北侧的红灯区 / 日本姓氏
中国語(繁体字)の意味
日本東京都23特別區之一「北區」 / 江戶城北側紅燈區的稱呼(歷史) / 日本人名用字(姓氏、女性名)
韓国語の意味
(도쿄도) 기타구 / (에도 성 북쪽의) 옛 유곽 ‘기타’ / 성씨·여자 이름
インドネシア語
Kita, salah satu dari 23 distrik khusus di Tokyo, Jepang. / (sejarah) kawasan lampu merah di utara Kastel Edo. / nama Jepang: marga atau nama perempuan.
スペイン語の意味
Kita, uno de los 23 distritos especiales de Tokio / Antiguo barrio rojo al norte del Castillo de Edo / Apellido y nombre femenino japoneses
フランス語の意味
Kita, l’un des 23 arrondissements spéciaux de Tokyo / (hist.) Quartier des plaisirs situé au nord du château d’Edo / Nom de famille japonais
ドイツ語
Kita (Sonderbezirk im Norden Tokios) / (historisch) Rotlichtviertel nördlich der Burg Edo / japanischer Familienname; weiblicher Vorname
ベトナム語の意味
Kita: một trong 23 khu đặc biệt của Tokyo / (lịch sử) khu đèn đỏ phía bắc Lâu đài Edo / Họ và tên nữ “Kita”
タガログ語の意味
Kita, isa sa 23 natatanging ward (distrito) ng Tokyo, Hapon / makasaysayan: distrito ng aliwan sa hilaga ng Edo Castle / apelyido at pangalang pambabae sa Hapon
ネパール語
टोकियोको विशेष वार्ड ‘किता’ / (ऐतिहासिक) एडो किल्लाको उत्तरतर्फको वेश्यालय क्षेत्र / जापानी थर र महिलाको नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
တိုကျိုမြို့၏ အထူးမြို့နယ် “ကိတာ” / (သမိုင်း) အဲဒို နန်းတော်မြောက်ဖက်ရှိ လိင်ဝန်ဆောင်မှု ရပ်ကွက် / မျိုးနွယ်အမည်၊ မိန်းကလေးအမည်

Next week, I plan to attend a local event held in Kita Ward with my family.

中国語(繁体字)の翻訳

我預計下週會和家人一起參加在北方舉辦的地區活動。

関連語

romanization

hiragana

ほくじょうする

ひらがな
ほくじょうする
漢字
北上する
動詞

to go northwards

日本語の意味
方角としての「北」 / 名詞としての「北」
やさしい日本語の意味
きたのほうへいくこと
英語の意味
to go northwards
中国語(簡体字)の意味
北上 / 向北行进 / 往北去
中国語(繁体字)の意味
向北行進 / 往北移動 / 向北前往
韓国語の意味
북쪽으로 가다 / 북쪽으로 향하다
インドネシア語
pergi ke utara / bergerak ke utara / menuju ke arah utara
スペイン語の意味
ir hacia el norte / dirigirse al norte / encaminarse al norte
フランス語の意味
aller vers le nord / se diriger vers le nord / remonter vers le nord
ドイツ語
nach Norden gehen / nordwärts ziehen
ベトナム語の意味
đi về phía bắc / tiến lên phía bắc / tiến về miền bắc
タガログ語の意味
pumunta sa hilaga / tumungo sa hilaga / maglakbay pahilaga
ネパール語
उत्तरतिर जानु / उत्तरतर्फ सर्नु / उत्तरतर्फ यात्रा गर्नु
ミャンマー語(ビルマ語)
မြောက်ဘက်သို့သွားသည် / မြောက်အရပ်ကိုဦးတည်သွားသည် / မြောက်ဘက်သို့လှုပ်ရှားသည်

Because a storm was approaching, we decided to head north using the map as a guide.

中国語(簡体字)の翻訳

因为暴风雨正在逼近,我们决定依靠地图向北前进。

中国語(繁体字)の翻訳

由於暴風雨正在逼近,我們決定依靠地圖向北前進。

タガログ語訳

Dahil papalapit na ang bagyo, nagpasya kaming magtungo sa hilaga gamit ang mapa bilang gabay.

