ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
て
音節
The hiragana syllable て (te). Its equivalent in katakana is テ (te). It is the nineteenth syllable in the gojūon order; its position is た行え段 (ta-gyō e-dan, “row ta, section e”).
日本語の意味
仮名の一つで、ひらがなの「て」および対応するカタカナの「テ」を指す。五十音図では「た行え段」に位置する音節。 / 日本語の助詞の一つ「て」。動詞などに付き、並列・継起・手段・理由などを表す。 / 漢字「手」の仮名表記としての「て」。手・腕・技量などを指す語として用いられる。
やさしい日本語の意味
ひらがなの て は、おと て をあらわす ひとつの もじ。
英語の意味
The hiragana syllable て (te). Its equivalent in katakana is テ (te). It is the nineteenth syllable in the gojūon order; its position is た行え段 (ta-gyō e-dan, “row ta, section e”).
中国語（簡体字）の意味
日语平假名“て”，对应片假名“テ”。 / 日语五十音的第十九个音节，属た行え段。
中国語（繁体字）の意味
日語平假名「て」，對應的片假名為「テ」。 / 日語五十音圖中的第十九個音，屬「た行・え段」。
韓国語の意味
일본어 히라가나 음절 ‘て’(테) / 가타카나 ‘テ’에 대응하는 히라가나 글자 / 오십음도에서 19번째 음절(た행 え단)
インドネシア語
Suku kata hiragana て; padanannya dalam katakana: テ. / Suku kata ke-19 dalam urutan gojūon; berada di ta-gyō (baris ta), e-dan (kolom e). / Bunyi ‘te’ dalam bahasa Jepang.
スペイン語の意味
Sílaba hiragana «て» (te); su equivalente en katakana es «テ». / Decimonovena sílaba del gojūon; ubicada en た行え段 (fila ta, sección e). / Representa el sonido /te/ en japonés.
フランス語の意味
Syllabe hiragana て (te), correspondant au katakana テ. / 19e syllabe du gojūon ; ligne ta, colonne e.
ベトナム語の意味
âm tiết te trong tiếng Nhật (hiragana て, katakana テ) / chữ hiragana て, thuộc hàng ta, dòng e trong bảng gojūon
タガログ語の意味
hiragana na pantig na “te” (て) / katumbas sa katakana: テ / ika-19 na pantig sa gojūon; nasa ta-gyō e-dan
ネパール語
जापानी हिरागाना सिलेबल ते / यसको काताकाना रूप テ / गोजूओन क्रममा उन्नाइसौँ; त पङ्क्ति, ए स्तम्भ
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် ဟစ္ရာဂနာ သရအသံ て / ၎င်း၏ ကတ်တကနာ ပုံစံ テ / ဂိုဂျူအွန်တွင် た行၊ え段 အပိုင်းရှိ ဆယ့်ကိုးမြောက် သရအသံ
関連語
て
助詞
略語
異表記
Simply indicates actions or states that occur simultaneously. / Indicates actions or states that occur successively. / Indicates reason or cause. / Used as a contrastive conjunction.
日本語の意味
動作や状態の並列・継起を表す接続助詞 / 理由・原因を表す接続助詞 / 対比・逆接的な関係を表す接続助詞
やさしい日本語の意味
ことばをつなぐじょし。どうさやようすのいっしょやじゅんばん、りゆう、はんたいをしめす。
英語の意味
Simply indicates actions or states that occur simultaneously. / Indicates actions or states that occur successively. / Indicates reason or cause. / Used as a contrastive conjunction.
中国語（簡体字）の意味
表示动作或状态的并列、同时或先后 / 表示原因或理由 / 用作转折连词
中国語（繁体字）の意味
連接動作或狀態，表示同時或相繼 / 表示原因或理由 / 作為對比連詞，引出相對或相反內容
韓国語の意味
~해서(동시·연속 동작을 잇는 연결) / ~해서/~하여(이유·원인) / ~하고(대조·전환을 나타내는 접속)
インドネシア語
Menyatakan tindakan/keadaan bersamaan atau berurutan / Menyatakan alasan/penyebab / Konjungsi kontras/pembandingan
スペイン語の意味
Partícula que enlaza acciones o estados simultáneos o sucesivos. / Indica razón o causa. / Marca contraste.
フランス語の意味
Lie des actions ou états simultanés ou successifs (« et », « puis »). / Marque la cause ou la raison (« parce que », « donc »). / Exprime un contraste (valeur adversative).
ベトナム語の意味
Nối các hành động/trạng thái xảy ra cùng lúc. / Nối các hành động xảy ra liên tiếp. / Diễn đạt lý do/nguyên nhân; cũng có thể dùng như liên từ đối lập (như “nhưng”).
