和英辞書

占地しめじ

ひらがな

しめじ

名詞

Shimeji mushroom

日本語の意味

占地とは、本来は「土地を占めること」「敷地」の意味をもつが、一般には食用キノコであるシメジ（ブナシメジなど）を指す名称として用いられる名詞である。 / キノコとしての占地は、カサが小さく群生し、料理では鍋物、炒め物、煮物などに使われることが多い食用キノコを意味する。 / 「占地」の漢字表記は、シメジというキノコ名の当て字・雅字として用いられる場合が多く、日常的な表記としては「しめじ」「シメジ」と仮名やカタカナが一般的である。

やさしい日本語の意味

占地は きのこの なかま。しろや ちゃいろの ちいさい きのこで、りょうりに よく つかう。

英語の意味

Shimeji mushroom

中国語（簡体字）の意味

真姬菇 / 白玉菇、蟹味菇等的统称 / 日本常见的食用蘑菇

中国語（繁体字）の意味

真姬菇（日本常見的食用菇） / 白玉菇或蟹味菇等品種的統稱

韓国語の意味

일본에서 널리 먹는 식용 버섯 시메지 / 작은 갓이 다발로 자라는 버섯의 한 종류

インドネシア語

jamur shimeji / jamur pangan yang tumbuh berumpun / jamur kuliner populer di Jepang

スペイン語の意味

Hongo comestible conocido como shimeji. / Seta pequeña que crece en racimos, habitual en la cocina japonesa.

フランス語の意味

Champignon comestible japonais appelé shimeji / Nom générique de plusieurs espèces de champignons (Hypsizygus, Lyophyllum) / Champignon cultivé en touffes, au goût délicat

ドイツ語

Shimeji-Pilz / Büschelrasling (Speisepilz)

ベトナム語の意味

nấm shimeji / loại nấm ăn phổ biến ở Nhật Bản, tai nhỏ mọc thành chùm

タガログ語の意味

kabuteng shimeji / shimeji; isang uri ng nakakain na kabute / uri ng kabute na karaniwan sa lutuing Hapon

ネパール語

शिमेजी च्याउ / जापानी व्यञ्जनमा प्रयोग हुने खानेयोग्य च्याउको एक प्रकार

ミャンマー語（ビルマ語）

ရှီမေဂျီ မှို / ဂျပန်အစားအစာတွင် အသုံးများသော မှိုအမျိုးအစား

夕食の鍋には占地をたっぷり入れた。

For dinner, I added plenty of shimeji mushrooms to the hot pot.

中国語（簡体字）の翻訳

晚餐的火锅里放了很多真姬菇。

中国語（繁体字）の翻訳

晚餐的火鍋裡放了很多鴻喜菇。

タガログ語訳

Nilagyan ko ng maraming shimeji ang hotpot para sa hapunan.

占 (しめ)地 （ canonical ）

shimeji （ romanization ）

simedi （ romanization ）

しめぢ （ hiragana historical ）

じ （ hiragana ）