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:basic slot:meirei variant

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:masu

source:forms_json layer:derived slot:ba

source:forms_json layer:derived slot:ishi

北栗鼠えぞりす

ひらがな
えぞりす
漢字
蝦夷栗鼠
名詞

a red squirrel (Sciurus vulgaris)

日本語の意味
a red squirrel (Sciurus vulgaris)
やさしい日本語の意味
きたのもりにすむ ちいさな ちゃいろの りすの なかまの どうぶつ
英語の意味
a red squirrel (Sciurus vulgaris)
中国語(簡体字)の意味
红松鼠(欧亚红松鼠) / 赤松鼠
中国語(繁体字)の意味
赤松鼠 / 歐亞紅松鼠 / 歐洲赤松鼠
韓国語の意味
붉은다람쥐 / 유럽붉은다람쥐 / 붉은털다람쥐
インドネシア語
bajing merah (Sciurus vulgaris) / tupai merah / bajing merah Eurasia
スペイン語の意味
ardilla roja (Sciurus vulgaris) / ardilla común europea
フランス語の意味
écureuil roux (Sciurus vulgaris) / petit rongeur arboricole d’Eurasie au pelage roux
ドイツ語
Eichhörnchen (Sciurus vulgaris) / Rotes Eichhörnchen
ポルトガル語(ブラジル)
esquilo-vermelho (Sciurus vulgaris) / esquilo eurasiático de pelagem avermelhada
ベトナム語の意味
sóc đỏ (Sciurus vulgaris) / sóc đỏ châu Âu / loài sóc lông đỏ Á‑Âu
タガログ語の意味
pulang ardilya / uri ng ardilya sa Europa at Asya (Sciurus vulgaris) / ardilyang may pulang balahibo
ネパール語
रातो गिलहरी / युरोप–एसियामा पाइने रातो रौँ भएको गिलहरी
ミャンマー語(ビルマ語)
နီရောင် သစ်ပင်ကြွက် / ဥရောပနှင့် အာရှတွင် တွေ့ရသော နီရောင် ကြွက်မျိုး

Deep in the forest, I spotted a red squirrel and was captivated by its reddish fur.

中国語(簡体字)の翻訳

在森林深处看见了一只北美红松鼠,被它那红色的毛皮迷住了。

中国語(繁体字)の翻訳

在森林深處看見一隻北美紅松鼠,不禁被牠那紅色的毛皮迷住了。

タガログ語訳

Sa kaibuturan ng gubat, may nakita akong hilagang ardilya at napahanga ako sa mapula nitong balahibo.

関連語

canonical

romanization

hiragana

北壁ほくへき

ひらがな
ほくへき
名詞

northern wall

日本語の意味
山などの北側にある急峻な崖や岩壁。または建物や構造物の北向きの壁。
やさしい日本語の意味
きたがわにあるかべ。またはやまのきたがわのけわしいがけ。
英語の意味
northern wall
中国語(簡体字)の意味
北侧的墙壁 / 山峰或岩壁的北面
中国語(繁体字)の意味
北側的牆壁 / 山體的北側岩壁(攀登用語)
韓国語の意味
북쪽 벽 / 북벽
インドネシア語
dinding utara / sisi utara tebing atau gunung
スペイン語の意味
pared norte / muro norte / pared septentrional
フランス語の意味
mur septentrional / mur nord / face nord (d’une montagne)
ドイツ語
Nordwand / nördliche Mauer/Wandseite / Nordseite einer Wand
ポルトガル語(ブラジル)
parede norte (de uma construção) / face norte (de uma montanha/penhasco)
ベトナム語の意味
bức tường phía bắc / tường ở phía bắc của một công trình
タガログ語の意味
hilagang pader / hilagang dingding
ネパール語
उत्तरी पर्खाल / पर्वतको उत्तर भित्त
ミャンマー語(ビルマ語)
မြောက်ဘက်နံရံ / မြောက်ခြမ်းက နံရံ

After carefully assessing the route on the northern wall, the climbing team began their ascent at daybreak.