タガログ語の意味
Nag-uugnay ng sabay o sunod-sunod na kilos/kalagayan / Nagsasaad ng dahilan o sanhi / Pantambis na pangatnig
ネパール語
एकैचोटि वा क्रमशः हुने क्रिया/अवस्था जोड्ने / कारण जनाउने / विरोधात्मक सम्बन्ध जोड्ने
ミャンマー語（ビルマ語）
တစ်ပြိုင်နက် ဖြစ်ပွားမှုများ သို့မဟုတ် အခြေအနေများကို ဆက်စပ်ပြသည် / အစဉ်အဆက် လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဆက်စပ်ပြသည် / အကြောင်းရင်းကို ဖော်ပြသည်
関連語
て
助詞
異表記
別形
Alternative form of the case, binding or sentence-final particle って (tte), used after the /N/ sound.
日本語の意味
て：中止の接続助詞。「〜て、…」の形で、動作や状態を順に述べたり、原因・理由、付帯状況などを表す。 / て：並立・添加を表す接続助詞。「AてB」の形で、「そして」「そのうえ」の意を表す。 / て：完了・結果・残存などを表す助動詞「ている」「てある」などの連用形に付く形式名詞的要素としても用いられる。 / て：引用・話題・強調などを表す口語的な終助詞「って」の異形で、/N/音の後で現れやすい。「〜んて」「〜ねんて」などの形。
やさしい日本語の意味
んのおとのあとでってのかわりにつかうじょし。ひとのことばをつたえるときにつかう。
英語の意味
Alternative form of the case, binding or sentence-final particle って (tte), used after the /N/ sound.
中国語（簡体字）の意味
「って」的替代形式，在 N 音后使用。 / 作格助词、接续助词或终助词，功能同「って」。
中国語（繁体字）の意味
「って」的異體，接在 /N/ 音後用作引述／話題助詞 / 句末語氣助詞，表傳聞、感嘆或確認（同「って」）
韓国語の意味
(「って」의 이형) 격조사·계조사·종조사 / /ん/ 소리 뒤에서 쓰는 「って」의 축약형
インドネシア語
Bentuk alternatif dari partikel って (kasus/pengikat/akhir kalimat), digunakan setelah bunyi /N/.
スペイン語の意味
Variante de la partícula って usada tras el sonido /N/. / Partícula coloquial que marca tema o cita. / Partícula final enfática.
フランス語の意味
Forme alternative de って employée après la nasale /N/. / Particule citative/thématique, ou finale (ouï-dire), équivalente à って dans cet emploi.
ベトナム語の意味
Dạng biến thể của trợ từ って, dùng sau âm /N/ (ん). / Trợ từ nêu chủ đề/nhấn mạnh hoặc kết câu, tương tự って. / Trợ từ trích dẫn (thay cho と) hoặc thay thế は trong khẩu ngữ.
タガログ語の意味
kolokyal na partikula ng sipi/ulat (daw/raw; “sabi”) / partikulang pantukoy sa paksa (“tungkol sa”) / pangwakas na partikula para sa pag‑uulat o pagdidiin
ネパール語
‘って’ कणको वैकल्पिक रूप; ‘ん’ ध्वनि पछि प्रयोग हुन्छ। / केस/बाइन्डिङ/वाक्य-अन्त्य प्रयोगको ‘って’ को ठाउँमा आउने ‘て’।
ミャンマー語（ビルマ語）
N အသံနောက်တွင် သုံးသော って (tte) ၏ အခြားပုံစံ ထောက်ကူစာလုံး / ကိစ္စ၊ ချိတ်ဆက်၊ ဝါကျအဆုံး အနေဖြင့် って နှင့်တူသုံးသော ထောက်ကူစာလုံး
関連語
てて
漢字
父
名詞
父: father
日本語の意味
父親や男性の保護者を指す幼児語・方言的表現 / 家父長的な立場にある男性を親しみを込めて呼ぶ言い方
やさしい日本語の意味
こどもがつかうことばで、じぶんのちちおやをよぶときのなまえ
英語の意味
父: father
中国語（簡体字）の意味
父亲 / 爸爸 / 爹
中国語（繁体字）の意味
父親 / 爸爸
韓国語の意味
아버지 / 아빠
インドネシア語
ayah / papa (sapaan anak)
スペイン語の意味
papá / padre / papi
フランス語の意味
père (familier, dialectal) / papa (langage enfantin)
ポルトガル語（ブラジル）
pai / papai / paizinho
ベトナム語の意味
cha / bố / ba
タガログ語の意味
ama / tatay / itay
ネパール語
बुबा (बालबोली) / बुवा (अनौपचारिक) / पिता
ミャンマー語（ビルマ語）
ဖခင် / အဖေ / ဖေဖေ
関連語
おてて
漢字
お手々
名詞
幼児語
(childish) hand
日本語の意味
(幼児語・愛称としての)手。両手や小さな手を指してかわいらしく言う語。 / 転じて、手を使った動作やしぐさを愛嬌を込めて表現するときに用いられる言い方。
やさしい日本語の意味
こどもなどがつかう、てをかわいくいうことば
英語の意味
(childish) hand
中国語（簡体字）の意味
（儿语）小手 / （幼儿语）手手
中国語（繁体字）の意味
（童語）手 / 小手
韓国語の意味
(어린아이 말투) 손 / 귀엽게 말하는 손 / 애칭으로 쓰는 손
インドネシア語
tangan (bahasa anak) / tangan mungil
スペイン語の意味
mano (infantil) / manita
フランス語の意味
petite main (d’enfant) / menotte (fam.) / mimines (fam.)
