和英辞書

とんと

副詞

completely (with a positive verb); not at all (with a negative verb)

日本語の意味

まったく、全然。程度がはなはだしいさま。 / 長いあいだ。しばらく。 / 急に、にわかに。 / （多く打消しを伴って）少しも。皆目。

やさしい日本語の意味

すっかりのいみ。ないことをつよくあらわすときにつかう。

英語の意味

completely (with a positive verb); not at all (with a negative verb)

中国語（簡体字）の意味

完全地；彻底地 / 根本不；一点也不

中国語（繁体字）の意味

完全地 / 全然不

韓国語の意味

전혀(…않다) / 완전히, 도무지(…하다)

インドネシア語

sepenuhnya / benar-benar / sama sekali (tidak)

スペイン語の意味

Completamente; del todo (con verbo afirmativo). / En absoluto; para nada (con verbo negativo).

フランス語の意味

complètement / tout à fait / pas du tout

ベトナム語の意味

hoàn toàn (khi dùng với động từ khẳng định) / hoàn toàn không; chẳng hề (khi dùng với câu phủ định)

タガログ語の意味

lubos; ganap / hindi man lang; ni katiting

ネパール語

पूर्ण रूपमा / एकदमै / पटक्कै (नकारात्मकमा)

ミャンマー語（ビルマ語）

လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ (အပေါင်းကြိယာတွင်) / လုံးဝ မ... ဘူး (အနုတ်ကြိယာတွင်)

彼はとんと変わってしまった。

He has completely changed.

中国語（簡体字）の翻訳

他完全变了。

中国語（繁体字）の翻訳

他完全變了。

韓国語訳

그는 완전히 달라져 버렸다.

インドネシア語訳

Dia sudah berubah total.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thay đổi hoàn toàn.

タガログ語訳

Lubos na siyang nagbago.

tonto （ romanization ）