中国語(簡体字)の翻訳

登山队在仔细评估北壁路线后,于黎明时分开始攀登。

中国語(繁体字)の翻訳

登山隊在仔細判斷北壁路線後,於黎明時分開始攀登。

タガログ語訳

Matapos maingat na suriin ng pangkat ng umaakyat ang ruta sa hilagang pader, sinimulan nila ang pag-akyat kasabay ng pagsikat ng araw.

関連語

canonical

romanization

hiragana

きたマケドニア共和国きょうわこく

ひらがな
きたまけどにあきょうわこく
固有名詞

the Republic of North Macedonia

日本語の意味
北マケドニア共和国は、バルカン半島中央部に位置する内陸国で、首都はスコピエ。旧ユーugスラビア構成共和国の一つで、正式名称は『北マケドニア共和国』。 / 国際的には『North Macedonia(ノース・マケドニア)』とも呼ばれ、ギリシャとの国名問題を経て2019年に現在の国名を採用した国家。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパのバルカンはんとうにある小さな国のなまえです
英語の意味
the Republic of North Macedonia
中国語(簡体字)の意味
欧洲巴尔干半岛上的主权国家 / 正式国名为“北马其顿共和国”的国家
中国語(繁体字)の意味
北馬其頓共和國(位於歐洲巴爾幹半島的國家) / 北馬其頓的正式國名
韓国語の意味
북마케도니아 공화국 / 발칸반도에 위치한 유럽의 내륙국
インドネシア語
Republik Makedonia Utara / negara di Eropa Tenggara (Balkan)
スペイン語の意味
País de Europa sudoriental, oficialmente República de Macedonia del Norte. / Estado balcánico con capital en Skopie.
フランス語の意味
République de Macédoine du Nord / État des Balkans en Europe du Sud-Est
ドイツ語
Republik Nordmazedonien / Staat Nordmazedonien (auf dem Balkan)
ポルトガル語(ブラジル)
República da Macedônia do Norte / país dos Balcãs, no sudeste da Europa
ベトナム語の意味
Cộng hòa Bắc Macedonia / Quốc gia ở Nam Âu, trên bán đảo Balkan
タガログ語の意味
Republika ng Hilagang Macedonia / bansa sa Timog-silangang Europa
ネパール語
उत्तर म्यासेडोनिया गणराज्य / बाल्कन क्षेत्रमा अवस्थित युरोपेली देश
ミャンマー語(ビルマ語)
မြောက်မက်ဆီဒိုးနီးယား သမ္မတနိုင်ငံ

The Republic of North Macedonia is located on the Balkan Peninsula, and its capital is Skopje.

中国語(簡体字)の翻訳

北马其顿共和国位于巴尔干半岛,首都是斯科普里。

中国語(繁体字)の翻訳

北馬其頓共和國位於巴爾幹半島,首都是斯科普里。

タガログ語訳

Ang Republika ng Hilagang Macedonia ay matatagpuan sa Tangway ng Balkan, at ang kabisera nito ay Skopje.

関連語

canonical

romanization

hiragana

北極洋ほっきょくよう

ひらがな
ほっきょくよう
固有名詞

Synonym of 北極海

日本語の意味
北極圏にある海洋。北極海のこと。
やさしい日本語の意味
地球のいちばんきたにあるうみのなまえで、とてもさむいちほうのうみ
英語の意味
Synonym of 北極海
中国語(簡体字)の意味
北冰洋的别称 / 环绕北极的海洋
中国語(繁体字)の意味
北冰洋 / 圍繞北極、位於北極圈內的海洋 / 世界五大洋之一
韓国語の意味
북극해 / 북극 지역을 둘러싼 바다
インドネシア語
Samudra Arktik / Laut Arktik / lautan di sekitar Kutub Utara
スペイン語の意味
Océano Ártico / Mar Ártico
フランス語の意味
océan Arctique / océan Glacial Arctique / mer entourant le pôle Nord
ドイツ語
Arktischer Ozean / Nordpolarmeer
ポルトガル語(ブラジル)
Oceano Ártico / Mar Ártico / Oceano que circunda o Polo Norte
ベトナム語の意味
Bắc Băng Dương / Biển Bắc Cực
タガログ語の意味
Karagatang Artiko / Dagat Artiko / Dagat sa paligid ng Hilagang Polo
ネパール語
आर्कटिक महासागर / पृथ्वीको उत्तरी ध्रुव वरिपरि रहेको महासागर
ミャンマー語(ビルマ語)
မြောက်ပိုင်းကမ္ဘာဧရိယာရှိ မဟာသမုဒ္ဒရာ / အာရတိတ်ဒေသ၏ ပင်လယ်ကြီး