ポルトガル語（ブラジル）
mãozinha (infantil) / mão (forma infantil) / mãozinha de criança
ベトナム語の意味
bàn tay (cách nói trẻ con) / cái tay (cách nói dễ thương)
タガログ語の意味
kamay (salitang-bata) / munting kamay
ネパール語
नानी भाषामा हात / प्यारो रूपमा भनिएको हात
ミャンマー語（ビルマ語）
(ကလေးစကား) လက် / လက်ကလေး
関連語
てっていてき
漢字
徹底的
形容詞
徹底的: thorough
日本語の意味
物事を中途半端にせず、すみずみまで行き届かせるさま。徹底しているさま。
やさしい日本語の意味
はじめからさいごまでぬけがなく、とことん行うようす
英語の意味
徹底的: thorough
中国語（簡体字）の意味
彻底的 / 全面的 / 完全的
中国語（繁体字）の意味
徹底的 / 全面深入的 / 無所遺漏的
韓国語の意味
철저한 / 철두철미한 / 빈틈없는
インドネシア語
menyeluruh / tuntas / komprehensif
スペイン語の意味
exhaustivo / minucioso / drástico
フランス語の意味
approfondi / exhaustif / radical
ポルトガル語（ブラジル）
minucioso / exaustivo / completo
ベトナム語の意味
triệt để / kỹ lưỡng / toàn diện
タガログ語の意味
masusi / puspusan / lubos
ネパール語
सखोल / सम्पूर्ण / समग्र
ミャンマー語（ビルマ語）
စေ့စေ့စပ်စပ် လုပ်ဆောင်သော / အဆုံးအစွန်ထိ ပြည့်စုံသော / သေချာကောင်းမွန်စွာ ဆောင်ရွက်သော
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
てってい
漢字
徹底
名詞
徹底: being thorough; thoroughness
日本語の意味
物事を中途半端にせず、細部に至るまで十分に行うこと。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
さいごまでしっかりやること あいまいにせずにくわしくすること
英語の意味
徹底: being thorough; thoroughness
中国語（簡体字）の意味
彻底性 / 彻底贯彻 / 全面深入
中国語（繁体字）の意味
徹底性 / 周全性 / 透徹
韓国語の意味
철저함 / 철저 / 철두철미함
インドネシア語
ketuntasan / ketelitian menyeluruh / penerapan secara tuntas
スペイン語の意味
exhaustividad / minuciosidad / rigurosidad
フランス語の意味
minutie / rigueur / exhaustivité
ポルトガル語（ブラジル）
exaustividade / minúcia / rigor na execução
ベトナム語の意味
sự triệt để / tính kỹ lưỡng / sự thấu đáo
タガログ語の意味
pagiging masusi / pagiging masinsinan / lubusang pagsasagawa
ネパール語
विस्तृत र पूर्ण रूपमा गर्ने गुण / समग्र रूपमा कार्यान्वयन गर्नेपन / पूर्णता
ミャンマー語（ビルマ語）
စေ့စပ်သေချာမှု / အပြည့်အဝ လိုက်နာဆောင်ရွက်ခြင်း / ပြည့်စုံအောင် အဆုံးအထိ ဆောင်ရွက်ခြင်း
関連語
てぇてぇ
ひらがな
てぇてぇ / てえてえ
漢字
尊い
形容詞
インターネット
異表記
別形
俗語
(Internet slang) Alternative form of とうとい (tōtoi, “glorious”)
日本語の意味
尊い、ありがたい、崇高で素晴らしいさま。転じて、主にインターネットスラングとして、特定の人物同士の関係性や場面が尊くて胸がいっぱいになるような、感情を強く揺さぶられるさまを指す。
やさしい日本語の意味
とてもすばらしくて、心からいいとおもうようすをほめていうこと
英語の意味
(Internet slang) Alternative form of とうとい (tōtoi, “glorious”)
中国語（簡体字）の意味
（网络用语）太赞、太感动的 / 崇高的 / 珍贵的
中国語（繁体字）の意味
尊貴的；崇高的 / 珍貴的；神聖的 / （網路用語）超讚、超治癒、令人心動的
韓国語の意味
숭고하고 고귀하다 / 너무 소중하고 귀하다
