和英辞書

てる

助動詞

略語 異表記 口語 縮約形 形態素

(colloquial) Contraction of ている (-te iru).

日本語の意味

colloquial contraction of 「ている」, indicating a progressive or resultant state when attached to the -te form of a verb

やさしい日本語の意味

ているの短い言い方。いましていることや、ようすがつづいていることをいう。

英語の意味

(colloquial) Contraction of ている (-te iru).

中国語（簡体字）の意味

（口语）“ている”的缩略形式 / 接在动词〜て后，表示动作进行或状态持续

中国語（繁体字）の意味

（口語）「ている」的縮略形。 / 表示動作的進行、持續或結果狀態。 / 接在動詞「て形」後的語尾。

韓国語の意味

(구어) 일본어 ‘〜ている’의 축약형 접미사 / 동작의 진행·상태 지속을 나타내는 ‘〜ている’의 줄임

インドネシア語

Kontraksi kolokial dari ～ている / Menandai tindakan yang sedang berlangsung / Menandai hasil atau keadaan yang berkelanjutan

スペイン語の意味

Contracción coloquial de ている. / Auxiliar que indica acción en progreso, estado resultante o hábito.

フランス語の意味

Contraction familière de ている. / Marque l’aspect progressif/continu. / Indique un état résultant ou une habitude.

ドイツ語

(ugs.) Kontraktion von ている: Verlaufsform („… gerade tun“) / (ugs.) Kontraktion von ている: Resultats-/Zustandsform („… ist/bleibt …“) / (ugs.) Kontraktion von ている: Gewohnheitsform („… tut gewöhnlich …“)

ベトナム語の意味

(khẩu ngữ) dạng rút gọn của ている, chỉ hành động đang diễn ra ("đang ...") / chỉ trạng thái/kết quả còn tiếp diễn sau hành động

タガログ語の意味

kolokyal na pag-ikli ng ている (-te iru) / hulapi na nagsasaad ng kasalukuyang ginagawa o patuloy na estado

ネパール語

‘ている’ को बोलिचालाको संक्षिप्त रूप / चलिरहेको वा निरन्तर कार्य/अवस्था जनाउने सहायक रूप (बोलिचालामा)

ミャンマー語（ビルマ語）

စကားပြောတွင် 「〜ている」 ကို ချုံ့ပြသော ကူကြိယာ / လက်ရှိ လုပ်နေ/ဖြစ်နေ သို့မဟုတ် ဖြစ်ပြီးသား အခြေအနေ ကို ဖော်ပြရာတွင် သုံး

今、雨が降ってるから、傘を持って行って。

It's raining now, so take an umbrella with you.

中国語（簡体字）の翻訳

现在在下雨，所以带上伞去吧。

中国語（繁体字）の翻訳

現在在下雨，所以請帶把傘去。

タガログ語訳

Umuulan ngayon, kaya magdala ka ng payong.

活用形

この助動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	て	助動詞ごとに、使える形が異なります。
連用形	て 別の言い方: てり	助動詞ごとに、使える形が異なります。
終止形	てる	文法の働きを持つ基本の形です。
連体形	てる	前後の語とのつながりで使い分けます。
仮定形	てれ	条件表現に関わるときに使います。
命令形	てろ 別の言い方: てよ	語によっては存在しないことがあります。

よく使う形

形	語形	使いどころ
この単語には表示できる派生形がありません。

補足

• 口語で「〜ている（てゐる）」が縮約した形。直前には動詞のテ形が来る。