The research team analyzed how the decline of sea ice in the Arctic Ocean affects the climate.

中国語(簡体字)の翻訳

研究团队分析了北冰洋海冰减少对气候的影响。

中国語(繁体字)の翻訳

研究團隊分析了北冰洋海冰減少對氣候的影響。

タガログ語訳

Sinuri ng pangkat ng pananaliksik ang epekto sa klima ng pagbawas ng yelong-dagat sa Karagatang Arktiko.

関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

北魏ほくぎ

ひらがな
ほくぎ
固有名詞

Northern Wei

日本語の意味
中国古代の王朝の一つで、鮮卑族拓跋氏が建てた王朝。386年に建国され、534年まで続いた。都は平城(現・山西省大同市)や洛陽など。北朝時代の王朝として、仏教美術や均田制などで知られる。
やさしい日本語の意味
むかしのちゅうごくで、きたのほうにあったおうちょうのなまえ
英語の意味
Northern Wei
中国語(簡体字)の意味
中国古代王朝,386—534年,鲜卑拓跋氏建立 / 南北朝时期北朝的主要政权之一 / 又称拓跋魏
中国語(繁体字)の意味
中國北朝時期的王朝,由鮮卑拓跋氏建立(386-534) / 北朝的魏政權,後分裂為東魏與西魏
韓国語の意味
중국 북조 시대의 왕조 / 중국 북부를 지배한 왕조 / 선비족이 건국한 왕조
インドネシア語
Dinasti Wei Utara / dinasti di Tiongkok utara (sekitar 386–535 M)
スペイン語の意味
Dinastía Wei del Norte de China. / Estado de la etnia xianbei que gobernó el norte de China (386–534).
フランス語の意味
Dynastie Wei du Nord (Chine, 386‑534) / État du nord de la Chine dirigé par les Xianbei, dit Wei du Nord
ドイツ語
Nordwei-Dynastie (chinesische Dynastie, 386–534) / Nördliche Wei (Reich in Nordchina der Zeit der Süd- und Norddynastien)
ポルトガル語(ブラジル)
Wei do Norte (dinastia chinesa) / Dinastia Wei do Norte da China / Estado Wei do Norte na China antiga
ベトナム語の意味
Bắc Ngụy; triều đại ở miền bắc Trung Quốc thời Nam Bắc triều / Triều Bắc Ngụy (386–534), do người Tiên Ti lập
タガログ語の意味
Dinastiyang Hilagang Wei / Dinastiya sa hilagang Tsina noong ika-4–6 na siglo
ネパール語
चीनको उत्तरी वेई राजवंश (इ.स. ३८६–५३४) / उत्तरी चीनमा शासन गरेको तुओबा/शियनबेई मूलको राजवंश
ミャンマー語(ビルマ語)
တရုတ်သမိုင်းရှိ မြောက်ဝေ မင်းဆက် / ဝေမင်းဆက်၏ မြောက်ပိုင်းခေတ် အမည်

I learned the history of how the Xianbei-led dynasty ruled northern China from its capital, Pingcheng, during the Northern Wei.

中国語(簡体字)の翻訳

我学习了在北魏都城平城,鲜卑系王朝统治中国北部的历史。

中国語(繁体字)の翻訳

我學習了北魏都城平城中,鮮卑系王朝統治中國北部的歷史。

タガログ語訳

Sa kabiserang Pingcheng ng Hilagang Wei, pinag-aralan ko ang kasaysayan kung paanong isang dinastiyang may lahing Xianbei ang namahala sa hilagang bahagi ng Tsina.

関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★