インドネシア語
mulia / berharga / mengharukan
スペイン語の意味
glorioso (jerga de internet) / sagrado / precioso, adorable
フランス語の意味
glorieux / précieux / sacré
ポルトガル語（ブラジル）
glorioso; sublime / precioso; sagrado / (gíria da internet) fofo/puro demais; perfeito
ベトナム語の意味
quý giá, cao quý / thiêng liêng, đáng tôn kính / (tiếng lóng mạng) quá đỗi dễ thương, thuần khiết
タガログ語の意味
dakila / banal / napakahalaga
ネパール語
महिमामय / अत्यन्त अमूल्य / पवित्र र उच्च
ミャンマー語（ビルマ語）
(အင်တာနက်စလန်) 尊い/とうとい ကိုပြောတဲ့ပုံစံ—အလွန်မြတ်နိုးဖို့ကောင်းတဲ့၊ အလွန်ချစ်စရာကောင်းတဲ့ / အလွန်ထိထိမိမိ尊မြတ်တဲ့၊ သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်တဲ့
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba variant ）
てかてか
副詞
擬音語
(onomatopoeia) shinily
日本語の意味
てかてか：光を強く反射して、つやつやと輝いているさまを表す語。副詞的にも用いられる。
やさしい日本語の意味
ひかりをうけて、とてもつよくぴかぴかと光るようすをあらわすこと
英語の意味
(onomatopoeia) shinily
中国語（簡体字）の意味
亮晶晶地 / 闪闪发亮地 / 油亮地
中国語（繁体字）の意味
閃亮地 / 亮晶晶地 / 油亮亮地
韓国語の意味
번들번들하게 / 반질반질하게 / 윤이 나게
インドネシア語
mengilap / berkilau / mengkilap
スペイン語の意味
brillantemente / relucientemente / lustrosamente
フランス語の意味
brillamment / de façon luisante / avec un éclat gras
ポルトガル語（ブラジル）
brilhantemente / com muito brilho / lustrosamente
ベトナム語の意味
bóng loáng / lấp lánh / bóng nhờn
タガログ語の意味
kumikinang nang todo / makintab na makintab / kumikislap-kislap
ネパール語
चम्किलो रूपमा / झिलिमिल गर्दै / तेलाम्मै चम्किँदै
ミャンマー語（ビルマ語）
တောက်ပြောင်ပြောင် / ပြောင်လက်လက် / တောက်တောက်ပပြောင်
関連語
てかてか
副詞
擬音語
(onomatopoeia) shiny
日本語の意味
光沢があって、光を反射しているさま / 油や汗などで、表面が光っているさま
やさしい日本語の意味
つよいひかりでつるつるかがやいているようす
英語の意味
(onomatopoeia) shiny
中国語（簡体字）の意味
光亮的 / 油光发亮的 / 闪闪发光的
中国語（繁体字）の意味
光亮的 / 閃閃發亮的 / 油光發亮的
韓国語の意味
번들번들한 / 반들반들한 / 윤이 나는
インドネシア語
mengilap / berkilap-kilap / licin dan mengilap
スペイン語の意味
brillantemente / con brillo intenso / reluciendo
フランス語の意味
de façon brillante, luisante / d’un éclat lustré (gras)
ポルトガル語（ブラジル）
muito brilhante / reluzente / com brilho oleoso
ベトナム語の意味
bóng loáng / bóng nhẫy / bóng bẩy
タガログ語の意味
makintab / makislap / kumikinang
ネパール語
चिल्लचिल्लो गरी टल्किने / तेलिलो रूपमा चम्किने / चम्किलो भएर लसिलो देखिने
ミャンマー語（ビルマ語）
ပြောင်ပြောင်လက်လက် (တောက်ပတောက်ကြွ) / ဆီပြန်ပြန်တောက်တောက်
関連語
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
loading!
Loading...
